Prostrana kuća s bazenom, okolica Rovinja

Rovinj-grad smješten na zapadnoj strani istarskog poluotoka, a prostire se sjeverno od Limskog kanala pa sve do Bala južno. Za Rovinj kažu da je jedan od najljepših gradova Hrvatske pa ne čudi činjenica da je najjače turističko središte u Hrvatskoj, i da već nekoliko godina bilježi rekordnih 3 miliona noćenja u sezoni. Ima nešto čarobno u gradu s toliko posjetitelja. Nekoć ribarski gradić, danas turistima pruža doživljaj prošlosti u sinergiji s novom i modernom arhitekturom koja krasi predgrađe Rovinja.

Ova predivna, prostrana kuća, smjestila se u blizini Rovinja u mirnom okruženju. Sama nekretnina ima 420 m2 i sastoji se od glavnog objekta i sporednog apartmana. Glavni objekt se sastoji od dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonom, drugog dnevnog boravka, 5 spavaćih soba, 4 kupaonice, te 1 WC-a. Na zatvorenoj terasi se nalazi i potpuno opremljena teretana, koja dolazi sa svim spravama. Većina stolarije je visoko kvalitetan ručni rad koji nadodaje na posebnost ove nekretnine. Grijanje je primarno na drvo i klima uređaje, uz podno grijanje u kuhinji. Manji objekt se sastoji od kuhinje, spavaće sobe i WC-a, te se može prenamijeniti u studio.

1100 m2 okolice nekretnine krasi bazen od 40m2, sauna, hidromasažna kada i prostrano zelenilo. Nekretnina ima i 4 natkrivena parkirna mjesta te automatska vrata sa dvije strane. Unutar okućnice nalazimo i zatvorenu konobu opremljenu sa kuhinjom, peć za pizze, kamin, te WC. Uz to sa strane nekretnine nalazi se i skladišni prostor, te drvarnica.

Ova lokacija predstavlja idealnu poziciju u blizini svih potrebnih sadržaja za vođenje obiteljskog života. Uz to, kuća je već  uhodana u iznajmljivanje, tako da novi vlasnik može imati i dobar povrat investicije.

Interni broj: 861371 REC - 200

REC ID: 861371

Spacious house with pool, near Rovinj

Rovinj-town is located on the western side of the Istrian peninsula and stretches north from the Lim Channel to Bale south. Rovinj is said to be one of the most beautiful cities in Croatia, so it is not surprising that it is the most vital tourist center in Croatia. It has recorded a record 3 million overnight stays per season for several years. There is something magical in a city with so many visitors. Once a fishing town, today it offers tourists an experience of the past in synergy with the new and modern architecture that adorns the suburbs of Rovinj.

This beautiful, spacious house is located near Rovinj in a quiet environment. The property itself has 420 m2 and consists of the main building and a side apartment. The main building consists of a living room with kitchen and dining area, a second living room, 5 bedrooms, 4 bathrooms, and 1 toilet. There is a fully equipped gym on the closed terrace, which comes with all equipment. Most carpentry is high-quality handwork that adds to the uniqueness of this property. Heating is primarily on wood and air conditioning, with underfloor heating in the kitchen. The smaller building consists of a kitchen, bedroom, and toilet and can be converted into a studio.

1100 m2 of the surrounding area is adorned with a swimming pool of 40m2, a sauna, a hot tub, and spacious greenery. The property also has 4 covered parking spaces and automatic doors on two sides. We find a closed tavern inside the garden equipped with a kitchen, pizza oven, fireplace, and toilet. In addition, on the side of the property, there is a storage space and a woodshed.

This location is an ideal position close to all the necessary facilities for leading a family life. In addition, the house is already well-established for rent so that the new owner can have a good return on investment.

Intrnal number: 200

REC ID: 861371

Geräumiges Haus mit Pool, in der Nähe von Rovinj

Die Stadt Rovinj liegt an der Westseite der Halbinsel Istrien und erstreckt sich nördlich vom Lim-Kanal bis nach Bale im Süden. Rovinj gilt als eine der schönsten Städte Kroatiens, daher ist es nicht verwunderlich, dass es das wichtigste Touristenzentrum in Kroatien ist. Es verzeichnet seit mehreren Jahren einen Rekord von 3 Millionen Übernachtungen pro Saison. Es hat etwas Magisches in einer Stadt mit so vielen Besuchern. Einst ein Fischerdorf, bietet es heute Touristen ein Erlebnis der Vergangenheit in Synergie mit der neuen und modernen Architektur, die die Vororte von Rovinj schmückt.

