Ugostiteljski objekt u centru Samobora

Prodajemo poslovni prostor - Bistro&Pizzerie Monnet" u centru Samobora. Ugostiteljski lokal s dugogodišnjnjom tradicijom jedna je od prepoznatljivih adresa na Samoborskoj gastronomskoj karti.

Lokal površine 193,51 m2 sastoji se od središnje sale s velikim šankom i separeima, sale za blagovanje, kuhinje, skladišta, dva spremišta, kotlovnice, tri WC-a (muški, ženski i za osoblje) i garderobe. Ispred lokala je natkrivena terasa površine 71m2.

Lokal je potpuno opremljen i funkcionalan te se kao takav i prodaje, a s obzirom da je u funkciji novi vlasnik može neometano samo nastaviti s radom bez prekida.

Prodaje se jer vlasnik odlazi u mirovinu.

Interni broj: 963631 REC - 1616-1

REC ID: 963631

Hospitality facility in the center of Samobor

We are selling business premises - Bistro & Pizzeria Monnet" in Samobor downtown. This catering facility with a long tradition is one of the recognizable addresses on the Samobor gastronomic map.

The facility of total surface area of 193.51 sqm consist of a central hall with a large bar and booths, dining room, kitchen, warehouse, two storages, boiler room, three toilets (men's, women's and for the staff) and a dressing room. In front of the facility, there is a roofed terrace of 71 sqm.

This business premise is fully equipped and functional and it is being sold as such. Given that it is in operation, the new owner can continue working without interruption.

It is being sold because the owner is retiring.

Intrnal number: 1616-1

REC ID: 963631

Gastronomiebetrieb im Zentrum von Samobor

Wir verkaufen das Gastgewerbe „Bistro & Pizzeria Monnet" in der Innenstadt von Samobor. Dieses traditionsreiches Gastgewerbe zählen zu den bekanntesten Adressen in der Gastronomieszene von Samobor.

Die Gesamtfläche des Gebäudes beträgt 193,51 m² und besteht aus einer zentralen Halle mit großer Bar und Sitzecken, einem Speisesaal, einer Küche, einem Lagerraum, zwei Abstellräumen, einem Heizungsraum, drei Toiletten (für Herren, Damen und Personal) und einer Garderobe. Vor dem Gebäude befindet sich eine 71 m² große, überdachte Terrasse.

Dieses Gastgewerbe ist voll ausgestattet und funktional und wird als solches verkauft. Da es in Betrieb ist, kann der neue Eigentümer seine Geschäftstätigkeit ohne Unterbrechung fortsetzen.

Es wird verkauft, weil der Eigentümer in Rente geht.

Interne Nummer: 1616-1

REC ID: 963631

Locale commerciale nel centro di Samobor

Vendiamo locale commerciale - Bistro&Pizzerie Monnet" nel centro di Samobor. Locale di ristorazione con una lunga tradizione, è uno degli indirizzi più riconosciuti sulla mappa gastronomica di Samobor.

Il locale di 193,51 m2 è composto da una sala centrale con un grande bancone e separé, una sala da pranzo, cucina, magazzino, due depositi, centrale termica, tre WC (maschile, femminile e per il personale) e guardaroba. Davanti al locale c'è una terrazza coperta di 71 m2.

Il locale è completamente attrezzato e funzionale e viene venduto così com'è; dato che è in attività, il nuovo proprietario può continuare a lavorare senza interruzioni.

Viene venduto perché il proprietario va in pensione.

Numero interno: 1616-1

REC ID: 963631

Внутренний номер: 1616-1

REC ID: 963631