Hotel u prvom redu do mora

Obiteljski hotel smješten u prvom redu do mora.
Objekt se proteže na četiri etaže ukupne neto površine 774 m2, na zemljištu površine 630 m2.
U prizemlju se nalaze restoran, bar, kuhinja, garderoba i 5 WC-a, kao i prostori za skladištenje, praonica, tuš, praonica, teretana i sauna. Ispred zgrade je vanjski dio restorana koji uživa pogled na more do kojeg je tek nekoliko koraka, dok se u stražnjem dijelu okućnice nalazi prostor za opuštanje koji omogućava svojim korisnicima veliku dozu privatnosti.
Na prvom katu su recepcija, dvije prostrane sobe od kojih svaka ima pripadni dnevni boravak i kupaonicu. Na ovom su katu još jedan WC i velika terasa s bazenom. Na drugom katu su tri sobe s vlastitim dnevnim boravcima i kupaonicama.
U potkrovlju se nalaze jedna veća soba s dnevnim boravkom, kuhinjom i izlazom na prostranu terasu, te tri manje sobe. Svaka soba ima vlastitu kupaonicu.
Sama zgrada datira iz 1898. godine, uvrštena je na listu zaštićenih kulturnih dobara, te je naknadno rekonstruirana i pretvorena u ovaj elegantan hotel koji spaja moderan luksuz s jedinstvenim starinskim obilježjima izvorne gradnje.
Plaže su na pješačkoj udaljenosti od hotela, kao i gradska jezgra sa svom svojom kulturno-povijesnom baštinom, te sa svim sadržajima potrebnim za svakodnevni život. Šibenik je udaljen 20 kilometara, a poznati nacionalni park Krka je na 40 kilometara udaljenosti.
Riječ je o interesantnoj ponudi s jedinstvenim i ugodnim hotelskim ambijentom, koji je prije nekoliko godina čak uvršten među najbolje male hotele u Hrvatskoj.

Interni broj: 873998 REC - 2029/40

REC ID: 873998

Hotel in the first row to the sea

Family hotel located in the first row to the sea.
The building extends over four floors with a total net area of ​​774 m2, on a plot of land of 630 m2.
On the ground floor there is a restaurant, bar, kitchen, cloakroom and 5 toilets, as well as storage areas, laundry, shower, laundry room, gym and sauna. In front of the building is the outdoor part of the restaurant that enjoys a view of the sea, which is only a few steps away. In the back part of the yard there is a space for relaxation that allows its users a great deal of privacy.
On the first floor are the reception, two spacious rooms, each of which has an attached living room and bathroom. On this floor there is another toilet and a large terrace with a swimming pool. On the second floor there are three rooms with their own living rooms and bathrooms.
In the attic there is one larger room with a living room, kitchen and access to a spacious terrace, and three smaller rooms. Each room has its own bathroom.
The building itself dates back to 1898, it is included in the list of protected cultural assets, and was subsequently reconstructed and transformed into this elegant hotel that combines modern luxury with unique antique features of the original building.
The beaches are within walking distance from the hotel, as well as the city center with all its cultural and historical heritage, and with all the facilities necessary for everyday life. Šibenik is 20 kilometers away, and the famous Krka National Park is 40 kilometers away.
It is an interesting offer with a unique and pleasant hotel ambience, even included among the best small hotels in Croatia a few years ago.

Intrnal number: 2029/40

REC ID: 873998

Hotel in der ersten Reihe zum Meer

Familienhotel in der ersten Reihe zum Meer.
Das Gebäude erstreckt sich über vier Etagen mit einer Gesamtnettofläche von 774 m2, auf einem Grundstück von 630 m2.
Im Erdgeschoss gibt es ein Restaurant, eine Bar, eine Küche, eine Garderobe und 5 Toiletten sowie Lagerräume, eine Wäscherei, eine Dusche, eine Waschküche, einen Fitnessraum und eine Sauna. Vor dem Gebäude befindet sich der Außenbereich des Restaurants mit Blick auf das Meer, das nur wenige Schritte entfernt ist. Im hinteren Teil des Hofes befindet sich ein Erholungsraum, der seinen Nutzern viel Privatsphäre ermöglicht.
Im ersten Stock befinden sich die Rezeption, zwei geräumige Zimmer, von denen jedes über ein angeschlossenes Wohnzimmer und ein Badezimmer verfügt. Auf dieser Etage gibt es eine weitere Toilette und eine große Terrasse mit Swimmingpool. Auf der zweiten Etage befinden sich drei Zimmer mit eigenen Wohnzimmern und Badezimmern.
Im Dachgeschoss befinden sich ein größeres Zimmer mit Wohnzimmer, Küche und Zugang zu einer großzügigen Terrasse sowie drei kleinere Zimmer. Jedes Zimmer hat ein eigenes Badezimmer.
Das Gebäude selbst stammt aus dem Jahr 1898, ist in die Liste der geschützten Kulturgüter aufgenommen und wurde anschließend rekonstruiert und in dieses elegante Hotel umgewandelt, das modernen Luxus mit einzigartigen antiken Merkmalen des ursprünglichen Gebäudes verbindet.
Die Strände sind vom Hotel aus zu Fuß erreichbar, ebenso das Stadtzentrum mit all seinem kulturellen und historischen Erbe und mit allen Einrichtungen des täglichen Lebens. Šibenik ist 20 Kilometer entfernt und der berühmte Nationalpark Krka ist 40 Kilometer entfernt.
Es ist ein interessantes Angebot mit einem einzigartigen und angenehmen Hotelambiente, das vor einigen Jahren sogar zu den besten kleinen Hotels in Kroatien gezählt wurde.

