Luksuzna vila s pogledom na more

Novoizgrađena dvojna vila s privatnim bazenom, na prodaju, smještena je na mirnoj lokaciji u blizini Trogira, svega 80 m od mora. Na parceli od 565 m² položena je vila na tri etaže, ukupne stambene površine 200 m².
 
U prizemlju vile smještena je moderno opremljena ljetna kuhinja s blagovaonicom i dnevnim boravkom, ostava te kupaonica. Ovaj dio ima direktan pristup bazenu i strateški je projektiran kako bi se omogućila komunikacija između vanjskog dijela namijenjenog za relaksaciju i ljetne kuhinje. Unutarnje stepenište vodi na prvi kat gdje se nalazi hodnik, praonica s vlastitim balkonom te tri spavaće sobe i dvije kupaonice. Preko cijele zadnje etaže je smješten dnevni dio koji je otvorenog koncepta i prostrani balkon s pogledom na more.
 
Objekt se prodaje namješten i opremljen, a grijanje i hlađenje se odvija putem šest klima jedinica, dok kupaonice imaju podno grijanje. Od dodatne opreme se ističu električni podizači roleta i izvedena je priprema za solarne panele. Osigurana su dva vanjska parkirna mjesta pored vile.
 
Unutar pješačke udaljenosti nalaze se svi potrebni sadržaji za ugodan odmor (kafići, plaža, restorani, trgovina), a zračna luka udaljena je svega 13 km.

Interni broj: 1095831 REC - 2035/172

REC ID: 1095831

Luxury villa with sea view

A newly built semi-detached villa with a private pool, for sale, located in a quiet location near Trogir, only 80 m from the sea. On a plot of 565 m², there is a villa on three floors, with a total living area of ​​200 m².
 
On the ground floor of the villa there is a modern equipped summer kitchen with a dining room and a living room, a pantry and a bathroom. This part has direct access to the swimming pool and is strategically designed to enable communication between the outdoor area intended for relaxation and the summer kitchen. An internal staircase leads to the first floor, where there is a hallway, a laundry room with its own balcony and three bedrooms and two bathrooms. An open concept living area is located over the entire top floor and a spacious balcony with the view of the sea.
 
The property is sold furnished and equipped and heating and cooling is provided by six air conditioning units, while the bathrooms have underfloor heating. Among the additional equipment, the electric shutter lifters stand out and the preparation for solar panels has been carried out. Two outdoor parking spaces are provided next to the villa.
 
All necessary facilities for a pleasant vacation are within walking distance (cafés, beach, restaurants, supermarket) and the airport is only 13 km away.

Intrnal number: 2035/172

REC ID: 1095831

Luxusvilla mit Meerblick

Eine neu gebaute Doppelhaushälfte mit privatem Pool steht zum Verkauf. Sie befindet sich in ruhiger Lage in der Nähe von Trogir, nur 80 m vom Meer entfernt. Auf einem Grundstück von 565 m² befindet sich eine Villa auf drei Etagen mit einer Gesamtwohnfläche von 200 m².
 
Im Erdgeschoss der Villa befindet sich eine modern ausgestattete Sommerküche mit Esszimmer und Wohnzimmer, eine Speisekammer und ein Badezimmer. Dieser Teil hat direkten Zugang zum Swimmingpool und ist strategisch so konzipiert, dass eine Kommunikation zwischen dem zum Entspannen vorgesehenen Außenbereich und der Sommerküche möglich ist. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich ein Flur, eine Waschküche mit eigenem Balkon sowie drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer befinden. Ein offen gestalteter Wohnbereich erstreckt sich über die gesamte obere Etage und einen geräumigen Balkon mit Meerblick.
 
Die Immobilie wird möbliert und ausgestattet verkauft. Für Heizung und Kühlung sorgen sechs Klimaanlagen, während die Badezimmer über Fußbodenheizung verfügen. Zu den zusätzlichen Ausstattungen zählen die elektrischen Rollladenheber und die Vorbereitung für Sonnenkollektoren. Neben der Villa stehen zwei Außenparkplätze zur Verfügung.
 
Alle notwendigen Einrichtungen für einen angenehmen Urlaub sind zu Fuß erreichbar (Cafés, Strand, Restaurants, Supermarkt) und der Flughafen ist nur 13 km entfernt.

Interne Nummer: 2035/172

REC ID: 1095831

Villa di lusso con vista mare

Una villa bifamiliare di nuova costruzione con piscina privata, in vendita, situata in una posizione tranquilla vicino a Trogir, a soli 80 m dal mare. Su un terreno di 565 m², c'è una villa su tre piani, con una superficie abitabile totale di 200 m².
 
Al piano terra della villa c'è una moderna cucina estiva attrezzata con sala da pranzo e soggiorno, una dispensa e un bagno. Questa parte ha accesso diretto alla piscina ed è strategicamente progettata per consentire la comunicazione tra l'area esterna destinata al relax e la cucina estiva. Una scala interna conduce al primo piano, dove c'è un corridoio, una lavanderia con il suo balcone e tre camere da letto e due bagni. Una zona giorno open concept si trova su tutto il piano superiore e un ampio balcone con vista sul mare.
 
La proprietà viene venduta arredata e attrezzata e il riscaldamento e il raffreddamento sono forniti da sei unità di aria condizionata, mentre i bagni sono dotati di riscaldamento a pavimento. Tra le attrezzature aggiuntive, spiccano i sollevatori elettrici delle tapparelle e la predisposizione per i pannelli solari. Sono previsti due posti auto esterni accanto alla villa.
 
Tutti i servizi necessari per una piacevole vacanza sono raggiungibili a piedi (bar, spiaggia, ristoranti, supermercato) e l'aeroporto dista solo 13 km.

Numero interno: 2035/172

REC ID: 1095831

Роскошная вилла с видом на море

Продается недавно построенная двухквартирная вилла с собственным бассейном, расположенная в тихом месте недалеко от Трогира, всего в 80 м от моря. На участке площадью 565 м² расположена вилла на трех этажах, общей жилой площадью 200 м².
 
На первом этаже виллы находится современная оборудованная летняя кухня со столовой и гостиной, кладовая и ванная комната. Эта часть имеет прямой доступ к бассейну и стратегически спроектирована так, чтобы обеспечить сообщение между открытой зоной отдыха и летней кухней. Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где есть коридор, прачечная с собственным балконом, три спальни и две ванные комнаты. Открытая гостиная зона расположена на всем верхнем этаже и просторный балкон с видом на море.
 
Недвижимость продается меблированной и оборудованной, отопление и охлаждение обеспечивают шесть кондиционеров, а в ванных комнатах есть полы с подогревом. Из дополнительного оборудования выделяются электрические подъемники жалюзи и проведена подготовка для солнечных батарей. Рядом с виллой предусмотрены два открытых парковочных места.
 
Все необходимые для приятного отдыха удобства находятся в пешей доступности (кафе, пляж, рестораны, супермаркет), а аэропорт находится всего в 13 км.

Внутренний номер: 2035/172

REC ID: 1095831