Dieses schöne, geräumige Haus befindet sich in einer ruhigen Umgebung in der Nähe von Rovinj. Das Anwesen selbst hat 420 m2 und besteht aus dem Hauptgebäude und einer Nebenwohnung. Das Hauptgebäude besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, einem zweiten Wohnzimmer, 5 Schlafzimmern, 4 Bädern und 1 WC. Auf der geschlossenen Terrasse befindet sich ein voll ausgestattetes Fitnessstudio, das mit allen Geräten ausgestattet ist. Die meisten Tischlerarbeiten sind hochwertige Handarbeit, die zur Einzigartigkeit dieser Immobilie beiträgt. Geheizt wird hauptsächlich mit Holz und Klimaanlage, mit Fußbodenheizung in der Küche. Das kleinere Gebäude besteht aus einer Küche, einem Schlafzimmer und einer Toilette und kann in ein Studio umgewandelt werden.

1100 m2 der Umgebung sind mit einem 40 m2 großen Swimmingpool, einer Sauna, einem Whirlpool und viel Grün geschmückt. Das Anwesen verfügt außerdem über 4 überdachte Parkplätze und automatische Türen auf zwei Seiten. Wir finden eine geschlossene Taverne im Garten, die mit einer Küche, einem Pizzaofen, einem Kamin und einer Toilette ausgestattet ist. Außerdem gibt es auf der Seite des Grundstücks einen Lagerraum und einen Holzschuppen.

Dieser Standort ist eine ideale Position in der Nähe aller notwendigen Einrichtungen, um ein Familienleben zu führen. Darüber hinaus ist das Haus bereits gut vermietet, so dass der neue Eigentümer eine gute Kapitalrendite erzielen kann.

Interne Nummer: 200

REC ID: 861371

Spaziosa casa con piscina, vicino a Rovigno

La città di Rovigno si trova sul lato occidentale della penisola istriana e si estende a nord dal Canale di Leme fino a Valle a sud. Si dice che Rovigno sia una delle città più belle della Croazia, quindi non sorprende che sia il centro turistico più vitale della Croazia. Ha registrato un record di 3 milioni di pernottamenti a stagione per diversi anni. C'è qualcosa di magico in una città con così tanti visitatori. Un tempo città di pescatori, oggi offre ai turisti un'esperienza del passato in sinergia con l'architettura nuova e moderna che adorna la periferia di Rovigno.

Questa bella e spaziosa casa si trova vicino a Rovigno in un ambiente tranquillo. La proprietà stessa ha 420 m2 ed è composta dall'edificio principale e da un appartamento laterale. L'edificio principale è composto da un soggiorno con cucina e zona pranzo, un secondo soggiorno, 5 camere da letto, 4 bagni e 1 WC. C'è una palestra completamente attrezzata sulla terrazza chiusa, che viene fornita con tutte le attrezzature. La maggior parte della falegnameria è un lavoro manuale di alta qualità che si aggiunge all'unicità di questa proprietà. Il riscaldamento è prevalentemente a legna e l'aria condizionata, con riscaldamento a pavimento in cucina. L'edificio più piccolo è composto da cucina, camera da letto e servizi igienici e può essere convertito in studio.

1100 m2 dell'area circostante sono adornati da una piscina di 40 m2, una sauna, una vasca idromassaggio e un'ampia vegetazione. L'immobile dispone inoltre di 4 posti auto coperti e porte automatiche su due lati. All'interno del giardino troviamo una taverna chiusa dotata di cucina, forno per pizza, camino e servizi igienici. Inoltre, sul lato della proprietà, vi è un ripostiglio e una legnaia.

Questa posizione è una posizione ideale vicino a tutti i servizi necessari per condurre una vita familiare. Inoltre, la casa è già ben consolidata per l'affitto in modo che il nuovo proprietario possa avere un buon ritorno sull'investimento.

Numero interno: 200

REC ID: 861371

Внутренний номер: 200

REC ID: 861371