NOVIGRAD, okolica - dvije fantastične kuće!

Istra, Novigrad, okolica

Nedaleko od grada Novigrada prodajemo dvije predivne kuće vrlo kvalitetne gradnje i na iznimno mirnoj lokaciji na svega dvije minute vožnje od poznatih restorana, kafića, prekrasnih plaža, biciklističkih staza i šetnica, trgovina, banki i poznatog aquaparka Istralandia.

Prva kuća je površine 120m2 i proteže se na dvije etaže. U prizemlju nalazimo dnevni boravak sa izlazom na natkrivenu terasu, kuhinju sa blagovaonicom i wc, dok na katu lijepe vile nalaze se dvije sobe sa zasebnim stepenicama i kupaonicama. Svaka soba ima klima uređaj i podno grijanje u kupaonicama te se kuća grije i putem peći na pelete. Dvorište je lijepo uređeno sa velikim bazenom, natkrivenom terasom i velikim parkingom.

Druga kuća je površine 250m2 i sastoji se od tri apartmana. Prvi apartman nalazi se u prizemlju i sastoji se od dnevnog boravka, kuhinje sa blagovaonicom, jedne spavaće sobe, kupaonice i terase. U prizemlju kuće nalazimo i garažu, ostavu i vanjsku terasu.
Na katu lijepe kuće nalazimo prostrani apartman sa dnevnim boravkom, kuhinjom, velike tri spavaće sobe, dvije kupaonice i dvije terase.
U mansardi kuće nalazi se apartman sa dnevnim boravkom, kuhinjom, dvije spavaće sobe, kupaonicom i dvije terase.

Grijanje kuće je na peć na pelete, kamin u apartmanu u prizemlju te klima uređaje.
Ima tri parkirna mjesta te su kuće potpuno uređene, namještene i odlično održavane idealne za život, odmor ili turističko iznajmljivanje.

Interni broj: 895931 REC - 1003-51

REC ID: 895931

NOVIGRAD, surroundings - two fantastic houses!

Istria, Novigrad, surroundings

Not far from the city of Novigrad, we are selling two beautiful houses of very high quality construction in an extremely quiet location, just two minutes' drive from famous restaurants, cafes, beautiful beaches, bicycle paths and walkways, shops, banks and the famous Istralandia aquapark.

The first house has an area of ​​120m2 and extends over two floors. On the ground floor there is a living room with access to a covered terrace, a kitchen with a dining room and a toilet, while on the first floor of the beautiful villa there are two rooms with separate stairs and bathrooms. Each room has air conditioning and underfloor heating in the bathrooms, and the house is also heated by a pellet stove. The yard is nicely decorated with a large swimming pool, a covered terrace and a large parking lot.

The second house has an area of ​​250m2 and consists of three apartments. The first apartment is located on the ground floor and consists of a living room, a kitchen with a dining room, one bedroom, a bathroom and a terrace. On the ground floor of the house there is also a garage, a storage room and an outdoor terrace.
On the first floor of a beautiful house, we find a spacious apartment with a living room, kitchen, three large bedrooms, two bathrooms and two terraces.
In the attic of the house there is an apartment with a living room, a kitchen, two bedrooms, a bathroom and two terraces.

The house is heated by a pellet stove, a fireplace in the apartment on the ground floor, and air conditioners.
It has three parking spaces and the houses are fully decorated, furnished and well maintained, ideal for living, vacationing or tourist rental.

Intrnal number: 1003-51

REC ID: 895931

NOVIGRAD, Umgebung - zwei fantastische Häuser!

Istrien, Novigrad, Umgebung

Nicht weit von der Stadt Novigrad verkaufen wir zwei schöne Häuser von sehr hoher Bauqualität in äußerst ruhiger Lage, nur zwei Autominuten von berühmten Restaurants, Cafés, schönen Stränden, Rad- und Gehwegen, Geschäften, Banken und dem Berühmten entfernt Wasserpark Istralandia.

Das erste Haus hat eine Fläche von 120m2 und erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, eine Küche mit Esszimmer und eine Toilette, während sich im ersten Stock der schönen Villa zwei Zimmer mit separaten Treppen und Badezimmern befinden. Jedes Zimmer verfügt über Klimaanlage und Fußbodenheizung in den Bädern, zusätzlich wird das Haus mit einem Pelletofen beheizt. Der Hof ist schön eingerichtet mit einem großen Swimmingpool, einer überdachten Terrasse und einem großen Parkplatz.

Das zweite Haus hat eine Fläche von 250m2 und besteht aus drei Wohnungen. Die erste Wohnung befindet sich im Erdgeschoss und besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche mit Esszimmer, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einer Terrasse. Im Erdgeschoss des Hauses gibt es auch eine Garage, einen Abstellraum und eine Außenterrasse.
Im ersten Stock eines schönen Hauses finden wir eine geräumige Wohnung mit Wohnzimmer, Küche, drei großen Schlafzimmern, zwei Badezimmern und zwei Terrassen.
Im Dachgeschoss des Hauses befindet sich eine Wohnung mit einem Wohnzimmer, einer Küche, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und zwei Terrassen.

Das Haus wird durch einen Pelletofen, einen Kamin in der Wohnung im Erdgeschoss und Klimaanlagen beheizt.
Es verfügt über drei Parkplätze und die Häuser sind komplett dekoriert, möbliert und gepflegt, ideal zum Wohnen, für den Urlaub oder zur Vermietung an Touristen.

Interne Nummer: 1003-51

REC ID: 895931

NOVIGRAD, dintorni - due case fantastiche!

Istria, Cittanova, dintorni

Non lontano dalla città di Novigrad, vendiamo due belle case di costruzione di altissima qualità in una posizione estremamente tranquilla, a soli due minuti di auto da famosi ristoranti, caffè, bellissime spiagge, piste ciclabili e passerelle, negozi, banche e il famoso Parco acquatico Istralandia.

La prima casa ha una superficie di 120 mq e si estende su due piani. Al piano terra si trova un soggiorno con accesso ad una terrazza coperta, una cucina con sala da pranzo e servizi igienici, mentre al primo piano della bella villa ci sono due stanze con scale e bagni separati. Ogni stanza è dotata di aria condizionata e riscaldamento a pavimento nei bagni, e la casa è riscaldata anche da una stufa a pellet. Il cortile è ben arredato con una grande piscina, una terrazza coperta e un ampio parcheggio.

La seconda casa ha una superficie di 250m2 ed è composta da tre appartamenti. Il primo appartamento si trova al piano terra ed è composto da soggiorno, cucina con sala da pranzo, una camera da letto, bagno e terrazzo. Al piano terra della casa c'è anche un garage, un ripostiglio e una terrazza esterna.
Al primo piano di una bella casa, troviamo uno spazioso appartamento composto da soggiorno, cucina, tre ampie camere, due bagni e due terrazzi.
Nella mansarda della casa si trova un appartamento composto da soggiorno, cucina, due camere da letto, un bagno e due terrazzi.

La casa è riscaldata da una stufa a pellet, un camino nell'appartamento al piano terra e condizionatori.
Dispone di tre posti auto e le case sono completamente decorate, arredate e ben tenute, ideali per vivere, vacanze o affitto turistico.

Numero interno: 1003-51

REC ID: 895931

Внутренний номер: 1003-51

REC ID: 895931