Luksuzan apartman u prvom redu do mora

SNIŽENA CIJENA!
Apartman u ekskluzivnoj prodaji u samom centru grada Šibenika. Luksuzan novouređen stan smješten na samoj rivi u prvom redu do mora.
Radi se o moderno opremljenom stanu koji je kompletno renoviran u ljeto 2022. godine. Stan ukupne stambene površine 155 m2 smješten je u manjoj mirnijoj zgradi koja se nalazi na čestici površine 199 m2.
Stepenište koje vodi do stana proteže se od glavne šibenske šetnice sve do direktnog ulaza u stan. Od samog ulaza, stan odiše prostranošću i velikom količinom prirodnog svjetla. Stan ovalnog oblika u čijem se srcu nalazi nesvakidašnja otvorena terasa nudi direktan pistup svim prostorijama i samim time više dnevnog svjetla. Od ulaza stan se proteže na dvije strane, s desna kreću kupaonica i soba te se kružnim efektom prelazi preko dnevne sobe i dolazi do kuhinje i blagovaonice koje su također povezane s još dvije sobe i kupaonicom. Stan se sastoji od kuhinje, blagovaonice, dnevne sobe, 3 spavaće sobe i 3 kupaonice. Velika zanimljivost kod ovog stana je upravo terasa. Ovaj posebni element stilskog dizajna efektivno podiže nekretninu na višu razinu te joj nudi izuzetnu privatnost i luksuzan izgled interijera. Ovaj prostor može koristiti kao mjesto za opuštanje te premostiti granicu između vanjskog i unutarnjeg dijela nekretnine. Blaga tranzicija između eksterijera i interijera nudi dašak prirode u samom centru stana.
Stan je moderno uređen uz korištenje prirodnih tradicionalnih materijala poput drva i kamena. Upravo ti materijali su vječni klasik modernog doba te zaista vizualno oplemenjuju stan i daju mu dodatnu ugodnu notu.
S obzirom na vrhunsku lokaciju i samim tim blizinu svih važnih sadržaja, ovaj stan izlazi na tržište kao iznimno privlačna nekretnina. Izvrsna prilika ne samo kao mjesto za svakodnevni mir i život već kao i odlična investicija s garantiranim izvrsnim prihodima.
Stan je moderno uređen uz korištenje prirodnih tradicionalnih materijala poput drva i kamena. Upravo ti materijali su vječni klasik modernog doba te zaista vizualno oplemenjuju stan i daju mu dodatnu ugodnu notu. Veliki plus kod stana je što se može prenamijeniti u dvije smještajne jedinice sa četiri zvjezdice i koristiti za turistički najam.

Interni broj: 909403 REC - 5162/30

REC ID: 909403

Luxurious apartment in the first row to the sea

REDUCED PRICE!
Apartment for exclusive sale in the very center of Šibenik. A luxurious newly renovated apartment located on the waterfront, in the first row to the sea.
It is a modern furnished apartment that was completely renovated in the summer of 2022. The apartment with a total living area of 155 m2 is located in a smaller, quieter building on a plot of 199 m2.
The staircase leading to the apartment stretches from the main Šibenik promenade all the way to the direct entrance to the apartment. From the very entrance, the apartment exudes spaciousness and a large amount of natural light. The oval-shaped apartment, in the heart of which is an unusual open terrace, offers direct access to all rooms and therefore more daylight. From the entrance, the apartment extends on two sides, the bathroom and the room start on the right, and in a circular effect, it goes over the living room and reaches the kitchen and dining room, which are also connected to two more rooms and a bathroom. The apartment consists of a kitchen, dining room, living room, 3 bedrooms and 3 bathrooms. The big interesting thing about this apartment is the terrace. This special element of stylish design effectively elevates the property to a higher level and offers it exceptional privacy and a luxurious interior look. This space can be used as a place to relax and bridge the border between the exterior and interior of the property. The gentle transition between exterior and interior offers a touch of nature in the very center of the apartment.
The apartment is modernly decorated with the use of natural traditional materials such as wood and stone. These materials are an eternal classic of the modern era and really visually enhance the apartment and give it an additional pleasant touch.
Considering the prime location and therefore the proximity of all important facilities, this apartment comes to the market as an extremely attractive property. An excellent opportunity not only as a place for everyday peace and life but also as an excellent investment with guaranteed excellent income.
A big plus about the apartment is that it can be converted into two four-star accommodation units and used for tourist rental.

