UNIKATNA KUĆA PRVI RED DO MORA S POTENCIJALOM

Najljepši gradić Istarskog poluotoka, Rovinj, turistički biser i najpoželjniji grad za investiciju ujedno JE i najromantičniji na mediteranu. Krase ga vjerni žitelji koji njeguju dugu tradiciju, povijesnu i kulturnu baštinu.

U centru Rovinja jako je teško pronaći nekretninu, a samim time one spadaju pod unikate na tržištu.
Upravo jedan takav unikat prodaje se u prvom redu do mora, u samom centru starog grada i svega 2 minute laganog hoda do trga Maršala Tita, koji je centar svih događanja.
Nekretnina predstavlja izuzetnu priliku za ulaganje, a mogućnosti kod renovacije ima mnogo, od malog obiteljskog hotela, kuće na 3 etaže ili pak 5 odvojenih jedinica za život i najam.

U naravi kuća, proteže se kroz 207 m² korisnog stambenog prostora na 3 etaže koje imaju međusobnu komunikaciju unutarnjim stepenicama.
Kuća je pogledom orijentirana na jugozapadni dio Rovinjskog arhipelaga koji čini više malih otoka i otočića, a prekrasna slika dobije se ujutro po izlasku sunca i navečer za vrijeme zalaska, kada imate jedan od najboljih pozicija za uživanje u zalasku.

UNIKATNA NEKRETNINA, NE PROPUSTITE!

Za sve dodatne informacija i razgledavanje, obratite nam se s povjerenjem:

FILIP MARIĆ
Asistent u posredovanju
Mob: +385 91/335-5350
filip.maric@dogma-nekretnine.com

Interni broj: 980924 REC - IS1509274

REC ID: 980924

UNIQUE HOUSE FIRST ROW TO THE SEA WITH POTENTIAL

The most beautiful town on the Istrian peninsula, Rovinj, a tourist pearl and the most desirable city for investment and also the most romantic on the Mediterranean. It is adorned by loyal residents who cherish a long tradition, historical and cultural heritage.

It is very difficult to find real estate in the center of Rovinj, and therefore they are unique on the market.
Just such a unique one is for sale in the first row to the sea, in the very center of the old town and only a 2-minute easy walk to Maršala Tito square, which is the center of all events.
The property represents an exceptional opportunity for investment, and there are many possibilities for renovation, from a small family hotel, a house on 3 floors or 5 separate units for living and renting.

In the nature of a house, it extends through 207 m² of useful living space on 3 floors that have mutual communication with internal stairs.
The house has a view oriented to the southwestern part of the Rovinj archipelago, which consists of several small islands and islets, and a beautiful picture is obtained in the morning after sunrise and in the evening during sunset, when you have one of the best positions to enjoy the sunset.

UNIQUE PROPERTY, DON'T MISS IT!

For all additional information and sightseeing, contact us with confidence:

FILIP MARIĆ
Mediation assistant
Mobile: +385 91/335-5350
filip.maric@dogma-nekretnine.com

Intrnal number: IS1509274

REC ID: 980924

EINZIGARTIGES HAUS IN ERSTER REIHE ZUM MEER MIT POTENZIAL

Die schönste Stadt auf der Halbinsel Istrien, Rovinj, eine touristische Perle und die begehrteste Stadt für Investitionen und auch die romantischste am Mittelmeer. Es wird von treuen Bewohnern geschmückt, die eine lange Tradition sowie ein historisches und kulturelles Erbe pflegen.

Es ist sehr schwierig, Immobilien im Zentrum von Rovinj zu finden, weshalb sie einzigartig auf dem Markt sind.
Solch ein Unikat steht zum Verkauf in der ersten Reihe zum Meer, mitten im Zentrum der Altstadt und nur 2 Gehminuten vom Maršala-Tito-Platz entfernt, dem Mittelpunkt aller Veranstaltungen.
Die Immobilie stellt eine außergewöhnliche Investitionsmöglichkeit dar und es gibt viele Möglichkeiten zur Renovierung, vom kleinen Familienhotel über ein Haus auf 3 Etagen bis hin zu 5 separaten Wohn- und Mieteinheiten.

