EKSKLUZIVNO, Prostrano imanje s potencijalom

Nedaleko grada Siska nalazi se ovo veliko imanje s 550 m² stambenih površina raspoređenih na 4 odvojena objekta koji nude obilje prostora i udobnosti.
Ova nekretnina smještena na prostranoj okućnici od 6000 m², koja se nalazi unutar granica građevinskog područja, idealna je za one koji žele kombinirati udoban život u ruralnom okruženju s blizinom urbanog života.

Glavna kuća:
Glavna kuća ima površinu od 144 m² i nudi funkcionalan raspored prostora. U prizemlju se nalazi prostrana konoba koja pruža mogućnost za opuštanje i druženje. 1. kat koristi se kao glavni prostor za život, a sastoji se od kuhinje, kupaonice te dnevni boravak s izlazom na terasu, pružajući prekrasan pogled na okoliš, te 2 udobne spavaće sobe.

Drugi objekt:
Drugi objekt može služiti kao dodatna nekretnina na imanju gdje su smještene 2 spavaće sobe, 1 manja soba te kupaonica, što ga čini pogodnim za goste ili članove obitelji koji žele dodatnu privatnost. Na katu se nalaze još 2 prostrane spavaće sobe.

Pomoćni objekti:
Na imanju se nalaze i 2 pomoćna objekta. Jedan od njih je u fazi izgradnje prve ploče, što pruža mogućnost za prilagodbu prema vlastitim potrebama.

Okoliš:
Imanje se prostire na 6000 m² okućnice, što omogućava obilje prostora za različite aktivnosti na otvorenom. Ova velika površina omogućava vam da uživate u vrtlarstvu, rekreaciji ili jednostavno opuštanju u prirodnom okruženju. S obzirom na blizinu grada Siska, imate pristup svim gradskim sadržajima, trgovinama i uslugama, ali istovremeno možete uživati u miru i privatnosti vašeg imanja.
Ova nekretnina može poslužiti kao investicija i privlačenje inozemnih korisnika i turista željni upoznavanja kontinentalnog dijela Hrvatske ili pak bavljenje poljoprivrednom.
Uz kuću postoji mogućnost otkupa 150 000 m² poljoprivrednog zemljišta u komadu, što je samom kvadraturom i blizinom rijeke Save vrlo atraktivno te pogodno za bavljenjem poljoprivrednim djelatnostima.

Ukratko, ova nekretnina nudi prostranu stambenu površinu raspoređenu na nekoliko objekata, obilje okućnice za razne aktivnosti na otvorenom i povoljnu lokaciju u blizini grada Siska. To je idealna prilika za one koji traže kombinaciju udobnosti, privatnosti i ruralnog života s urbanim pogodnostima.

NE PROPUSTITE!

Za sve dodatne informacija i razgledavanje, obratite nam se s povjerenjem:

FILIP MARIĆ
Asistent u posredovanju
Mob: +385 91/335-5350
filip.maric@dogma-nekretnine.com

Interni broj: 987718 REC - 1508087

REC ID: 987718

EXCLUSIVE, Spacious property with potential

Not far from the town of Sisak is this large estate with 550 m² of living space spread over 4 separate buildings that offer plenty of space and comfort.
This property located on a spacious plot of 6000 m², which is located within the boundaries of the construction area, is ideal for those who want to combine a comfortable life in a rural environment with the proximity of urban life.

Main house:
The main house has an area of 144 m² and offers a functional space layout. On the ground floor there is a spacious tavern that offers the opportunity to relax and socialize. The 1st floor is used as the main living space, and consists of a kitchen, a bathroom and a living room with an exit to the terrace, offering a beautiful view of the environment, and 2 comfortable bedrooms.

Other object:
The second object can serve as an additional property on the property where there are 2 bedrooms, 1 smaller room and a bathroom, which makes it suitable for guests or family members who want additional privacy. There are 2 more spacious bedrooms on the first floor.

Auxiliary facilities:
There are also 2 auxiliary buildings on the property. One of them is in the phase of construction of the first panel, which provides the possibility for customization according to one's own needs.

Environment:
The estate covers 6,000 m² of garden, which provides plenty of space for various outdoor activities. This large area allows you to enjoy gardening, recreation or simply relaxing in a natural environment. Given the proximity of the city of Sisak, you have access to all the city's facilities, shops and services, but at the same time you can enjoy the peace and privacy of your property.
This real estate can serve as an investment and attract foreign users and tourists who want to get to know the continental part of Croatia or engage in agriculture.
Next to the house, there is the possibility of purchasing 150,000 m² of agricultural land in one piece, which is very attractive due to its square footage and proximity to the Sava river, and is suitable for agricultural activities.

