Kuća 1. red do mora sa dva stana

Istra, Umag

U mirnom dijelu Umaga smjestila se ova ljepotica sa panoramskim pogledom na grad Umag i more.

Kuća se smjestila na parceli od 1191m2 od čega kuća zauzima 250m2. Proteže se na 2 kata sa 2 zasebna stana. Na katu kuće nalazi se stan koji ima zaseban ulaz, 2 spavaće sobe koje imaju svaka zasebnu kupaonicu, kuhinju te dnevni boravak iz kojeg se izlazi na prostranu terasu s koje se pruža pogled koji oduzima dah.
U prizemlju kuće također zaseban stan sa odvojenim ulazom, 2 spavaće sobe, wc, kupaonica, kuhinja te dnevni boravak iz kojeg se također izlazi na terasu sa pogledom na more i dvorište. U dvorištu kuće također se nalazi ljetna natkrivena kuhinja sa kaminom. Natkriveni parking, te dva podruma.
Grijanje u kuću je centralno na naftu i etažno podno.
Kuća je potpuno opremljena te se kao takva i prodaje.

U blizini kuće nalaze se svi potrebni sadržaji za život, restorani, trgovine, šetnice, plaže ... S obzirom na svoju lokaciju i sve što ova ljepotica pruža preporučujemo kao jedinstvenu priliku!

Interni broj: 1057919 REC - 1026-47

REC ID: 1057919

House 1st row to the sea with two apartments

Istria, Umag

This beauty is located in a quiet part of Umag with a panoramic view of the city of Umag and the sea.

The house is located on a plot of 1191 m2, of which the house occupies 250 m2. It extends over 2 floors with 2 separate apartments. On the first floor of the house there is an apartment with a separate entrance, 2 bedrooms, each with a separate bathroom, a kitchen and a living room that opens onto a spacious terrace with a breathtaking view. On the ground floor of the house there is also a separate apartment with a separate entrance, 2 bedrooms, toilet, bathroom, kitchen and living room, which also opens onto a terrace with a view of the sea and the yard. In the yard of the house there is also a covered summer kitchen with a fireplace. Covered parking, and two basements. Heating in the house is central with oil and on the floor. The house is fully equipped and is being sold as such.

In the vicinity of the house there are all necessary facilities for life, restaurants, shops, promenades, beaches ... Considering its location and everything that this beauty offers, we recommend it as a unique opportunity!

Intrnal number: 1026-47

REC ID: 1057919

Haus 1. Reihe zum Meer mit zwei Wohnungen

Istrien, Umag

Diese Schönheit liegt in einem ruhigen Teil von Umag mit Panoramablick auf die Stadt Umag und das Meer.

Das Haus liegt auf einem Grundstück von 1191 m2, wovon das Haus 250 m2 einnimmt. Es erstreckt sich über 2 Etagen mit 2 separaten Wohnungen. Im ersten Stock des Hauses befindet sich eine Wohnung mit separatem Eingang, 2 Schlafzimmer mit jeweils separatem Bad, eine Küche und ein Wohnzimmer, das sich auf eine großzügige Terrasse mit atemberaubender Aussicht öffnet. Im Erdgeschoss des Hauses befindet sich außerdem eine separate Wohnung mit separatem Eingang, 2 Schlafzimmern, WC, Bad, Küche und Wohnzimmer, die sich auch auf eine Terrasse mit Blick auf das Meer und den Garten öffnet. Im Hof des Hauses gibt es auch eine überdachte Sommerküche mit Kamin. Überdachter Parkplatz und zwei Keller. Die Heizung im Haus erfolgt zentral mit Öl und auf dem Boden. Das Haus ist komplett ausgestattet und wird als solches verkauft.

In der Nähe des Hauses gibt es alle notwendigen Einrichtungen zum Leben, Restaurants, Geschäfte, Promenaden, Strände ... Angesichts seiner Lage und allem, was diese Schönheit zu bieten hat, empfehlen wir es als einmalige Gelegenheit!

Interne Nummer: 1026-47

REC ID: 1057919

Casa prima fila al mare con due appartamenti

Istria, Umago

Questa bellezza si trova in una zona tranquilla di Umago con vista panoramica sulla città di Umago e sul mare.

La casa si trova su un terreno di 1191 m2, di cui la casa occupa 250 m2. Si estende su 2 piani con 2 appartamenti separati. Al primo piano della casa si trova un appartamento con ingresso indipendente, 2 camere da letto, ciascuna con bagno separato, una cucina e un soggiorno che si apre su un ampio terrazzo con una vista mozzafiato. Al piano terra della casa si trova anche un appartamento separato con ingresso separato, 2 camere da letto, WC, bagno, cucina e soggiorno, che si apre anche su una terrazza con vista sul mare e sul cortile. Nel cortile della casa si trova anche una cucina estiva coperta con camino. Parcheggio coperto e due cantine. Il riscaldamento in casa è centralizzato a gasolio e a pavimento. La casa è completamente attrezzata e viene venduta come tale.

Nelle vicinanze della casa ci sono tutti i servizi necessari per la vita, ristoranti, negozi, passeggiate, spiagge... Considerando la sua posizione e tutto ciò che offre questa bellezza, la consigliamo come un'occasione unica!

Numero interno: 1026-47

REC ID: 1057919

Внутренний номер: 1026-47

REC ID: 1057919