Moderna prizemnica s bazenom i velikom okućnicom u okolici Ližnjana

Naselje Šišan spominje se prvi puta 1149 godine, a vjeruje se da je nastalo na ostacima antičke prošlosti zbog pronalaska antičkih predmeta ( opeke s žigovima) na mjestu današnjeg Šišana.
Istočno od ovog naselja nalazi se na samo 7 kilometara od Pule izdiže se brdo nazvano Svetica ili Monte Meddia na čijem su vrhu pronađeni ostatci gradinskog naselja s dvojnim bedemom.
Danas, Šišan je ugodno naselje u koje lako možete "pobjeći" od buke, gradske vreve i priuštiti si odmor kakav zaslužujete.

U ovom naselju prodajemo modernu prizemnicu građenu 2020 godine.
Kuća je površine 110m2,uređena je stilski i čistim linijama te u potpunosti pruža osjećaj zena.
Unutar nekretnine smjestile su se kuhinja, blagovaonica i dnevni boravak u jednoj cjelini.
Ova prostorija će Vas oduševiti količinom prirodne svijetlosti koja dopire kroz staklenu stijenu koja nudi pogled i izlaz na bazen, sunčalište i natkrivenu terasu.
Uz ovu prostoriju u kući nalaze se i 2 predivne spavaće sobe i 2 kupaonice u moderno industrijskom stilu.
Ograđena okućnica od 1250m2 pomno je osmišljena da zadovolji sve Vaše potrebe.
Osim što nudi pregršt privatnosti i mira, bazen i sunčalište s bočne strane kuće, dočekat će Vas zidni roštilj i vanjski stol za objedovanje te natkriveno mjesto za parking.
Natkrivena terasa uz bazen pružit će Vam čarobna jutra uz šalicu tople kave, a ograda oko kuće je dovoljno visoka da Vam pruži potpunu privatnost.

Interni broj: 860626 REC - 195

REC ID: 860626

Modern ground floor house with pool and large garden near Liznjan

The settlement of Šišan was first mentioned in 1149, and it is believed that it was built on the remains of the ancient past due to the discovery of ancient objects (bricks with stamps) on the site of today's Šišan.
East of this settlement is only 7 kilometers from Pula rises a hill called Svetica or Monte Meddia, on top of which were found the remains of a hillfort with a double rampart.
Today, Šišan is a pleasant settlement where you can easily "escape" from the noise, city noise and afford the vacation you deserve.

In this settlement we are selling a modern ground floor house built in 2020.
The house has an area of ​​110m2, is decorated with stylish and clean lines and fully gives the feeling of women.
Inside the property there is a kitchen, dining room and living room in one unit.
This room will delight you with the amount of natural light that reaches through the glass rock that offers a view and exit to the pool, sun deck and covered terrace.
In addition to this room in the house there are 2 beautiful bedrooms and 2 bathrooms in a modern industrial style.
The fenced garden of 1250m2 is carefully designed to meet all your needs.
In addition to offering plenty of privacy and peace, the pool and sun deck on the side of the house, you will be greeted by a wall barbecue and an outdoor dining table and a covered parking space.
The covered terrace by the pool will give you magical mornings with a cup of hot coffee, and the fence around the house is high enough to give you complete privacy.

Intrnal number: 195

REC ID: 860626

Modernes Erdgeschosshaus mit Pool und großem Garten in der Nähe von Liznjan

Die Siedlung Šišan wurde erstmals 1149 erwähnt, und es wird angenommen, dass sie auf den Überresten der antiken Vergangenheit errichtet wurde, da an der Stelle des heutigen Šišan antike Gegenstände (Ziegel mit Stempeln) entdeckt wurden.
Östlich dieser Siedlung, nur 7 Kilometer von Pula entfernt, erhebt sich ein Hügel namens Svetica oder Monte Meddia, auf dessen Spitze die Überreste einer Hügelfestung mit einem doppelten Wall gefunden wurden.
Heute ist Šišan eine angenehme Siedlung, in der Sie dem Lärm und dem Lärm der Stadt leicht "entfliehen" und sich den Urlaub leisten können, den Sie verdienen.

In dieser Siedlung verkaufen wir ein modernes Erdgeschosshaus aus dem Jahr 2020.
Das Haus hat eine Fläche von 110m2, ist mit stilvollen und klaren Linien dekoriert und vermittelt voll und ganz das Gefühl von Frauen.
Im Inneren des Anwesens befinden sich Küche, Esszimmer und Wohnzimmer in einer Einheit.
Dieses Zimmer wird Sie mit der Menge an natürlichem Licht begeistern, das durch den Glasfelsen fällt, der einen Blick und Ausgang auf den Pool, das Sonnendeck und die überdachte Terrasse bietet.
Neben diesem Zimmer im Haus gibt es 2 schöne Schlafzimmer und 2 Badezimmer im modernen Industriestil.
Der eingezäunte Garten von 1250 m2 ist sorgfältig gestaltet, um alle Ihre Bedürfnisse zu erfüllen.
Neben viel Privatsphäre und Ruhe, dem Pool und der Sonnenterrasse an der Seite des Hauses, werden Sie von einem Wandgrill und einem Esstisch im Freien sowie einem überdachten Parkplatz begrüßt.
Die überdachte Terrasse am Pool wird Ihnen magische Morgen mit einer Tasse heißen Kaffee bescheren, und der Zaun um das Haus ist hoch genug, um Ihnen absolute Privatsphäre zu bieten.

Interne Nummer: 195

REC ID: 860626

Moderna casa al piano terra con piscina e ampio giardino vicino a Lisignano

L'insediamento di Šišan è stato menzionato per la prima volta nel 1149 e si ritiene che sia stato costruito sui resti dell'antico passato a causa del ritrovamento di oggetti antichi (mattoni con francobolli) sul sito dell'odierna Šišan.
Ad est di questo insediamento, a soli 7 chilometri da Pula, si erge un colle chiamato Svetica o Monte Meddia, in cima al quale sono stati rinvenuti i resti di un fortilizio con doppio bastione.
Oggi, Šišan è un piacevole insediamento dove puoi facilmente "fuggire" dal rumore, dal rumore della città e permetterti la vacanza che meriti.

In questo insediamento vendiamo una moderna casa al piano terra costruita nel 2020.
La casa ha una superficie di 110m2, è decorata con linee eleganti e pulite e dà pienamente la sensazione delle donne.
All'interno della proprietà c'è una cucina, sala da pranzo e soggiorno in un'unità.
Questa stanza ti delizierà con la quantità di luce naturale che arriva attraverso la roccia di vetro che offre una vista e l'uscita sulla piscina, sul solarium e sulla terrazza coperta.
Oltre a questa stanza della casa ci sono 2 belle camere da letto e 2 bagni in un moderno stile industriale.
Il giardino recintato di 1250m2 è accuratamente progettato per soddisfare tutte le vostre esigenze.
Oltre ad offrire molta privacy e tranquillità, la piscina e il solarium sul lato della casa, sarete accolti da un barbecue a parete e da un tavolo da pranzo all'aperto e da un parcheggio coperto.
La terrazza coperta a bordo piscina ti regalerà magiche mattine con una tazza di caffè caldo e la recinzione intorno alla casa è abbastanza alta da darti completa privacy.

Numero interno: 195

REC ID: 860626

Внутренний номер: 195

REC ID: 860626