In short, this property offers a spacious living space spread over several buildings, plenty of garden space for various outdoor activities and a convenient location near the town of Sisak. It is an ideal opportunity for those looking for a combination of comfort, privacy and rural living with urban amenities.

DON'T MISS IT!

For all additional information and sightseeing, contact us with confidence:

FILIP MARIĆ
Mediation assistant
Mobile: +385 91/335-5350
filip.maric@dogma-nekretnine.com

Intrnal number: 1508087

REC ID: 987718

EXKLUSIVES, großzügiges Anwesen mit Potenzial

Unweit der Stadt Sisak liegt dieses große Anwesen mit 550 m² Wohnfläche verteilt auf 4 separate Gebäude, die viel Platz und Komfort bieten.
Dieses Anwesen auf einem großzügigen Grundstück von 6000 m², das innerhalb der Grenzen des Baugebiets liegt, ist ideal für diejenigen, die ein komfortables Leben in ländlicher Umgebung mit der Nähe zum städtischen Leben verbinden möchten.

Haupthaus:
Das Haupthaus hat eine Fläche von 144 m² und bietet eine funktionale Raumaufteilung. Im Erdgeschoss befindet sich eine geräumige Taverne, die Gelegenheit zum Entspannen und geselligen Beisammensein bietet. Die 1. Etage dient als Hauptwohnbereich und besteht aus einer Küche, einem Badezimmer und einem Wohnzimmer mit Ausgang zur Terrasse, die einen schönen Blick auf die Umgebung bietet, sowie 2 komfortablen Schlafzimmern.

Sonstiges Objekt:
Das zweite Objekt kann als zusätzliches Anwesen auf dem Grundstück dienen, wo es 2 Schlafzimmer, 1 kleineres Zimmer und ein Badezimmer gibt, wodurch es für Gäste oder Familienmitglieder geeignet ist, die zusätzliche Privatsphäre wünschen. Im ersten Stock befinden sich 2 weitere geräumige Schlafzimmer.

Hilfseinrichtungen:
Auf dem Grundstück befinden sich außerdem 2 Nebengebäude. Eine davon befindet sich in der Bauphase des ersten Panels, das die Möglichkeit zur Anpassung an die eigenen Bedürfnisse bietet.

Umfeld:
Das Anwesen umfasst 6.000 m² Gartenfläche, die viel Platz für verschiedene Outdoor-Aktivitäten bietet. Auf dieser großen Fläche können Sie Gartenarbeit, Erholung oder einfach nur Entspannung in einer natürlichen Umgebung genießen. Aufgrund der Nähe zur Stadt Sisak haben Sie Zugang zu allen Einrichtungen, Geschäften und Dienstleistungen der Stadt, können aber gleichzeitig die Ruhe und Privatsphäre Ihrer Immobilie genießen.
Diese Immobilie kann als Investition dienen und ausländische Nutzer und Touristen anziehen, die den kontinentalen Teil Kroatiens kennenlernen oder sich in der Landwirtschaft engagieren möchten.
Neben dem Haus besteht die Möglichkeit, 150.000 m² landwirtschaftliches Land am Stück zu erwerben, das aufgrund seiner Quadratmeterzahl und der Nähe zum Fluss Sava sehr attraktiv und für landwirtschaftliche Aktivitäten geeignet ist.

Kurz gesagt, diese Immobilie bietet einen großzügigen Wohnraum verteilt auf mehrere Gebäude, viel Gartenfläche für verschiedene Outdoor-Aktivitäten und eine günstige Lage in der Nähe der Stadt Sisak. Es ist eine ideale Gelegenheit für diejenigen, die eine Kombination aus Komfort, Privatsphäre und ländlichem Leben mit städtischen Annehmlichkeiten suchen.

VERPASSEN SIE ES NICHT!

Für alle weiteren Informationen und Besichtigungen kontaktieren Sie uns vertrauensvoll:

FILIP MARIĆ
Mediationsassistent
Mobil: +385 91/335-5350
filip.maric@dogma-nekretnine.com

Interne Nummer: 1508087

REC ID: 987718

ESCLUSIVO, proprietà spaziosa con potenziale

Non lontano dalla città di Sisak si trova questa grande tenuta di 550 m² di superficie abitabile distribuita su 4 edifici separati che offrono molto spazio e comfort.
Questa proprietà situata su un ampio terreno di 6000 mq, che si trova entro i confini dell'area edificabile, è l'ideale per coloro che vogliono combinare una vita confortevole in un ambiente rurale con la vicinanza della vita urbana.

Casa principale:
La casa principale ha una superficie di 144 mq e offre una disposizione degli spazi funzionale. Al piano terra è presente una spaziosa taverna che offre la possibilità di rilassarsi e socializzare. Il 1° piano è adibito ad abitazione principale, ed è composto da una cucina, un bagno e un soggiorno con uscita sul terrazzo, che offre una bellissima vista sull'ambiente, e 2 comode camere da letto.

