ISTRA, LABIN - Suvremeno obnovljena kamena kuća s bazenom

ISTRA, LABIN - Suvremeno obnovljena kamena kuća s bazenom

Na jugoistočnoj obali Istre, na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština nalaze se dva gradića slične veličine, no s različitim, ali međusobno nadopunjujućim karakterom- Labin i Rabac.
Slikoviti grad Labin uzdiže se na brdašcu visokom 320m udaljenom svega pet kilometara od bijelih šljunčanih plaža u Rapcu. Isprepleten bogatom poviješću i rudarstvom koje je obilježilo ovaj kraj, Labin koji je kratkotrajno bio proglašen samostalnom republikom je danas fascinantan grad proturječnosti; starog i novog, povijesti i sadašnjosti, turizma i umjetnosti.

U miru i tišini u okolici grada Labina, okružena zelenim pašnjacima, šumama, brežuljcima, tradicionalnim kućama i starim lokalnim cestama, na prodaju je suvremeno obnovljena kamena kuća s bazenom.
Kuća je nastala rekonstrukcijom autohtone istrijanske kuće s početka 20. st., primjenom starih zanata i uporabom izvornih materijala i načina gradnje te se izdvaja kombinacijom autentičnog i modernog.
Unutrašnjost stare kamene kuće, koja je spašena od zaborava i adaptacijom u potpunosti prilagođena suvremenom načinu života zrači ambijentom ispunjenim toplinom drva i svježinom kamena uz kombinaciju namještaja modernog i rustikalnog stila.
Stambena površina podijeljena je na prizemlje i kat. U prizemlju se nalaze dnevni boravak, blagovaonica i kuhinja s izlazima na prostranu natkrivenu terasu te kupaonica dok se na katu nalaze dvije spavaće sobe i kupaonica.
Kuću okružuje pedantno uređena okućnica koja pruža spoj ugode, mira i prirode a krasi ju vanjski bazen površine 40 m².

Daleko od gradske buke, ova nekretnina je idealna prilika za miran obiteljski život kao i za investiciju u svrhu turističkog najma.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1020449 REC - 26446

REC ID: 1020449

ISTRIA, LABIN - Modern renovated stone house with swimming pool

ISTRIA, LABIN - Modern renovated stone house with swimming pool

On the southeastern coast of Istria, where green hills meet the sea, where nature and heritage meet, there are two small towns of similar size, but with different but mutually complementary characters - Labin and Rabac. The picturesque town of Labin rises on a hill 320 m high, only five kilometers from the white pebble beaches in Rabac. Intertwined with rich history and mining that marked this region, Labin, which was declared an independent republic for a short time, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art. In peace and quiet in the surroundings of the town of Labin, surrounded by green pastures, forests, hills, traditional houses and old local roads, a modern renovated stone house with a swimming pool is for sale.

The house was created by the reconstruction of an autochthonous Istrian house from the beginning of the 20th century, using old crafts and the use of original materials and construction methods, and is distinguished by a combination of authentic and modern. The interior of the old stone house, which was saved from oblivion and completely adapted to the modern lifestyle through adaptation, radiates an ambience filled with the warmth of wood and the freshness of stone with a combination of modern and rustic style furniture. The living area is divided into ground floor and first floor. On the ground floor there is a living room, a dining room and a kitchen with exits to a spacious covered terrace and a bathroom, while on the first floor there are two bedrooms and a bathroom. The house is surrounded by a meticulously arranged garden that offers a combination of comfort, peace and nature, and it is decorated with an outdoor pool of 40 m². Far from the noise of the city, this property is an ideal opportunity for a quiet family life as well as an investment for the purpose of tourist rental.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 26446

REC ID: 1020449

ISTRIEN, LABIN - Modern renoviertes Steinhaus mit Swimmingpool

ISTRIEN, LABIN - Modern renoviertes Steinhaus mit Swimmingpool

An der Südostküste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Kulturerbe aufeinander treffen, gibt es zwei kleine Städte ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlichem, aber sich gegenseitig ergänzendem Charakter - Labin und Rabac. Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 m hohen Hügel, nur fünf Kilometer von den weißen Kiesstränden in Rabac entfernt. Verflochten mit der reichen Geschichte und dem Bergbau, die diese Region prägten, ist Labin, das für kurze Zeit zur unabhängigen Republik erklärt wurde, heute eine faszinierende Stadt der Widersprüche; Alt und Neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst.

