Dramalj - renovirana kamena kuća s pogledom

Dramalj - renovirana kamena kuća s pogledom

Ova prekrasna renovirana kamena kuća s pogledom na more u prizemlju ima konobu koja služi kao ostava ali se može urediti i kao prostor za druženje.
Vanjskim stepenicama se dolazi do prvog kata na kojem se smjestio veliki otvoreni dnevni boravak sa kuhinjom i blagavaonom, hodnit te kupaona.
Unutarnjim stepenicama se stiže na 2. kat na kojem su smještene 3 sobe, dvije su uređene kao spavaće sobe, svaka sa svojom kupaonicom dok treća trenutno služi kao ured ali ju je moguće pretvoriti u dodatnu spavaću sobu. Sa hodnika pruža se izlaz na terasu i okućnicu koja se nalaze sa stražnje strane kuće.
Smještena je na mirnoj lokaciji, samo 150 metara udaljena od mora i 1500 metara od centra grada.

Ova prekrasna kuća izgrađena je 1878. godine a renovirana 2023. godine.
Opremljena je novim namještajem i kućanskim aparatima, klimatizirana te ima i mogućnost grijanja na peć.
Parkiranje je olakšano s 2 parkirna mjesta u vlasništvu. Vrt površine 70 m2 nudi prostor za opuštanje i uživanje u mirnoj okućnici.

Ovo je nekretnina koja spaja sve moderno sa šarmom prošlosti. Kroz svaku prostoriju osjeća se duh prošlih vremena, dok istovremeno pruža sve potrebno za udoban i luksuzan život. Svaka soba odiše svojom vlastitom pričom, miješajući romantiku prošlih vremena s modernim udobnostima, ima savršenu ravnotežu između tradicionalnog i suvremenog, stvarajući jedinstveno i očaravajuće okruženje za život i uživanje

Interni broj: 1061870 REC - 875

REC ID: 1061870

Dramalj - Renovated stone house with a view

Dramalj - Renovated Stone House with a View

This beautiful renovated stone house with a sea view features a cellar on the ground floor, serving as a storage space but can be adapted for socializing. External stairs lead to the first floor, where you'll find a spacious open-plan living area with a kitchen and dining room, a hallway, and a bathroom. Internal stairs lead to the second floor, which houses 3 rooms - two designed as bedrooms, each with its own bathroom, while the third currently serves as an office but can be converted into an additional bedroom. From the hallway, there is access to a terrace and backyard located at the rear of the house.

Situated in a peaceful location, just 150 meters from the sea and 1500 meters from the city center.

This beautiful house was built in 1878 and renovated in 2023. Equipped with new furniture and appliances, air-conditioned, and with the possibility of heating with a stove. Parking is made easy with 2 parking spaces owned. The 70 m2 garden offers space for relaxation and enjoyment in the peaceful surroundings.

This is a property that combines all modern amenities with the charm of the past. Each room exudes the spirit of bygone times while providing everything needed for a comfortable and luxurious life. Each room tells its own story, blending the romance of yesteryear with modern comforts, striking a perfect balance between traditional and contemporary, creating a unique and enchanting environment for living and enjoyment.

Intrnal number: 875

REC ID: 1061870

Dramalj - Renoviertes Steinhaus mit Aussicht

Dramalj - Renoviertes Steinhaus mit Blick

Dieses wunderschön renovierte Steinhaus mit Meerblick verfügt im Erdgeschoss über einen Keller, der als Abstellraum dient, aber auch als Gesellschaftsraum eingerichtet werden kann. Über die Außentreppe gelangt man in den ersten Stock, wo sich ein geräumiges offenes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, ein Flur und ein Badezimmer befinden. Über eine Innentreppe gelangt man in den zweiten Stock, wo sich 3 Schlafzimmer befinden, von denen zwei als Schlafzimmer eingerichtet sind, jedes mit eigenem Bad, während das dritte derzeit als Büro genutzt wird, aber in ein weiteres Schlafzimmer umgewandelt werden kann. Vom Flur aus gelangt man auf eine Terrasse und einen Hinterhof hinter dem Haus. Das Haus liegt in einer ruhigen Lage, nur 150 Meter vom Meer und 1500 Meter vom Stadtzentrum entfernt.

Dieses wunderschöne Haus wurde im Jahr 1878 erbaut und im Jahr 2023 renoviert. Ausgestattet mit neuen Möbeln und Haushaltsgeräten, Klimaanlage und Heizmöglichkeit mit einem Ofen. Das Parken ist mit 2 eigenen Parkplätzen erleichtert. Der 70 m2 große Garten bietet Platz zum Entspannen und Genießen der ruhigen Umgebung.

Dies ist ein Anwesen, das alle modernen Annehmlichkeiten mit dem Charme der Vergangenheit vereint. In jedem Zimmer spürt man den Geist vergangener Zeiten, der gleichzeitig alles bietet, was man für ein komfortables und luxuriöses Leben benötigt. Jedes Zimmer erzählt seine eigene Geschichte, indem es die Romantik vergangener Zeiten mit modernem Komfort vermischt und ein perfektes Gleichgewicht zwischen Tradition und Moderne schafft, um eine einzigartige und bezaubernde Umgebung zum Leben und Genießen zu schaffen.

Interne Nummer: 875

REC ID: 1061870

Dramalj - Casa di pietra ristrutturata con vista

Dramalj - Casa in pietra ristrutturata con vista

Questa bellissima casa in pietra ristrutturata con vista sul mare dispone al piano terra di una cantina utilizzata come ripostiglio ma può essere trasformata in uno spazio per socializzare. Con le scale esterne si accede al primo piano, dove si trova un ampio soggiorno a pianta aperta con cucina e sala da pranzo, un corridoio e un bagno. Con le scale interne si arriva al secondo piano, dove si trovano 3 camere da letto, due delle quali sono arredate come camere da letto, ognuna con il proprio bagno, mentre la terza attualmente funge da ufficio ma può essere trasformata in un'altra camera da letto. Dal corridoio si accede a una terrazza e a un cortile sul retro della casa. Situata in una posizione tranquilla, a soli 150 metri dal mare e a 1500 metri dal centro città.

Questa bellissima casa è stata costruita nel 1878 e ristrutturata nel 2023. Dotata di nuovi mobili e elettrodomestici, aria condizionata e possibilità di riscaldamento con una stufa. Il parcheggio è facilitato con 2 posti auto di proprietà. Il giardino di 70 m2 offre spazio per il relax e il godimento della tranquilla area esterna.

Questa è una proprietà che unisce tutti i comfort moderni con il fascino del passato. In ogni stanza si respira lo spirito dei tempi passati, offrendo nel contempo tutto il necessario per una vita comoda e di lusso. Ogni stanza ha la propria storia, mescolando il romanticismo del passato con i comfort moderni, raggiungendo un perfetto equilibrio tra tradizione e contemporaneità, creando un ambiente unico e affascinante per vivere e godere.

Numero interno: 875

REC ID: 1061870

Внутренний номер: 875

REC ID: 1061870