Predivna nekretnina u prvom redu do mora, na prodaju

Predivna nekretnina u prvom redu do mora, smještena na jugoistoku otoka Murtera sa predivnim pogledom na luku i more. Kuća je izgrađena prije 1968. godine, te je dvaput renovirana – prvi put 1996. godine, te 2006. godine.
Proteže se na tri etaže, na površini od ukupno 250 m2. U prizemlju se nalaze dva poslovna prostora koja su u funkciji već 15 godinam. Prvi kat se sastoji od tri jednosobna apartmana, koji se osim za život mogu koristiti i kao uhodan posao u vidu turističkog najma.
Ono što ovu nekretninu posebno ističe je predivna, prostrana terasa smještena na trećoj etaži, s predivnim pogledom na cijelu uvalu. Tu se nalazi i ljetnja kuhinja, prostor za objed, te ležaljke za potpuno uživanje u suncu i pogledu na ovo prekrasno mjesto.
U krugu od 50 metara nalaze se svi potrebni sadržaji – kafići, restorani, dućani, prodavaonice voća i povrća… Dvije plaže te lijepa šetnica se nalaze u blizini nekretnine.

Interni broj: 564921 REC - 4809/30

REC ID: 564921

Beautiful property in the first row to the sea, for sale

Beautiful property in the first row to the sea, located in the southeast part of the island of Murter with a beautiful view of the port and the sea. The house was built before 1968 and was renovated twice – first in 1996 and after in 2006.
It is spread over three floors, covering an area of 250 m2. On the ground floor there are two business premises that have been in operation for 15 years. The first floor consists of three one-bedroom apartments, which, apart from living, can also be used as a tourist rental business.
What this property particularly stands out for is the beautiful, spacious terrace located on the third floor, with an amazing view of the entire bay. There is also a summer kitchen, a dining area and deck chairs for a full enjoyment in this beautiful place.
Within 50 meters you will find all the necessary facilities – cafes, restaurants, shops, fruit and vegetable shops … Two beaches and a beautiful promenade are located near the property.

Intrnal number: 4809/30

REC ID: 564921

Schönes Anwesen in der ersten Reihe zum Meer, zu verkaufen

Schönes Anwesen in der ersten Reihe zum Meer, im südöstlichen Teil der Insel Murter mit einer schönen Aussicht auf den Hafen und das Meer. Das Haus wurde vor 1968 gebaut und zweimal renoviert – zuerst 1996 und danach 2006.
Es erstreckt sich über drei Etagen und erstreckt sich über eine Fläche von 250 m2. Im Erdgeschoss befinden sich zwei Geschäftsräume, die seit 15 Jahren in Betrieb sind. Die erste Etage besteht aus drei 1-Schlafzimmer-Apartments, die neben dem Wohnen auch als touristische Vermietung genutzt werden können.
Was diese Eigenschaft besonders hervorhebt, ist die schöne, geräumige Terrasse im dritten Stock, mit einem herrlichen Blick auf die gesamte Bucht. Es gibt auch eine Sommerküche, einen Essbereich und Liegestühle für einen vollen Genuss in diesem schönen Ort.
Innerhalb von 50 Metern finden Sie alle notwendigen Einrichtungen – Cafés, Restaurants, Geschäfte, Obst-und Gemüseläden … Zwei Strände und eine schöne Promenade befinden sich in der Nähe der Immobilie.

Interne Nummer: 4809/30

REC ID: 564921

Bella proprietà in prima fila al mare, in vendita

Bella proprietà in prima fila al mare, situata nella parte sud-est dell'isola di Murter con una bellissima vista sul porto e sul mare. La casa fu costruita prima del 1968 e fu rinnovata due volte, prima nel 1996 e dopo nel 2006.
Si sviluppa su tre piani e copre un'area di 250 m2. Al piano terra ci sono due locali commerciali che sono in funzione da 15 anni. Il primo piano è composto da tre appartamenti con una camera da letto, che oltre a vivere possono essere utilizzati anche come attività di noleggio turistico.
Ciò che questa struttura in particolare si distingue è la bellissima e spaziosa terrazza situata al terzo piano, con una splendida vista sull'intera baia. C'è anche una cucina estiva, una sala da pranzo e sedie a sdraio per un divertimento completo in questo bellissimo posto.
Nel raggio di 50 metri troverete tutti i servizi necessari – bar, ristoranti, negozi, negozi di frutta e verdura … Due spiagge e un bellissimo lungomare si trovano vicino alla proprietà.

Numero interno: 4809/30

REC ID: 564921

Красивая недвижимость в первом ряду от моря, для продажи

Красивая недвижимость в первом ряду от моря, расположенная в юго-восточной части острова Муртер с прекрасным видом на порт и море. Дом был построен до 1968 года и был отремонтирован дважды – сначала в 1996 году и после 2006 года.
Он расположен на трех этажах, площадью 250 м2. На первом этаже есть два бизнес-помещения, которые работают уже 15 лет. Первый этаж состоит из трех однокомнатных квартир, которые, кроме жизни, также могут использоваться в качестве туристического проката.
Это свойство особенно выделяется красивой, просторной террасой, расположенной на третьем этаже, с прекрасным видом на весь залив. В этом прекрасном месте также есть летняя кухня, столовая и шезлонги.
В течение 50 метров вы найдете все необходимые удобства – кафе, рестораны, магазины, магазины фруктов и овощей … Рядом с домом расположены два пляжа и красивая набережная.

Внутренний номер: 4809/30

REC ID: 564921