In ruhiger und ruhiger Umgebung der Stadt Labin, umgeben von grünen Wiesen, Wäldern, Hügeln, traditionellen Häusern und alten Ortsstraßen, steht ein modern renoviertes Steinhaus mit Swimmingpool zum Verkauf. Das Haus wurde durch die Rekonstruktion eines autochthonen istrischen Hauses aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts unter Verwendung alter Handwerkskunst und der Verwendung ursprünglicher Materialien und Bauweisen geschaffen und zeichnet sich durch eine Kombination aus Authentizität und Moderne aus. Das Innere des alten Steinhauses, das vor dem Vergessen gerettet und durch Adaption vollständig an den modernen Lebensstil angepasst wurde, strahlt mit einer Kombination aus modernen und rustikalen Stilmöbeln ein Ambiente voller Wärme von Holz und Frische von Stein aus. Der Wohnbereich ist in Erdgeschoss und Obergeschoss aufgeteilt. Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer, ein Esszimmer und eine Küche mit Ausgängen zu einer geräumigen überdachten Terrasse und ein Badezimmer, während sich im ersten Stock zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden. Das Haus ist von einem sorgfältig angelegten Garten umgeben, der eine Kombination aus Komfort, Ruhe und Natur bietet, und es ist mit einem 40 m² großen Außenpool geschmückt. Weit weg vom Lärm der Stadt ist diese Immobilie eine ideale Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie eine Investition zum Zweck der touristischen Vermietung.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 26446

REC ID: 1020449

ISTRIA, LABIN - Moderna casa in pietra ristrutturata con piscina

ISTRIA, LABIN - Moderna casa in pietra ristrutturata con piscina

Sulla costa sud-orientale dell'Istria, dove le verdi colline incontrano il mare, dove la natura e il patrimonio si incontrano, ci sono due piccole città di dimensioni simili, ma con caratteri diversi ma reciprocamente complementari: Labin e Rabac. La pittoresca cittadina di Labin sorge su una collina alta 320 m, a soli cinque chilometri dalle bianche spiagge di ciottoli di Rabac. Intrecciata con la ricca storia e le miniere che hanno segnato questa regione, Labin, che è stata dichiarata repubblica indipendente per un breve periodo, è oggi un'affascinante città di contraddizioni; vecchio e nuovo, storia e presente, turismo e arte.

In pace e tranquillità nei dintorni della città di Labin, circondata da verdi pascoli, boschi, colline, case tradizionali e vecchie strade locali, è in vendita una moderna casa in pietra ristrutturata con piscina. La casa è stata creata dalla ricostruzione di una casa istriana autoctona dell'inizio del XX secolo, utilizzando antichi mestieri e l'uso di materiali e metodi di costruzione originali, e si distingue per una combinazione di autentico e moderno. L'interno della vecchia casa in pietra, che è stata salvata dall'oblio e completamente adattata allo stile di vita moderno attraverso l'adattamento, irradia un ambiente pieno del calore del legno e della freschezza della pietra con una combinazione di mobili in stile moderno e rustico. La zona giorno è suddivisa in piano terra e primo piano. Al piano terra si trovano un soggiorno, una sala da pranzo e una cucina con uscite su un ampio terrazzo coperto e un bagno, mentre al primo piano ci sono due camere da letto e un bagno. La casa è circondata da un giardino meticolosamente organizzato che offre una combinazione di comfort, pace e natura, ed è decorato con una piscina all'aperto di 40 m². Lontano dai rumori della città, questa proprietà è un'opportunità ideale per una tranquilla vita familiare oltre che un investimento ai fini dell'affitto turistico.

Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le condizioni commerciali generali: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 26446

REC ID: 1020449

ИСТРИЯ, ЛАБИН - Современный отремонтированный каменный дом с бассейном

ИСТРИЯ, ЛАБИН - Современный отремонтированный каменный дом с бассейном

На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где встречаются природа и наследие, есть два небольших города одинакового размера, но с разными, но взаимодополняющими характерами - Лабин и Рабац. Живописный город Лабин возвышается на холме высотой 320 м, всего в пяти километрах от белых галечных пляжей Рабаца. Переплетающийся с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, характерными для этого региона, Лабин, который на короткое время был объявлен независимой республикой, сегодня представляет собой очаровательный город противоречий; старое и новое, история и настоящее, туризм и искусство.

В тишине и покое в окрестностях города Лабин, в окружении зеленых пастбищ, лесов, холмов, традиционных домов и старых местных дорог продается современный отремонтированный каменный дом с бассейном. Дом был создан путем реконструкции автохтонного истрийского дома начала 20-го века с использованием старинных ремесел и использованием оригинальных материалов и методов строительства и отличается сочетанием аутентичности и современности. Интерьер старинного каменного дома, который был спасен от забвения и полностью адаптирован к современному образу жизни путем адаптации, излучает атмосферу, наполненную теплом дерева и свежестью камня при сочетании мебели в современном и деревенском стиле. Жилая площадь разделена на цокольный и первый этажи. На первом этаже находится гостиная, столовая и кухня с выходом на просторную крытую террасу и ванная комната, а на втором этаже две спальни и ванная комната. Дом окружен тщательно ухоженным садом, который предлагает сочетание комфорта, покоя и природы, и украшен открытым бассейном площадью 40 м². Вдали от городского шума, эта недвижимость представляет собой идеальную возможность для спокойной семейной жизни, а также инвестиции с целью сдачи в аренду туристам.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 26446

REC ID: 1020449