Kamena vila s bazenom, okolica Brtonigle

Umag je grad na zapadnoj obali Istre, udaljen 10 km od slovenske granice. U Umagu vlada mediteranska klima, a kroz 45 km obale i zanimljivog zaleđa sintetizira posebitosti čitave regije te daje najbolji uvod u jedan drugačiji doživljaj Mediterana. Umag broji oko 15.700 stanovnika. Popularno je turističko mjesto, prvenstveno zahvaljujući prirodnim ljepotama i zemljopisnom položaju. Destinacija obiluje visokokvalitetnim smještajnim objektima, a kristalno čisto more pogodno je za kupanje od svibnja do listopada.

Na 6 kilometara od mora u mirnom naselju smjestila se ova kamena vila od 240 m2.

Prizemlje se sastoji od prostranog dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonom, te kupaone. Između prizemlja i prvog kata nalazi se mala ostava. Na prvom katu se nalazi dnevni boravak kojeg dijele 2 spavaće sobe i kupaona. Treći kat čine dvije spavaće sobe, kupaona i sauna. Grijanje i hlađenje provodi se preko dizalice topline, klima uređaja te podnog grijanja

Bazen od 42 m2 s hidromasažom, velika ljetna kuhinja, te vanjski tuš krase okućnicu od 650 m2.

Za bijeg od urbanog života, obiteljski život ili financijsku investiciju u turističkom sektoru, ova fleksibilna vila je odlična prilika.

Interni broj: 858191 REC - 62

REC ID: 858191

Stone villa with pool, near Brtonigla

Umag is a town on the west coast of Istria, 10 km from the Slovenian border. Umag has a Mediterranean climate, and through 45 km of coastline and exciting hinterland, it synthesizes the peculiarities of the entire region and gives the best introduction to a different experience of the Mediterranean. Umag has about 15,700 inhabitants. It is a popular tourist destination, primarily due to its natural beauty and geographical location. The destination abounds in high-quality accommodation facilities. The crystal clear sea is suitable for swimming from May to October.

This stone villa of 240 m2 is located 6 kilometers from the sea in a quiet village.

The ground floor consists of a spacious living room with a kitchen and dining area and a bathroom. There is a small storage room between the ground floor and the first floor. There is a living room on the first floor shared by 2 bedrooms and a bathroom. The third floor consists of two bedrooms, a bathroom, and a sauna. Heating and cooling are carried out through a heat pump, air conditioning, and underfloor heating.

A swimming pool of 42 m2 with hydromassage, a large summer kitchen, and an outdoor shower adorn the garden of 650 m2.

For an escape from urban life, family life, or a financial investment in the tourism sector, this flexible villa is a great opportunity.

Intrnal number: 62

REC ID: 858191

Steinvilla mit Pool, in der Nähe von Brtonigla

Umag ist eine Stadt an der Westküste Istriens, 10 km von der slowenischen Grenze entfernt. Umag hat ein mediterranes Klima und durch 45 km Küste und ein aufregendes Hinterland synthetisiert es die Besonderheiten der gesamten Region und bietet die beste Einführung in eine andere Erfahrung des Mittelmeers. Umag hat etwa 15.700 Einwohner. Es ist ein beliebtes Touristenziel, vor allem wegen seiner natürlichen Schönheit und geografischen Lage. Das Reiseziel ist reich an hochwertigen Unterkünften. Das kristallklare Meer eignet sich von Mai bis Oktober zum Schwimmen.

Diese Steinvilla von 240 m2 liegt 6 km vom Meer entfernt in einem ruhigen Dorf.

Das Erdgeschoss besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Küche und Essbereich und einem Badezimmer. Zwischen dem Erdgeschoss und dem ersten Stock befindet sich ein kleiner Abstellraum. Es gibt ein Wohnzimmer im ersten Stock, das von 2 Schlafzimmern und einem Badezimmer geteilt wird. Die dritte Etage besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer Sauna. Heizung und Kühlung erfolgen über eine Wärmepumpe, Klimaanlage und Fußbodenheizung.

Ein Swimmingpool von 42 m2 mit Hydromassage, eine große Sommerküche und eine Außendusche schmücken den Garten von 650 m2.

Für eine Flucht aus dem Stadtleben, dem Familienleben oder eine finanzielle Investition im Tourismussektor ist diese flexible Villa eine großartige Gelegenheit.

Interne Nummer: 62

REC ID: 858191

Villa in pietra con piscina, vicino a Verteneglio

Umago è una città sulla costa occidentale dell'Istria, a 10 km dal confine sloveno. Umago ha un clima mediterraneo e, attraverso 45 km di costa e un entusiasmante entroterra, sintetizza le peculiarità dell'intera regione e offre la migliore introduzione a una diversa esperienza del Mediterraneo. Umago conta circa 15.700 abitanti. È una popolare destinazione turistica, principalmente per la sua bellezza naturale e posizione geografica. La destinazione è ricca di strutture ricettive di alta qualità. Il mare cristallino è adatto per fare il bagno da maggio a ottobre.

Questa villa in pietra di 240 m2 si trova a 6 chilometri dal mare in un villaggio tranquillo.

Il piano terra è composto da un ampio soggiorno con cucina e zona pranzo e un bagno. C'è un piccolo ripostiglio tra il piano terra e il primo piano. C'è un soggiorno al primo piano condiviso da 2 camere da letto e un bagno. Il terzo piano è composto da due camere da letto, un bagno e una sauna. Il riscaldamento e il raffrescamento sono effettuati tramite pompa di calore, aria condizionata e riscaldamento a pavimento.

Una piscina di 42 mq con idromassaggio, un'ampia cucina estiva e una doccia esterna adornano il giardino di 650 mq.

Per una fuga dalla vita urbana, dalla vita familiare o per un investimento finanziario nel settore turistico, questa villa flessibile è una grande opportunità.

Numero interno: 62

REC ID: 858191

Внутренний номер: 62

REC ID: 858191