Dvoetažni apartman u blizini plaže

Na mirnoj i ugodnoj lokaciji u okolici Malinske, svega nekoliko minuta lagane šetnje do mora, smjestio se ovaj šarmantni dvoetažni apartman koji nudi savršen spoj privatnosti, komfora i mediteranskog načina života.
Ukupne površine 84 m², apartman je funkcionalno raspoređen na dvije etaže. Na prvoj se nalazi svijetla kuhinja s blagovaonicom koja se otvara prema prostranoj natkrivenoj terasi. Tu su još i ugodan dnevni boravak, spavaća soba, hodnik te kupaonica. Unutarnje stepenice vode u potkrovlje gdje se nalazi velika, intimna spavaća soba s vlastitom kupaonicom, pružajući dodatnu razinu udobnosti i privatnosti.
Apartman se prodaje potpuno namješten i opremljen, a kompletna adaptacija izvršena je 2016. godine, što ga čini spremnim za useljenje bez dodatnih ulaganja. U sklopu okućnice osigurano je i parkirno mjesto, a dokumentacija je uredna.
Blizina mora (samo 300 m), mirno okruženje i funkcionalan raspored čine ovu nekretninu izvrsnom prilikom, bilo za vlastiti odmor i bijeg od svakodnevice, bilo kao investiciju za turistički najam s velikim potencijalom.

Interni broj: 1275141 REC - 1021/48

REC ID: 1275141

Duplex apartment near the beach

In a quiet and pleasant location near Malinska, just a few minutes' easy walk to the sea, this charming duplex apartment is located, offering the perfect combination of privacy, comfort and Mediterranean lifestyle.
With a total area of ​​84 m², the apartment is functionally arranged over two floors. On the first floor there is a bright kitchen with a dining area that opens onto a spacious covered terrace. There is also a cozy living room, bedroom, hallway and bathroom. Internal stairs lead to the attic where there is a large, intimate bedroom with its own bathroom, providing an additional level of comfort and privacy.
The apartment is sold fully furnished and equipped, and the complete renovation was carried out in 2016, making it ready to move into without additional investment. A parking space is also provided within the garden, and the documentation is in order.
The proximity to the sea (only 300 m), the peaceful surroundings and the functional layout make this property an excellent opportunity, either for your own vacation and escape from everyday life, or as an investment for a tourist rental with great potential.

Intrnal number: 1021/48

REC ID: 1275141

Maisonette-Wohnung in Strandnähe

In ruhiger und angenehmer Lage nahe Malinska, nur wenige Gehminuten vom Meer entfernt, befindet sich diese charmante Maisonette-Wohnung, die die perfekte Kombination aus Privatsphäre, Komfort und mediterranem Lebensstil bietet. Die Wohnung mit einer Gesamtfläche von 84 m² erstreckt sich funktional über zwei Etagen. Im ersten Stock befindet sich eine helle Küche mit Essbereich und Zugang zu einer geräumigen, überdachten Terrasse. Außerdem gibt es ein gemütliches Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, einen Flur und ein Badezimmer. Eine Innentreppe führt zum Dachgeschoss mit einem großen, intimen Schlafzimmer und eigenem Badezimmer, das zusätzlichen Komfort und Privatsphäre bietet. Die Wohnung wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft. Sie wurde 2016 umfassend renoviert und ist somit sofort bezugsfertig. Ein Stellplatz im Garten ist ebenfalls vorhanden, und alle Dokumente sind vollständig.
Die Nähe zum Meer (nur 300 m), die ruhige Umgebung und die funktionale Raumaufteilung machen diese Immobilie zu einer hervorragenden Gelegenheit – ob für Ihren eigenen Urlaub und eine Auszeit vom Alltag oder als vielversprechende Kapitalanlage mit Ferienvermietung.

Interne Nummer: 1021/48

REC ID: 1275141

Appartamento duplex vicino alla spiaggia

Situato in una posizione tranquilla e piacevole vicino a Malinska, a pochi minuti a piedi dal mare, questo grazioso appartamento duplex offre la perfetta combinazione di privacy, comfort e stile di vita mediterraneo.
Con una superficie totale di 84 m², l'appartamento si sviluppa funzionalmente su due piani. Al primo piano si trova una luminosa cucina con zona pranzo che si apre su un'ampia terrazza coperta. Vi sono inoltre un accogliente soggiorno, una camera da letto, un corridoio e un bagno. Una scala interna conduce alla mansarda dove si trova un'ampia e intima camera da letto con bagno privato, che offre un ulteriore livello di comfort e privacy.
L'appartamento viene venduto completamente arredato e attrezzato. La ristrutturazione completa è stata effettuata nel 2016, rendendolo pronto per essere abitato senza ulteriori investimenti. È inoltre disponibile un posto auto nel giardino e la documentazione è in regola.
La vicinanza al mare (solo 300 m), la tranquillità dei dintorni e la disposizione funzionale rendono questo immobile un'ottima opportunità, sia per una vacanza in solitudine e una fuga dalla routine quotidiana, sia come investimento per una casa vacanze con un grande potenziale.

Numero interno: 1021/48

REC ID: 1275141

Двухуровневая квартира недалеко от пляжа

В тихом и приятном месте недалеко от Малински, всего в нескольких минутах ходьбы от моря, расположена эта очаровательная двухуровневая квартира, предлагающая идеальное сочетание уединения, комфорта и средиземноморского образа жизни.
Квартира общей площадью 84 м² функционально расположена на двух этажах. На первом этаже находится светлая кухня с обеденной зоной, которая выходит на просторную крытую террасу. Также есть уютная гостиная, спальня, прихожая и ванная комната. Внутренняя лестница ведет на мансарду, где находится большая, уютная спальня с собственной ванной комнатой, обеспечивающая дополнительный уровень комфорта и уединения.
Квартира продается полностью меблированной и оборудованной, а полный ремонт был проведен в 2016 году, поэтому она готова к заселению без дополнительных вложений. Также предоставляется парковочное место в саду, и все документы в порядке.
Близость к морю (всего 300 м), спокойная обстановка и функциональная планировка делают эту недвижимость отличной возможностью как для собственного отдыха и уединения, так и в качестве инвестиции в туристическую недвижимость с большим потенциалом.

Внутренний номер: 1021/48

REC ID: 1275141