Altro oggetto:
Il secondo oggetto può fungere da ulteriore proprietà all'interno della proprietà dove sono presenti 2 camere da letto, 1 stanza più piccola e un bagno, il che lo rende adatto a ospiti o familiari che desiderano maggiore privacy. Ci sono 2 camere da letto più spaziose al primo piano.

Strutture ausiliarie:
All'interno della proprietà sono presenti anche 2 fabbricati ausiliari. Uno di questi è in fase di realizzazione il primo pannello, che prevede la possibilità di personalizzazione in base alle proprie esigenze.

Ambiente:
La tenuta si estende su 6.000 m² di giardino, che offre molto spazio per varie attività all'aperto. Questa vasta area consente di dedicarsi al giardinaggio, allo svago o semplicemente al relax in un ambiente naturale. Data la vicinanza della città di Sisak, avrai accesso a tutte le strutture, negozi e servizi della città, ma allo stesso tempo potrai goderti la tranquillità e la privacy della tua proprietà.
Questo immobile può servire come investimento e attrarre utenti e turisti stranieri che vogliono conoscere la parte continentale della Croazia o dedicarsi all'agricoltura.
Accanto alla casa c'è la possibilità di acquistare in un unico pezzo un terreno agricolo di 150.000 mq, molto interessante per la sua metratura e la vicinanza al fiume Sava, adatto per attività agricole.

In breve, questa proprietà offre un ampio spazio abitativo distribuito su diversi edifici, molto spazio giardino per varie attività all'aperto e una posizione comoda vicino alla città di Sisak. È un'opportunità ideale per chi cerca una combinazione di comfort, privacy e vita rurale con servizi urbani.

DA NON PERDERE!

Per tutte le informazioni aggiuntive e le visite turistiche, contattateci con fiducia:

FILIP MARIĆ
Assistente alla mediazione
Cellulare: +385 91/335-5350
filip.maric@dogma-nekretnine.com

Numero interno: 1508087

REC ID: 987718

ЭКСКЛЮЗИВ, Просторная недвижимость с потенциалом

Недалеко от города Сисак находится этот большой отель с жилой площадью 550 м², расположенный в 4 отдельных зданиях, которые предлагают много места и комфорта.
Эта недвижимость, расположенная на просторном участке площадью 6000 м², который находится в границах зоны строительства, идеально подходит для тех, кто хочет совместить комфортную жизнь в сельской местности с близостью городской жизни.

Главный дом:
Главный дом имеет площадь 144 м² и имеет функциональную планировку. На первом этаже находится просторная таверна, предлагающая возможность отдохнуть и пообщаться. Первый этаж используется как основная жилая зона и состоит из кухни, ванной комнаты и гостиной с выходом на террасу, откуда открывается прекрасный вид на окружающую среду, а также 2 комфортабельных спален.

Другой объект:
Второй объект может служить дополнительным объектом на участке, где есть 2 спальни, 1 комната меньшего размера и ванная комната, что делает его подходящим для гостей или членов семьи, которые хотят дополнительной конфиденциальности. На втором этаже расположены еще 2 просторные спальни.

Вспомогательные помещения:
На участке также есть 2 вспомогательных здания. Один из них находится на этапе строительства первой панели, что дает возможность настройки в соответствии с собственными потребностями.

Среда:
Поместье занимает сад площадью 6000 м², что дает достаточно места для различных видов активного отдыха. Эта большая территория позволяет вам наслаждаться садоводством, отдыхом или просто отдыхом на лоне природы. Учитывая близость города Сисак, у вас есть доступ ко всем городским удобствам, магазинам и услугам, но в то же время вы можете наслаждаться тишиной и уединением своей собственности.
Эта недвижимость может послужить инвестицией и привлечь иностранных пользователей и туристов, желающих познакомиться с континентальной частью Хорватии или заняться сельским хозяйством.
Рядом с домом есть возможность приобрести целиком сельскохозяйственную землю площадью 150 000 м², которая очень привлекательна благодаря своей площади и близости к реке Сава и подходит для сельскохозяйственной деятельности.

Короче говоря, этот отель предлагает просторную жилую площадь, расположенную в нескольких зданиях, много места в саду для различных видов активного отдыха и удобное расположение недалеко от города Сисак. Это идеальная возможность для тех, кто ищет сочетание комфорта, уединения и сельской жизни с городскими удобствами.

НЕ ПРОПУСТИТЕ!

Для получения дополнительной информации и осмотра достопримечательностей свяжитесь с нами:

ФИЛИП МАРИЧ
Помощник по медиации
Мобильный: +385 91/335-5350
filip.maric@dogma-nekretnine.com

Внутренний номер: 1508087

REC ID: 987718