Interne Nummer: 2029/40

REC ID: 873998

Hotel in prima fila sul mare

Hotel per famiglie situato in prima fila sul mare.
L'immobile si estende su quattro piani con una superficie netta complessiva di 774 mq, su un lotto di terreno di 630 mq.
Al piano terra si trovano ristorante, bar, cucina, guardaroba e 5 bagni, oltre a ripostigli, lavanderia, doccia, lavanderia, palestra e sauna. Di fronte alla struttura si trova la parte esterna del ristorante che gode di una vista sul mare, che dista solo pochi passi. Nella parte posteriore del cortile c'è uno spazio per il relax che permette ai suoi utenti una grande privacy.
Al primo piano si trovano la reception, due ampie stanze, ognuna delle quali ha annesso soggiorno e bagno. Su questo piano c'è un altro bagno e un'ampia terrazza con piscina. Al secondo piano ci sono tre stanze con i propri soggiorni e bagni.
Nella mansarda c'è una stanza più grande con soggiorno, cucina e accesso ad una spaziosa terrazza, e tre stanze più piccole. Ogni camera ha il proprio bagno.
L'edificio stesso risale al 1898, è inserito nell'elenco dei beni culturali protetti, ed è stato successivamente ricostruito e trasformato in questo elegante hotel che combina il lusso moderno con le caratteristiche antiche uniche dell'edificio originale.
Le spiagge sono raggiungibili a piedi dall'hotel, così come il centro città con tutto il suo patrimonio culturale e storico, e con tutti i servizi necessari per la vita di tutti i giorni. Sebenico si trova a 20 chilometri di distanza e il famoso Parco Nazionale di Krka a 40 chilometri.
Si tratta di un'offerta interessante con un ambiente alberghiero unico e piacevole, annoverata anche tra i migliori piccoli hotel in Croazia alcuni anni fa.

Numero interno: 2029/40

REC ID: 873998

Отель в первом ряду от моря

Семейный отель, расположенный в первом ряду от моря.
Здание занимает четыре этажа общей чистой площадью 774 м2 на земельном участке площадью 630 м2.
На первом этаже расположены ресторан, бар, кухня, гардероб и 5 туалетов, а также складские помещения, прачечная, душ, прачечная, тренажерный зал и сауна. Перед зданием находится открытая часть ресторана, откуда открывается вид на море, которое находится всего в нескольких шагах. В задней части двора есть место для отдыха, которое дает своим посетителям большую конфиденциальность.
На первом этаже расположены ресепшн, две просторные комнаты, к каждой из которых примыкает гостиная и санузел. На этом этаже есть еще один туалет и большая терраса с бассейном. На втором этаже расположены три комнаты со своими гостиными и ванными комнатами.
На чердаке есть одна большая комната с гостиной, кухней и выходом на просторную террасу и три комнаты поменьше. Каждая комната имеет собственную ванную комнату.
Само здание датируется 1898 годом, оно включено в список охраняемых культурных ценностей, а впоследствии было реконструировано и преобразовано в этот элегантный отель, сочетающий современную роскошь с уникальными старинными чертами оригинального здания.
Пляжи находятся в нескольких минутах ходьбы от отеля, а также центр города со всем его культурным и историческим наследием и всеми удобствами, необходимыми для повседневной жизни. Шибеник находится в 20 км, а знаменитый национальный парк Крка – в 40 км.
Это интересное предложение с уникальной и приятной атмосферой отеля, который несколько лет назад даже входил в число лучших небольших отелей Хорватии.

Внутренний номер: 2029/40

REC ID: 873998