Kuća s bazenom i pogledom na more

Kuća ukupne stambene površine cca 370m2 bruto, smještena na zemljištu ukupne površine od 442m2. Nalazi se u jednoj od najljepših uvala otoka Čiova, na udaljenosti od 170m od mora.
Ova prostrana kuća sastoji se od tri etaže i suterenskog dijela, te ostavlja prostora za turističke ali i privatne ambicije.
Suterenski dio sastoji se od 7 parking mjesta i garaže s jednim parking mjestom te prostorom za ostavu/praonicu, pomoćne kućice s unutarnjim kaminom i prostorom za druženje, ostavama i podrumskog dijela.
Cijelo prizemlje je jedan stan s hodnikom, dvije sobe,kupaonicom s wc-om, velikim dnevnim boravkom, blagovaonicom i kuhinjom, te ima izlaz na veliku natkrivenu terasu s pogledom na more.
Prvi kat podijeljen je na dva dvosobna i jedan studio apartman.
Visoko potkrovlje je podijeljeno na dva apartmana.
Svi apartmani su namješteni i opremljeni,imaju ugrađen klimatizacijski sustav i centralno grijanje, te svaki ima izlaz na balkon s tendom i pogledom na more.
Ispred kuće se nalazi uređeno dvorište s bazenom od cca 20m2, pristupom za invalide, ljetnom kuhinjom opremljenom na stari dalmatinski način i vrtom na kaskade.
Svi potrebni sadržaji (kafići, restorani, trgovine) nalaze se na udaljenosti od 100-500m, plaža 170m, , autobusna postaja ,marina i benzinska postaja su na 5km udaljenosti, a zračna luka 10km.

Interni broj: 809009 REC - 2034/06

REC ID: 809009

House with pool and sea view

House with a total living area of ​​approximately 370m2 gross, located on land with a total area of ​​442m2. It is located in one of the most beautiful bays on the island of Ciovo, at a distance of 170m from the sea.
This spacious house consists of three floors and a basement, and leaves room for tourist and private ambitions.
The basement floor consists of 7 parking spaces and a garage with one parking space and space for storage / laundry, auxiliary house with indoor fireplace and space for socializing, storage and basement.
The whole ground floor is one apartment with hallway, two bedrooms, bathroom with toilet, large living room, dining room and kitchen, and has access to a large covered terrace overlooking the sea. On the other side there is a small apartment for disabled.
The first floor is divided into two apartments with two bedrooms and one studio apartment.
The high attic is divided into two apartments.
All apartments are furnished and equipped, have built-in air conditioning and central heating, and each has access to a balcony with awning and sea view.
In front of the house there is a landscaped yard with a swimming pool of approximately 20m2, access for the disabled, a summer kitchen equipped in the old Dalmatian way and a cascading garden.
All necessary facilities (cafes, restaurants, shops) are located at a distance of 100-500m, beach 170m, bus station, marina and gas station are 5km away, and the airport 10km.

Intrnal number: 2034/06

REC ID: 809009

Haus mit Pool und Meerblick

Haus mit einer Gesamtwohnfläche von ca. 370m2 brutto, auf einem Grundstück mit einer Gesamtfläche von 442m2 gelegen. Es liegt in einer der schönsten Buchten der Insel Ciovo, 170 m vom Meer entfernt.
Dieses großzügige Haus besteht aus drei Etagen und einem Untergeschoss und lässt Raum für touristische und private Ambitionen.
Das Untergeschoss besteht aus 7 Parkplätzen und einer Garage mit einem Stellplatz und Platz für Lager / Waschküche, Nebenhaus mit Innenkamin und Platz für Geselligkeit, Lager und Keller.
Das gesamte Erdgeschoss ist eine Wohnung mit Flur, zwei Schlafzimmern, Bad mit WC, großem Wohnzimmer, Esszimmer und Küche und hat Zugang zu einer großen überdachten Terrasse mit Blick auf das Meer. Auf der anderen Seite befindet sich eine kleine Wohnung für Behinderte.
Der erste Stock ist in zwei Wohnungen mit zwei Schlafzimmern und ein Studio-Apartment aufgeteilt.
Das hohe Dachgeschoss ist in zwei Wohnungen aufgeteilt.
Alle Wohnungen sind möbliert und ausgestattet, verfügen über eine eingebaute Klimaanlage und Zentralheizung und haben jeweils Zugang zu einem Balkon mit Markise und Meerblick.
Vor dem Haus befindet sich ein gepflegter Garten mit einem Schwimmbad von ca. 20m2, Zugang für Behinderte, einer Sommerküche, die nach alter dalmatinischer Art ausgestattet ist, und einem kaskadenförmigen Garten.
Alle notwendigen Einrichtungen (Cafés, Restaurants, Geschäfte) befinden sich in einer Entfernung von 100-500m, Strand 170m, Bushaltestelle, Yachthafen und Tankstelle sind 5km entfernt und der Flughafen 10km.

