Medulin, okolica, kuća s predivnom okućnicom blizu mora

Istra, Medulin, okolica

U okolici Medulina, poznatom po svojim prekrasnim plažama i prirodi, prodajemo jedinstvenu kuću samo petstotinjak metara od mora.

Kuća je samostojeća s površinom od 450m2 i predivnom okućnicom. Prizemlje kuće ima četiri apartmana koja imaju zajednički središnji dio kuće koji je koncipiran kao prostor za druženje ili dnevni boravak. Apartmani su veličine 65m2 te imaju dnevni boravak s kuhinjom, spavaću sobu s izlazom na terasu, kupaonicu i galeriju koja služi kao druga spavaća soba.
Središnji dio kuće tj. dnevni boravak ima izlaz na terasu i uređenu okućnicu s obje strane kuće, a staklene stijenke pridonose svjetlosti samog prostora. Okućnica pored terase je idealna za bazen.
Sa terase stubištem se silazi u veliku ljetnu kuhinju sa zidanim roštiljem. Pored ljetne kuhinje nalazi se ulaz u peti apartman koji se nalazi u suterenu kuće. Sastoji se od prostranog dnevnog boravka s prekrasnim kaminom, kuhinje s blagovaonicom, jedne kupaonice i tri spavaće sobe.
Kuća ima dva ulaza pa tako i dva parkinga.

Nekretnina je zbog svog jedinstvenog rasporeda i odlične lokacije, blizu mora i različitih sadržaja, idealna za ljetovanje za obitelj ili za turističko iznajmljivanje.

Interni broj: 949364 REC - 1038-15

REC ID: 949364

Medulin, surroundings, house with a beautiful garden near the sea

Istria, Medulin, surroundings

In the vicinity of Medulin, known for its beautiful beaches and nature, we are selling a unique house only five hundred meters from the sea.

The house is detached with an area of 450m2 and a beautiful garden. The ground floor of the house has four apartments that have a common central part of the house, which is designed as a space for socializing or a living room. The apartments are 65m2 in size and have a living room with a kitchen, a bedroom with access to the terrace, a bathroom and a gallery that serves as a second bedroom. The central part of the house, i.e. the living room, has access to the terrace and landscaped garden on both sides of the house, and the glass walls contribute to the light of the space itself. The yard next to the terrace is ideal for a swimming pool. From the terrace, a staircase leads down to a large summer kitchen with a brick grill. Next to the summer kitchen is the entrance to the fifth apartment in the basement of the house. It consists of a spacious living room with a beautiful fireplace, a kitchen with a dining room, one bathroom and three bedrooms. The house has two entrances and two parking lots.

Due to its unique layout and excellent location, close to the sea and various amenities, the property is ideal for family vacations or for tourist rentals.

Intrnal number: 1038-15

REC ID: 949364

Medulin, Umgebung, Haus mit schönem Garten in Meeresnähe

Istrien, Medulin, Umgebung

In der Nähe von Medulin, bekannt für seine schönen Strände und Natur, verkaufen wir ein einzigartiges Haus nur fünfhundert Meter vom Meer entfernt.

Das Haus ist freistehend mit einer Fläche von 450m2 und einem schönen Garten. Das Erdgeschoss des Hauses verfügt über vier Wohnungen, die einen gemeinsamen zentralen Teil des Hauses haben, der als Raum für Geselligkeit oder als Wohnzimmer konzipiert ist. Die Apartments sind 65 m² groß und verfügen über ein Wohnzimmer mit Küche, ein Schlafzimmer mit Zugang zur Terrasse, ein Badezimmer und eine Galerie, die als zweites Schlafzimmer dient. Der zentrale Teil des Hauses, d. h. das Wohnzimmer, hat Zugang zur Terrasse und zum angelegten Garten auf beiden Seiten des Hauses, und die Glaswände tragen zum Licht des Raums selbst bei. Der Hof neben der Terrasse ist ideal für ein Schwimmbad. Von der Terrasse führt eine Treppe hinunter zu einer großen Sommerküche mit gemauertem Grill. Neben der Sommerküche befindet sich der Eingang zur fünften Wohnung im Untergeschoss des Hauses. Es besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit einem schönen Kamin, einer Küche mit Esszimmer, einem Badezimmer und drei Schlafzimmern. Das Haus hat zwei Eingänge und zwei Parkplätze.

Aufgrund seines einzigartigen Layouts und seiner hervorragenden Lage in der Nähe des Meeres und verschiedener Annehmlichkeiten ist das Anwesen ideal für einen Familienurlaub oder für die Vermietung an Touristen.

Interne Nummer: 1038-15

REC ID: 949364

Medulin, dintorni, casa con un bel giardino vicino al mare

Istria, Medulin, dintorni

Nelle vicinanze di Medulin, nota per le sue bellissime spiagge e la natura, vendiamo una casa unica a soli cinquecento metri dal mare.

La casa è indipendente con una superficie di 450 mq e un bellissimo giardino. Il piano terra della casa dispone di quattro appartamenti che hanno in comune una parte centrale della casa, pensata come spazio di socializzazione o soggiorno. Gli appartamenti misurano 65 mq e sono composti da soggiorno con cucina, una camera da letto con accesso al terrazzo, un bagno e un soppalco che funge da seconda camera da letto. La parte centrale della casa, ovvero il soggiorno, ha accesso alla terrazza e al giardino paesaggistico su entrambi i lati della casa, e le pareti vetrate contribuiscono alla luce dello spazio stesso. Il cortile accanto alla terrazza è ideale per una piscina. Dal terrazzo, una scala conduce ad una grande cucina estiva con griglia in muratura. Accanto alla cucina estiva si trova l'ingresso al quinto appartamento nel seminterrato della casa. Si compone di un ampio soggiorno con un bel camino, una cucina con sala da pranzo, un bagno e tre camere da letto. La casa ha due ingressi e due parcheggi.

Per la sua disposizione unica e l'ottima posizione, vicino al mare e ai vari servizi, la proprietà è ideale per vacanze in famiglia o per affitti turistici.

Numero interno: 1038-15

REC ID: 949364

Внутренний номер: 1038-15

REC ID: 949364