Intrnal number: 5162/30

REC ID: 909403

Luxuriöse Wohnung in der ersten Reihe zum Meer

REDUZIERTER PREIS!
Wohnung zum exklusiven Verkauf im Zentrum von Šibenik. Ein luxuriöses, neu renoviertes Apartment direkt am Wasser, in der ersten Reihe zum Meer.
Es handelt sich um eine modern eingerichtete Wohnung, die im Sommer 2022 komplett renoviert wurde. Die Wohnung mit einer Gesamtwohnfläche von 155 m2 befindet sich in einem kleineren, ruhigeren Gebäude auf einem Grundstück von 199 m2.
Die Treppe, die zum Apartment führt, erstreckt sich von der Hauptpromenade von Šibenik bis zum direkten Eingang des Apartments. Schon beim Eingang strahlt die Wohnung Geräumigkeit und viel natürliches Licht aus. Die ovale Wohnung, in deren Zentrum eine außergewöhnliche offene Terrasse liegt, bietet direkten Zugang zu allen Räumen und somit mehr Tageslicht. Vom Eingang aus erstreckt sich die Wohnung auf zwei Seiten, rechts beginnen Bad und Zimmer und gehen kreisförmig über das Wohnzimmer in die Küche und das Esszimmer, die ebenfalls mit zwei weiteren Zimmern verbunden sind ein Badezimmer. Die Wohnung besteht aus einer Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer, 3 Schlafzimmern und 3 Bädern. Das große Interessante an dieser Wohnung ist die Terrasse. Dieses besondere Element des stilvollen Designs hebt das Anwesen effektiv auf ein höheres Niveau und bietet ihm außergewöhnliche Privatsphäre und ein luxuriöses Innendesign. Dieser Raum kann als Ort der Entspannung genutzt werden und die Grenze zwischen dem Äußeren und dem Inneren des Grundstücks überbrücken. Der sanfte Übergang zwischen Außen- und Innenbereich bietet einen Hauch von Natur mitten in der Wohnung.
Das Apartment ist modern mit natürlichen, traditionellen Materialien wie Holz und Stein eingerichtet. Diese Materialien sind ein ewiger Klassiker der Moderne und werten die Wohnung optisch wirklich auf und verleihen ihr zusätzlich eine angenehme Note.
In Anbetracht der erstklassigen Lage und damit der Nähe zu allen wichtigen Einrichtungen kommt diese Wohnung als äußerst attraktive Immobilie auf den Markt. Eine ausgezeichnete Gelegenheit, nicht nur als Ort für den täglichen Frieden und das Leben, sondern auch als ausgezeichnete Investition mit garantiert hervorragendem Einkommen.

Interne Nummer: 5162/30

REC ID: 909403

Lussuoso appartamento in prima fila al mare

PREZZO RIDOTTO!
Appartamento in vendita esclusiva nel centro di Sebenico. Un lussuoso appartamento appena ristrutturato situato sul lungomare, in prima fila sul mare.
È un appartamento arredato in stile moderno che è stato completamente ristrutturato nell'estate del 2022. L'appartamento con una superficie abitabile totale di 155 m2 si trova in un edificio più piccolo e tranquillo su un terreno di 199 m2.
La scala che porta all'appartamento si estende dalla passeggiata principale di Sebenico fino all'ingresso diretto dell'appartamento. Fin dall'ingresso, l'appartamento trasuda ampiezza e una grande quantità di luce naturale. L'appartamento di forma ovale, nel cui cuore si trova un'insolita terrazza all'aperto, offre un accesso diretto a tutte le stanze e quindi più luce naturale. Dall'ingresso l'appartamento si estende su due lati, sulla destra iniziano il bagno e la camera, e con un effetto circolare, oltrepassa il soggiorno e raggiunge la cucina e la sala da pranzo, anch'esse collegate ad altre due stanze e un bagno. L'appartamento è composto da una cucina, sala da pranzo, soggiorno, 3 camere da letto e 3 bagni. La cosa più interessante di questo appartamento è la terrazza. Questo elemento speciale dal design elegante eleva efficacemente la proprietà a un livello superiore e le offre una privacy eccezionale e un aspetto interno lussuoso. Questo spazio può essere utilizzato come luogo per rilassarsi e superare il confine tra l'esterno e l'interno della proprietà. Il delicato passaggio tra esterno e interno offre un tocco di natura al centro dell'appartamento.
L'appartamento è arredato in stile moderno con l'uso di materiali tradizionali naturali come legno e pietra. Questi materiali sono un classico eterno dell'era moderna e valorizzano davvero visivamente l'appartamento e gli conferiscono un ulteriore piacevole tocco.
Considerando la posizione privilegiata e quindi la vicinanza di tutti i servizi importanti, questo appartamento si presenta al mercato come una proprietà estremamente interessante. Un'ottima opportunità non solo come luogo di quiete e vita quotidiana ma anche come ottimo investimento con ottima rendita garantita.

Numero interno: 5162/30

REC ID: 909403

Роскошная квартира в первом ряду от моря

СНИЖЕННАЯ ЦЕНА!
Эксклюзивная продажа квартиры в самом центре Шибеника. Роскошная недавно отремонтированная квартира, расположенная на набережной, в первом ряду от моря.
Это современная меблированная квартира, которая была полностью отремонтирована летом 2022 года. Квартира общей жилой площадью 155 м2 расположена в небольшом, более тихом здании на участке 199 м2.
Лестница, ведущая в квартиру, тянется от главной набережной Шибеника до прямого входа в квартиру. С самого входа квартира излучает простор и большое количество естественного света. Квартира овальной формы, в центре которой находится необычная открытая терраса, предлагает прямой доступ ко всем комнатам и, следовательно, больше дневного света. От входа квартира простирается на две стороны, ванная комната и комната начинаются справа, и по кругу проходят через гостиную и доходят до кухни и столовой, которые также соединены с еще двумя комнатами и ванная комната. Квартира состоит из кухни, столовой, гостиной, 3 спален и 3 ванных комнат. Самое интересное в этой квартире – терраса. Этот особый элемент стильного дизайна эффективно поднимает недвижимость на более высокий уровень и обеспечивает исключительную конфиденциальность и роскошный интерьер. Это пространство может быть использовано как место для отдыха и преодоления границы между экстерьером и интерьером собственности. Плавный переход между экстерьером и интерьером предлагает прикосновение к природе в самом центре квартиры.
Квартира современно оформлена с использованием натуральных традиционных материалов, таких как дерево и камень. Эти материалы являются вечной классикой современности и действительно визуально улучшают квартиру и придают ей дополнительную приятную нотку.
Учитывая выгодное расположение и, следовательно, близость всех важных объектов, эта квартира выходит на рынок как чрезвычайно привлекательная недвижимость. Отличная возможность не только как место для повседневного спокойствия и жизни, но и как отличная инвестиция с гарантированным отличным доходом.
Большим плюсом апартаментов является то, что их можно переоборудовать в два четырехзвездочных номера и использовать для сдачи в аренду туристам.

Внутренний номер: 5162/30

REC ID: 909403