Kamena kuća s bazenom, uz more

Na prodaju je kamena kuća s bazenom, smještena u prvom redu do mora, na prekrasnom i vrlo atraktivnom dijelu otoka Korčule. Južne orjentacije, kuća ima neometan i otvoreni pogled na more.
Kuća se sastoji od dvije etaže, obje imaju izlaz na balkon / terasu, a površina kuće je 150 m2.
Donja etaža se sastoji od kuhinje, dnevnog boravka i blagovaonice, dvije spavaće sobe i kupaona. Iz dnevnog boravka se izlazi na terasu, te bazen i manj natkriveni dio pored bazena.
Gornja etaža se sastoji od dvije spavaće sobe, kupaone i velike prostorije sa biljarskim stolom. Iz te prostorije se izlazi na nenatkrivenu terasu koja je okupana suncem.
Bazen je smješten ispred kuće, na zemljištu površine 380 m2, te je skroz okružen borovom šumom. Dojam spajanja plave boje mora i zelene boje šume daje jedinstven ugođaj.

Interni broj: 983682 REC - 2013/77

REC ID: 983682

Stone house with pool, by the sea

For sale is a stone house with pool, located in the first row to the sea, in a beautiful and very attractive part of the island of Korcula. Southern orientation, the house has unobstructed and open sea view.
The house consists of two floors, both of which have an exit to the balcony / terrace, and the surface of the house is 150 m2.
The lower floor consists of a kitchen, living room and dining room, two bedrooms and a bathroom. The living room opens onto a terrace, a swimming pool and a smaller covered area by the pool to enjoy hot summer days in shadow and breeze.
The upper floor consists of two bedrooms, a bathroom and a large room with a pool table. From this room you go out onto an uncovered terrace, which is bathed in the sun.
The pool is located in front of the house, on a plot of 380 m2, and is completely surrounded by pine trees. The impression of the combination of the blue of the sea and the green of the forest gives a unique atmosphere.

Intrnal number: 2013/77

REC ID: 983682

Steinhaus mit Pool am Meer

Zum Verkauf steht ein Steinhaus mit Pool in der ersten Reihe zum Meer in einem schönen und sehr attraktiven Teil der Insel Korcula. Das Haus ist nach Süden ausgerichtet und bietet einen freien Blick auf das Meer.
Das Haus besteht aus zwei Etagen, die beide einen Ausgang zum Balkon / zur Terrasse haben, und die Fläche des Hauses beträgt 150 m2.
Die untere Etage besteht aus einer Küche, einem Wohn- und Esszimmer, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Das Wohnzimmer öffnet sich zu einer Terrasse, einem Swimmingpool und einem kleineren überdachten Bereich am Pool, um heiße Sommertage im Schatten und in der Brise zu genießen.
Das Obergeschoss besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem großen Raum mit Billardtisch. Von diesem Raum aus gehen Sie auf eine nicht überdachte Terrasse, die in der Sonne gebadet ist.
Der Pool befindet sich vor dem Haus auf einem Grundstück von 380 m2 und ist vollständig von Pinien umgeben. Der Eindruck der Kombination von Blau des Meeres und Grün des Waldes vermittelt eine einzigartige Atmosphäre.

Interne Nummer: 2013/77

REC ID: 983682

Casa in pietra con piscina, vicino al mare

In vendita è una casa in pietra con piscina, situata in prima fila sul mare, in una parte bellissima e molto attraente dell'isola di Korcula. Orientamento sud, la casa ha vista libera e aperta sul mare.
La casa è composta da due piani, entrambi con uscita sul balcone / terrazzo e la superficie della casa è di 150 m2.
Il piano inferiore è composto da cucina, soggiorno e sala da pranzo, due camere da letto e un bagno. Il soggiorno si apre su una terrazza, una piscina e un'area coperta più piccola a bordo piscina per godersi le calde giornate estive all'ombra e alla brezza.
Il piano superiore è composto da due camere da letto, un bagno e una grande stanza con un tavolo da biliardo. Da questa stanza si esce su una terrazza scoperta, che è bagnata dal sole.
La piscina si trova di fronte alla casa, su un terreno di 380 m2, ed è completamente circondata da alberi di pino. L'impressione della combinazione dell'azzurro del mare e del verde della foresta crea un'atmosfera unica.

Numero interno: 2013/77

REC ID: 983682

Каменный дом с бассейном, у моря

Продается каменный дом с бассейном, расположенный в первом ряду от моря, в красивой и очень привлекательной части острова Корчула. Южная ориентация, дом имеет беспрепятственный и открытый вид на море.
Дом состоит из двух этажей, оба из которых имеют выход на балкон / террасу, а площадь дома составляет 150 м2.
Нижний этаж состоит из кухни, гостиной и столовой, двух спален и ванной комнаты. Гостиная выходит на террасу, бассейн и небольшую крытую зону у бассейна, чтобы насладиться жаркими летними днями в тени и бризе.
Верхний этаж состоит из двух спален, ванной комнаты и большой комнаты с бильярдным столом. Из этой комнаты вы выходите на открытую террасу, залитую солнцем.
Бассейн расположен перед домом, на участке площадью 380 м2, и полностью окружен соснами. Впечатление от сочетания синевы моря и зелени леса создает неповторимую атмосферу.

Внутренний номер: 2013/77

REC ID: 983682