Labin, okolica, prekrasna kuća za odmor sa bazenom

Labin, okolica, prekrasna kuća za odmor sa bazenom

Prodajemo kuću za odmor u malom istarskom mjestu, nedaleko grada Labina. Od turističkog središta, Rapca, mjesta s kristalno čistim morem i prekrasnim plažama, udaljena je svega 6,5 kilometara.
Ova kuća površinom od 143 četvornih metara, proteže se kroz dvije etaže. Na prvom katu smješten je dnevni boravak, kuhinja sa blagovaonom, jedna spavaća soba sa kupaonom i toalet. Na prvom se katu nalaze još dvije spavaće sobe, svaka sa svojom kupaonom, te se iz jedne sobe izlazi na terasu, sa koje se pruža pogled na prirodu i zelenilo. Iz hodnika se dižemo u galeriju, koja može poslužiti i kao još jedna soba.
Kompletno je namještena kvalitetnim namještajem, te svaka soba i dnevni boravak imaju svoj klima uređaj. Kuća ima i centralno grijanje na pelete.
Uz bazen je smještena prostrana terasa na kojoj se možete opustiti pripremajući omiljena jela na roštilju. U dvorištu koje je ograđeno, te pruža potpuni mir, nalazi se i dječje igralište. Okolica je idealna za šetnju ili pak vožnju biciklom.
Ova je kuća za sve one koji traže mir i prirodu, ili pak za iznajmljivanje, gdje vlasnik ima već dobro uhodan posao.

Interni broj: 925973 REC - 2000-899

REC ID: 925973

Labin, surroundings, beautiful holiday house with pool

Labin, surroundings, beautiful holiday house with pool
We are selling a holiday house in a small Istrian village, near the town of Labin. It is only 6.5 kilometers away from the tourist center, Rabac, a place with crystal clear sea and beautiful beaches. This house, measuring 143 square meters, spreads over two floors. On the first floor there is a living room, kitchen with dining area, one bedroom with bathroom and toilet. On the first floor there are two more bedrooms, each with its own bathroom, and one room opens onto a terrace, which offers a view of nature and greenery. From the hallway we go up to the gallery, which can also serve as another room. It is fully furnished with quality furniture, and each room and living room has its own air conditioning. The house also has central heating on pellets. Next to the pool is a spacious terrace where you can relax preparing your favorite barbecue dishes. In the yard, which is fenced and provides complete peace, there is a children's playground. The surrounding area is ideal for walking or cycling. The house is ideal for all those looking for peace and nature, or for rent, where the owner already has a well-established business.

Intrnal number: 2000-899

REC ID: 925973

Labin, Umgebung, schönes Ferienhaus mit Pool

Labin, Umgebung, schönes Ferienhaus mit Pool
Wir verkaufen ein Ferienhaus in einem kleinen istrischen Dorf in der Nähe der Stadt Labin. Es ist nur 6,5 Kilometer vom Touristenzentrum Rabac entfernt, einem Ort mit kristallklarem Meer und wunderschönen Stränden. Das 143 Quadratmeter große Haus erstreckt sich über zwei Etagen. Im ersten Stock gibt es ein Wohnzimmer, eine Küche mit Essbereich, ein Schlafzimmer mit Bad und WC. Im ersten Stock befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, und ein Raum öffnet sich zu einer Terrasse, die einen Blick auf Natur und Grün bietet. Vom Flur gehen wir zur Galerie, die auch als weiterer Raum dienen kann. Es ist komplett mit hochwertigen Möbeln eingerichtet und jedes Zimmer und Wohnzimmer verfügt über eine eigene Klimaanlage. Das Haus hat auch eine Zentralheizung für Pellets. Neben dem Pool befindet sich eine geräumige Terrasse, auf der Sie sich entspannen und Ihre Lieblingsgrillgerichte zubereiten können. Auf dem eingezäunten Hof, der für völlige Ruhe sorgt, gibt es einen Kinderspielplatz. Die Umgebung ist ideal zum Wandern oder Radfahren. Das Haus ist ideal für alle, die Ruhe und Natur suchen oder mieten möchten, wo der Eigentümer bereits ein gut etabliertes Geschäft hat.

Interne Nummer: 2000-899

REC ID: 925973

Labin, dintorni, bella casa per le vacanze con piscina

Labin, dintorni, bella casa per le vacanze con piscina
Vendiamo una casa per le vacanze in un piccolo villaggio istriano, vicino alla città di Labin. Si trova a soli 6,5 chilometri dal centro turistico, Rabac, un luogo con un mare cristallino e bellissime spiagge. Questa casa, che misura 143 metri quadrati, si sviluppa su due piani. Al primo piano c'è un soggiorno, cucina con zona pranzo, una camera da letto con bagno e wc. Al primo piano ci sono altre due camere da letto, ciascuna con il proprio bagno, e una camera si apre su un terrazzo, da cui si gode una vista della natura e del verde. Dal corridoio si sale al ballatoio, che può fungere anche da altra stanza. È completamente arredato con mobili di qualità e ogni camera e soggiorno ha la propria aria condizionata. La casa dispone inoltre di riscaldamento autonomo a pellet. C'è una spaziosa terrazza a bordo piscina dove potrete rilassarvi preparando i vostri piatti preferiti alla griglia. Nel cortile, che è recintato e garantisce la massima tranquillità, c'è un parco giochi per bambini. La zona circostante è ideale per passeggiate a piedi o in bicicletta. La casa è ideale per tutti coloro che cercano pace e natura, oppure in affitto, dove il proprietario ha già un'attività ben avviata.

Numero interno: 2000-899

REC ID: 925973

Внутренний номер: 2000-899

REC ID: 925973