ISTRA, LABIN - Kuća s bazenom na osami

ISTRA, LABIN - Kuća s bazenom na osami

Na jugoistočnoj obali Istre na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština, nalaze se dva gradića slične veličine no s različitim ali međusobno nadopunjujućim karakterom - Labin i Rabac.
Slikoviti grad Labin uzdiže se na brdašcu visokom 320 metara udaljenom svega pet kilometara od bijelih šljunčanih plaža u Rapcu. Isprepleten bogatom poviješću i rudarstvom koje je obilježilo ovaj kraj, Labin koji je kratkotrajno bio proglašen samostalnom republikom je danas fascinantan grad proturječnosti; starog i novog, povijesti i sadašnjosti, turizma i umjetnosti.

Nedaleko grada Labina, na prodaju je kuća s bazenom na osami.
Nalazi se u pitomom naselju, okružena je prirodom i nudi savršenu ravnotežu ruralnog okruženja i blizine urbanih sadržaja.
Kuća je koncipirana kao jedna stambena jedinica koja se proteže kroz stilski uređenu i kvalitetno opremljenu etažu prizemlja. Stambena površina jasno je definirana i maksimalno iskorištena. Sastoji se od prostora otvorenog koncepta koji ujedinjuje dnevni boravak, blagovaonicu i kuhinju, četiri spavaće sobe, četiri kupaonice i gostinjskog toaleta.
Jednako skladno organiziran je i eksterijer. Na istočnoj strani kuće je uz zid nadovezana prostrana nadstrešnica koja spretno povezuje popločenu plažu i bazen površine 34 m² s jedne strane s lounge zonom u prirodnoj hladovini s druge strane. Ispod terase lounge zone izgrađen je suteren koji je u funkciji komfornog spremišta. Sljedeću zonu za opuštanje predstavlja hidromasažna kada natkrivena pergolom smještena malo podalje, u dubokom hladu krošanja drveća.
Izuzetno prostrana okućnica koja pruža potpunu privatnost i mir je kultivirana s elegantno uređenim travnatim površinama i mediteranskim biljem i raslinjem.

Lokacija, struktura i udobnost čine ovu nekretninu idealnom prilikom za miran obiteljski život kao i za investiciju u svrhu turističkog najma.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1020445 REC - 26450

REC ID: 1020445

ISTRIA, LABIN - Secluded house with swimming pool

ISTRIA, LABIN - Secluded house with swimming pool

On the southeast coast of Istria, where the green hills meet the sea, where nature and heritage meet, there are two towns of similar size but with different but mutually complementary characters - Labin and Rabac.
The picturesque town of Labin rises on a hill 320 meters high, only five kilometers from the white pebble beaches in Rabac. Intertwined with rich history and mining that marked this region, Labin, which was declared an independent republic for a short time, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art.

Not far from the town of Labin, there is a secluded house for sale with a swimming pool.
It is located in a quiet settlement, surrounded by nature and offers a perfect balance of rural surroundings and proximity to urban amenities.
The house is designed as one residential unit that extends through the stylishly decorated and well-equipped ground floor. The living space is clearly defined and used to the maximum. It consists of an open concept space that unites the living room, dining room and kitchen, four bedrooms, four bathrooms and a guest toilet.
The exterior is just as harmoniously organized. On the eastern side of the house, a spacious canopy is attached to the wall, which deftly connects the paved beach and the 34 m² swimming pool on one side with the lounge area in natural shade on the other side. Below the terrace of the lounge area, a basement was built, which serves as a comfortable storage room. The next zone for relaxation is a hydromassage tub covered by a pergola located a little further away, in the deep shade of the treetops.
The extremely spacious garden, which provides complete privacy and peace, is cultivated with elegantly arranged grassy areas and Mediterranean herbs and plants.

The location, structure and comfort make this property an ideal opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 26450

REC ID: 1020445

ISTRIEN, LABIN - Alleinstehendes Haus mit Swimmingpool

ISTRIEN, LABIN - Alleinstehendes Haus mit Swimmingpool

An der Südostküste Istriens, wo die grünen Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Erbe aufeinander treffen, gibt es zwei Städte ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlichem, sich aber gegenseitig ergänzendem Charakter – Labin und Rabac.
Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 Meter hohen Hügel, nur fünf Kilometer von den weißen Kiesstränden in Rabac entfernt. Labin, das für kurze Zeit zur unabhängigen Republik erklärt wurde, ist eng mit der reichen Geschichte und dem Bergbau verbunden, die diese Region prägten, und ist heute eine faszinierende Stadt voller Widersprüche. alt und neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst.