Interne Nummer: 2034/06

REC ID: 809009

Casa con piscina e vista mare

Casa con una superficie abitabile totale di circa 370m2 lordi, situata su un terreno con una superficie totale di 442m2. Si trova in una delle baie più belle dell'isola di Ciovo, ad una distanza di 170m dal mare.
Questa spaziosa casa si compone di tre piani e un seminterrato, e lascia spazio ad ambizioni turistiche e private.
Il piano seminterrato è composto da 7 posti auto e un garage con un posto auto e spazio per ripostiglio/lavanderia, casa ausiliaria con camino interno e spazio per socializzare, deposito e cantina.
L'intero piano terra è un appartamento con disimpegno, due camere da letto, bagno con wc, ampio soggiorno, sala da pranzo e cucina, e ha accesso ad un ampio terrazzo coperto con vista sul mare. Dall'altro lato c'è un piccolo appartamento per disabili.
Il primo piano è suddiviso in due appartamenti con due camere da letto e un monolocale.
La mansarda alta è divisa in due appartamenti.
Tutti gli appartamenti sono arredati e corredati, dispongono di aria condizionata e riscaldamento centralizzati, e ciascuno ha accesso ad un balcone con tenda da sole e vista mare.
Davanti alla casa c'è un cortile paesaggistico con una piscina di circa 20m2, accesso per disabili, una cucina estiva attrezzata alla vecchia maniera dalmata e un giardino a cascata.
Tutti i servizi necessari (bar, ristoranti, negozi) si trovano a una distanza di 100-500 m, la spiaggia a 170 m, la stazione degli autobus, il porto turistico e il distributore di benzina sono a 5 km e l'aeroporto a 10 km.

Numero interno: 2034/06

REC ID: 809009

Дом с бассейном и видом на море

Дом с общей жилой площадью около 370м2 брутто, расположенный на земельном участке общей площадью 442м2. Он расположен в одной из самых красивых бухт на острове Чиово, на расстоянии 170 м от моря.
Этот просторный дом состоит из трех этажей и подвала и оставляет место для туристических и частных амбиций.
Цокольный этаж состоит из 7 парковочных мест и гаража с одним парковочным местом и местом для хранения / прачечной, вспомогательного дома с внутренним камином и местом для общения, хранения и подвала.
Весь первый этаж представляет собой одну квартиру с коридором, двумя спальнями, ванной комнатой с туалетом, большой гостиной, столовой и кухней, и имеет выход на большую крытую террасу с видом на море. С другой стороны есть небольшая квартира для инвалидов.
Первый этаж разделен на две квартиры с двумя спальнями и одну квартиру-студию.
Высокий чердак разделен на две квартиры.
Все апартаменты меблированы и оборудованы, имеют встроенный кондиционер и центральное отопление, и у каждой есть выход на балкон с навесом и видом на море.
Перед домом находится благоустроенный двор с бассейном около 20м2, доступом для инвалидов, летняя кухня, оборудованная по старинному далматинскому стилю, и каскадный сад.
Все необходимые объекты (кафе, рестораны, магазины) находятся на расстоянии 100-500 м, пляж 170 м, автовокзал, пристань для яхт и автозаправочная станция в 5 км, а до аэропорта 10 км.

Внутренний номер: 2034/06

REC ID: 809009