Vila u prvom redu do mora

U jednoj od najatraktivnijih uvala na južnoj strani otoka Korčula je smještena moderna vila južne orijentacije u prvom redu do mora.
Vila stambene površine 250m2 je položena na zemljištu površine 678m2 te se prostire na tri etaže.
Na etaži prizemlja su smještene dvije manje prostorije koje nude mogućnost korištenja u svrhu teretane, saune, ostave ili radionice, vinski podrum, biljar te prostrana terasa sa prostorom za sunčanje.

Vanjsko stubište vodi do etaže prvog kata na kojoj se nalazi jedna spavaća soba, kupaonica, kuhinja i blagovaonica i dnevni boravak s omogućenim izlazom na terasu. Na terasi se nalazi vanjski kamin te blagovaonica.
Unutarnje stubište vodi do etaže drugog kata koja se sastoji od tri spavaće sobe, dvije kupaonice, te terase na kojoj je smješten jacuzzi. Sa terase se pruža zadivljujući otvoreni pogled na more.
Posjeduje tri parkirna mjesta te vez za brod ispred vile.
Kultivirana okućnica i borova šuma koja graniči sa vilom te plaža na 2m udaljenosti čine idealan spoj nekretnine i prirode.

Interni broj: 798885 REC - 2013/114

REC ID: 798885

Villa in the first row to the sea

In one of the most attractive bays on the south side of the island of Korčula is located a modern villa of southern orientation in the first row to the sea.

The villa with a living area of ​​250m2 is located on a plot of 678m2 and spreads over three floors.
On the ground floor there are two smaller rooms that offer the possibility of use for the purpose of a gym, sauna, pantry or workshop, wine cellar, billiards and a spacious terrace with sunbathing area.

An external staircase leads to the first floor floor where there is one bedroom, bathroom, kitchen and dining room and living room with access to the terrace. On the terrace there is an outdoor fireplace and dining area.
An internal staircase leads to the second floor floor which consists of three bedrooms, two bathrooms and a terrace with a jacuzzi. The terrace offers a stunning open sea view.
It has three parking spaces and a berth for a boat in front of the villa.
Cultivated garden and pine forest bordering the villa and the beach at a distance of 2m make an ideal combination of real estate and nature.

Intrnal number: 2013/114

REC ID: 798885

Villa in erster Reihe zum Meer

In einer der attraktivsten Buchten auf der Südseite der Insel Korčula befindet sich eine moderne Villa mit südlicher Ausrichtung in erster Reihe zum Meer.

Die Villa mit einer Wohnfläche von 250m2 befindet sich auf einem Grundstück von 678m2 und erstreckt sich über drei Etagen.
Im Erdgeschoss befinden sich zwei kleinere Räume, die die Nutzungsmöglichkeit zwecks Fitnessraum, Sauna, Speisekammer oder Werkstatt, Weinkeller, Billard und einer großzügigen Terrasse mit Liegewiese bieten.

Eine Außentreppe führt in den ersten Stock, wo sich ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Küche und ein Esszimmer sowie ein Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse befinden. Auf der Terrasse gibt es einen Außenkamin und einen Essbereich.
Eine interne Treppe führt in den zweiten Stock, der aus drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern und einer Terrasse mit Whirlpool besteht. Die Terrasse bietet einen atemberaubenden offenen Meerblick.
Es verfügt über drei Parkplätze und einen Bootsanlegeplatz vor der Villa.
Gepflegter Garten und Pinienwald, der die Villa und den Strand in einer Entfernung von 2 m grenzt, bilden eine ideale Kombination aus Immobilien und Natur.

Interne Nummer: 2013/114

REC ID: 798885

Villa in prima fila al mare

In una delle baie più attraenti sul lato sud dell'isola di Korčula si trova una moderna villa orientata a sud in prima fila sul mare.

La villa con una superficie abitabile di 250 m2 si trova su un terreno di 678 m2 e si sviluppa su tre piani.
Al piano terra si trovano due sale più piccole che offrono la possibilità di utilizzo a scopo di palestra, sauna, dispensa o laboratorio, cantina vini, biliardo e un ampio terrazzo con zona prendisole.

Una scala esterna conduce al piano primo dove si trova una camera da letto, bagno, cucina e sala da pranzo e soggiorno con accesso al terrazzo. Sulla terrazza c'è un camino esterno e zona pranzo.
Una scala interna conduce al secondo piano composto da tre camere da letto, due bagni e un terrazzo con vasca idromassaggio. La terrazza offre una splendida vista sul mare aperto.
Dispone di tre posti auto e di un posto barca davanti alla villa.
Giardino coltivato e pineta confinanti con la villa e la spiaggia ad una distanza di 2m fanno un connubio ideale tra immobile e natura.

Numero interno: 2013/114

REC ID: 798885

Вилла в первом ряду от моря

В одном из самых красивых заливов на южной стороне острова Корчула находится современная вилла южной ориентации в первом ряду от моря.

Вилла с жилой площадью 250м2 расположена на участке 678м2 и занимает три этажа.
На первом этаже есть две комнаты поменьше, которые можно использовать под тренажерный зал, сауну, кладовую или мастерскую, винный погреб, бильярд и просторную террасу с зоной для принятия солнечных ванн.

Внешняя лестница ведет на второй этаж, где расположены одна спальня, ванная, кухня, столовая и гостиная с выходом на террасу. На террасе есть открытый камин и обеденная зона.
Внутренняя лестница ведет на второй этаж, который состоит из трех спален, двух ванных комнат и террасы с джакузи. С террасы открывается потрясающий вид на открытое море.
Он имеет три парковочных места и причал для лодки перед виллой.
Ухоженный сад и сосновый лес, граничащий с виллой и пляжем на расстоянии 2 м, создают идеальное сочетание недвижимости и природы.

Внутренний номер: 2013/114

REC ID: 798885