Unweit der Stadt Labin steht ein alleinstehendes Haus mit Swimmingpool zum Verkauf.
Es liegt in einer ruhigen Siedlung, umgeben von Natur und bietet eine perfekte Balance zwischen ländlicher Umgebung und Nähe zu städtischen Einrichtungen.
Das Haus ist als eine Wohneinheit konzipiert, die sich über das stilvoll eingerichtete und gut ausgestattete Erdgeschoss erstreckt. Der Wohnraum ist klar definiert und maximal genutzt. Es besteht aus einem offenen Raumkonzept, das Wohnzimmer, Esszimmer und Küche, vier Schlafzimmer, vier Badezimmer und eine Gästetoilette vereint.
Das Äußere ist ebenso harmonisch organisiert. Auf der Ostseite des Hauses ist an der Wand ein großzügiges Vordach befestigt, das den gepflasterten Strand und den 34 m² großen Swimmingpool auf der einen Seite geschickt mit dem Loungebereich im natürlichen Schatten auf der anderen Seite verbindet. Unterhalb der Terrasse des Loungebereichs wurde ein Keller gebaut, der als komfortabler Abstellraum dient. Der nächste Entspannungsbereich ist eine von einer Pergola überdachte Hydromassagewanne, die etwas weiter entfernt im tiefen Schatten der Baumwipfel liegt.
Der äußerst großzügige Garten, der absolute Privatsphäre und Ruhe bietet, ist mit elegant angelegten Rasenflächen und mediterranen Kräutern und Pflanzen bepflanzt.

Die Lage, Struktur und der Komfort machen diese Immobilie zu einer idealen Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie zu einer Investition zur touristischen Vermietung.

Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 26450

REC ID: 1020445

ISTRIA, LABIN - Casa isolata con piscina

ISTRIA, LABIN - Casa isolata con piscina

Sulla costa sud-orientale dell'Istria, dove verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si uniscono, ci sono due città di dimensioni simili ma con caratteri diversi ma reciprocamente complementari: Labin e Rabac. La pittoresca cittadina di Labin sorge su una collina alta 320 metri, a soli cinque chilometri dalle spiagge di ghiaia bianca di Rabac. Intrecciata con la ricca storia e l'attività mineraria che ha segnato questa regione, Albona, che per un breve periodo fu dichiarata repubblica indipendente, è oggi un'affascinante città piena di contraddizioni; vecchio e nuovo, storia e presente, turismo e arte. Non lontano dalla città di Albona si vende una casa isolata con piscina. Si trova in un insediamento tranquillo, circondato dalla natura e offre un perfetto equilibrio tra ambiente rurale e vicinanza alle strutture urbane. La casa è concepita come un'unità residenziale che si estende attraverso il piano terra elegantemente arredato e ben attrezzato. Lo spazio abitativo è chiaramente definito e sfruttato al massimo. Si compone di uno spazio aperto che unisce soggiorno, sala da pranzo e cucina, quattro camere da letto, quattro bagni e un bagno per gli ospiti. L'esterno è altrettanto armoniosamente organizzato. Sul lato orientale della casa è fissata al muro una spaziosa tettoia che collega abilmente la spiaggia pavimentata e la piscina di 34 m² da un lato con la zona lounge all'ombra naturale dall'altro. Al di sotto del terrazzo della zona lounge è stato realizzato un seminterrato che funge da comodo ripostiglio. La successiva zona relax è una vasca idromassaggio coperta da un pergolato situata un po' più lontano, all'ombra delle cime degli alberi. Il giardino estremamente ampio, che garantisce completa privacy e tranquillità, è coltivato con zone erbose elegantemente disposte ed erbe e piante mediterranee. L'ubicazione, la struttura ed il comfort rendono questo immobile un'opportunità ideale per una serena vita familiare oltre che un investimento ai fini della locazione turistica. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 26450

REC ID: 1020445

ИСТРИЯ, ЛАБИН - Уединенный дом с бассейном

ИСТРИЯ, ЛАБИН - Уединенный дом с бассейном

На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где природа и наследие сливаются воедино, находятся два города одинакового размера, но с разными, но взаимодополняющими характерами - Лабин и Рабац. Живописный город Лабин возвышается на холме высотой 320 метров, всего в пяти километрах от белых галечных пляжей Рабаца. Лабин, который на короткое время был объявлен независимой республикой, переплетенный с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, характерной для этого региона, сегодня представляет собой увлекательный город противоречий; старое и новое, история и современность, туризм и искусство. Недалеко от города Лабин продается уединенный дом с бассейном. Он расположен в тихом поселке, в окружении природы и предлагает идеальный баланс сельской местности и близости к городской инфраструктуре. Дом спроектирован как единое жилое помещение, занимающее стильно оформленный и хорошо оборудованный первый этаж. Жилое пространство четко определено и используется по максимуму. Он состоит из пространства открытой планировки, объединяющего гостиную, столовую и кухню, четыре спальни, четыре ванные комнаты и гостевой туалет. Экстерьер так же гармонично организован. С восточной стороны дома к стене пристроен просторный навес, который ловко соединяет мощеный пляж и бассейн площадью 34 м² с одной стороны с зоной отдыха в естественной тени с другой стороны. Под террасой гостиной построен подвал, служащий удобной кладовой. Следующая зона для релаксации – гидромассажная ванна, накрытая беседкой, расположенной чуть дальше, в глубокой тени крон деревьев. Чрезвычайно просторный сад, обеспечивающий полную конфиденциальность и покой, засажен элегантно оформленными газонами и средиземноморскими травами и растениями. Расположение, структура и комфорт делают эту недвижимость идеальной возможностью для спокойной семейной жизни, а также инвестицией с целью сдачи в аренду туристам. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 26450

REC ID: 1020445