Im Hauscharakter erstreckt es sich über 207 m² nutzbare Wohnfläche auf 3 Etagen, die über eine Innentreppe miteinander verbunden sind.
Das Haus hat einen Blick auf den südwestlichen Teil des Rovinjer Archipels, der aus mehreren kleinen Inseln und Inselchen besteht. Ein wunderschönes Bild erhält man morgens nach Sonnenaufgang und abends bei Sonnenuntergang, wenn man eine der besten Positionen hat um den Sonnenuntergang zu genießen.

EINZIGARTIGES EIGENTUM, VERPASSEN SIE ES NICHT!

Für alle weiteren Informationen und Besichtigungen kontaktieren Sie uns vertrauensvoll:

FILIP MARIĆ
Mediationsassistent
Mobil: +385 91/335-5350
filip.maric@dogma-nekretnine.com

Interne Nummer: IS1509274

REC ID: 980924

CASA UNICA PRIMA FILA AL MARE CON POTENZIALE

La città più bella della penisola istriana, Rovigno, una perla turistica e la città più ambita per gli investimenti e anche la più romantica del Mediterraneo. È adornato da residenti fedeli che custodiscono una lunga tradizione, patrimonio storico e culturale.

È molto difficile trovare immobili nel centro di Rovigno, e quindi sono unici sul mercato.
Proprio così unico è in vendita in prima fila sul mare, nel centro della città vecchia ea soli 2 minuti a piedi dalla piazza Maršala Tito, che è il centro di tutti gli eventi.
La proprietà rappresenta un'eccezionale opportunità di investimento, e ci sono molte possibilità di ristrutturazione, da un piccolo hotel familiare, una casa su 3 piani o 5 unità separate per vivere e affittare.

Nella natura di una casa, si estende su 207 m² di superficie abitabile utile su 3 piani comunicanti reciprocamente con scale interne.
La casa ha una vista orientata verso la parte sud-occidentale dell'arcipelago di Rovigno, che consiste di diverse piccole isole e isolotti, e si ottiene una bella immagine la mattina dopo l'alba e la sera durante il tramonto, quando si ha una delle migliori posizioni per godersi il tramonto.

IMMOBILE UNICO, DA NON PERDERE!

Per tutte le informazioni aggiuntive e visite turistiche, contattateci con fiducia:

FILIP MARIĆ
Assistente alla mediazione
Cellulare: +385 91/335-5350
filip.maric@dogma-nekretnine.com

Numero interno: IS1509274

REC ID: 980924

УНИКАЛЬНЫЙ ДОМ В ПЕРВОЙ ЛИНИИ ОТ МОРЯ С ПОТЕНЦИАЛОМ

Самый красивый город на полуострове Истрия, Ровинь, туристическая жемчужина и самый привлекательный город для инвестиций, а также самый романтичный на Средиземноморье. Его украшают верные жители, которым дороги давние традиции, историческое и культурное наследие.

Недвижимость в центре Ровиня найти очень сложно, поэтому они уникальны на рынке.
Именно такой уникальный и продается в первом ряду от моря, в самом центре старого города и всего в 2 минутах ходьбы от площади Маршала Тито, которая является центром всех событий.
Недвижимость представляет собой исключительную возможность для инвестиций, и есть много возможностей для ремонта, от небольшого семейного отеля до дома на 3 этажа или 5 отдельных единиц для проживания и сдачи в аренду.

По своей природе дом простирается на 207 м² полезной жилой площади на 3 этажах, которые сообщаются с внутренней лестницей.
Дом имеет вид, ориентированный на юго-западную часть архипелага Ровинь, который состоит из нескольких небольших островов и островков, а красивая картинка получается утром после восхода солнца и вечером во время заката, когда у вас одна из лучших позиций чтобы насладиться закатом.

УНИКАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ, НЕ ПРОПУСТИТЕ!

Для получения дополнительной информации и осмотра достопримечательностей обращайтесь к нам:

ФИЛИПП МАРИЧ
Помощник по медиации
Мобильный: +385 91/335-5350
filip.maric@dogma-nekretnine.com

Внутренний номер: IS1509274

REC ID: 980924