Okolica Umaga, novi apartman s vlastitim vrtom

ZAMBRATIJA – PRIZEMNI APARTMAN S VLASTITOM OKUĆNICOM,

U mirnom, sunčanom kutku Zambratije, gdje se jutra bude uz šum valova, a večeri mirišu na borove i sol, prodaje se elegantan prizemni apartman – savršeno utočište za one koji žele spoj modernog komfora i mediteranskog ugođaja.

Na 31 m² privatne okućnice prostire se vaš osobni zeleni raj, mjesto za jutarnju kavu, popodnevni predah ili večernja druženja pod zvjezdanim nebom. Uz to, tu je i prostrana terasa od 19 m², prirodni produžetak dnevnog boravka, gdje se život odvija polako i s užitkom.

Unutrašnjost apartmana osmišljena je s osjećajem za prostor i svjetlost:
- dvije udobne sobe,
- svijetao dnevni boravak povezan s kuhinjom,
- moderno uređena kupaonica,
- praktična praonica rublja,
- funkcionalan hodnik.

Apartmanu pripada i vlastito parkirno mjesto, što dodatno podiže udobnost svakodnevice.

Smješten svega 600 metara od plaže i oko 4 kilometra od Umaga, ovaj dom nudi savršenu ravnotežu između mirnog odmora i blizine svih sadržaja.

Riječ je o novogradnji, a useljenje je predviđeno do kraja godine – idealna prilika za one koji žele novi početak u prostoru koji odiše svježinom, kvalitetom i mediteranskim šarmom.

Ako tražite mjesto gdje se more i dom susreću u najljepšem skladu, ovaj apartman u Zambratiji mogao bi biti upravo ono što ste zamišljali.
Za dodatne informacije i razgledavanje stojim vam na raspolaganju.
Mario Vučković
mobitel: 098 967 24 64
e.mail: mario.vuckovic@dogma-nekretnine.com

Interni broj: 1255050 REC - IS1519808

REC ID: 1255050

Umag surroundings, new apartment with private garden

ZAMBRATIJA – GROUND FLOOR APARTMENT WITH OWN GARDEN,

In a quiet, sunny corner of Zambratija, where mornings wake up to the sound of waves and evenings smell of pine trees and salt, an elegant ground floor apartment is for sale – the perfect retreat for those who want a combination of modern comfort and a Mediterranean atmosphere.

On a 31 m² private garden, there is your own green paradise, a place for morning coffee, afternoon break or evening gatherings under the starry sky. In addition, there is a spacious 19 m² terrace, a natural extension of the living room, where life unfolds slowly and with pleasure.

The interior of the apartment is designed with a sense of space and light:
- two comfortable bedrooms,
- a bright living room connected to the kitchen,
- a modern bathroom,
- a practical laundry room,
- a functional hallway.

The apartment also has its own parking space, which further increases the comfort of everyday life.

Located just 600 meters from the beach and about 4 kilometers from Umag, this home offers the perfect balance between a peaceful vacation and proximity to all amenities.

This is a new building, and move-in is scheduled for the end of the year - an ideal opportunity for those who want a new start in a space that exudes freshness, quality and Mediterranean charm.

If you are looking for a place where the sea and home meet in the most beautiful harmony, this apartment in Zambratija could be exactly what you have imagined.

For additional information and viewings, I am at your disposal.

Mario Vučković
mobile: 098 967 24 64
e.mail: mario.vuckovic@dogma-nekretnine.com

Intrnal number: IS1519808

REC ID: 1255050

Umgebung von Umag, neue Wohnung mit privatem Garten

ZAMBRATIJA – ERDGESCHOSSWOHNUNG MIT EIGENEM GARTEN

In einer ruhigen, sonnigen Ecke von Zambratija, wo man morgens vom Rauschen der Wellen und abends vom Duft der Pinien und des Meeres geweckt wird, steht eine elegante Erdgeschosswohnung zum Verkauf – der perfekte Rückzugsort für alle, die modernen Komfort und mediterranes Flair suchen.

Auf einem 31 m² großen Privatgarten erwartet Sie Ihr eigenes grünes Paradies, ideal für den Morgenkaffee, die Nachmittagspause oder gemütliche Abende unter dem Sternenhimmel. Zusätzlich bietet die großzügige, 19 m² große Terrasse eine natürliche Erweiterung des Wohnzimmers, wo man das Leben in Ruhe und mit Genuss genießen kann.

Die Wohnung besticht durch ein helles und geräumiges Ambiente:

- zwei komfortable Schlafzimmer,
- ein helles Wohnzimmer mit angrenzender Küche,
- ein modernes Badezimmer,
- ein praktischer Hauswirtschaftsraum,
- ein funktionaler Flur.

Zur Wohnung gehört außerdem ein eigener Parkplatz, der den Wohnkomfort zusätzlich erhöht.

Nur 600 Meter vom Strand und etwa 4 Kilometer von Umag entfernt, bietet dieses Haus die perfekte Balance zwischen einem erholsamen Urlaub und der Nähe zu allen Annehmlichkeiten.

Es handelt sich um einen Neubau, und der Einzug ist für Ende des Jahres geplant – eine ideale Gelegenheit für alle, die einen Neuanfang in einem Ambiente voller Frische, Qualität und mediterranem Charme suchen.

Wenn Sie einen Ort suchen, an dem Meer und Wohnen in harmonischer Weise verschmelzen, könnte diese Wohnung in Zambratija genau Ihren Vorstellungen entsprechen.

Für weitere Informationen und Besichtigungen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Mario Vučković
Mobil: +39 98 967 24 64
E-Mail: mario.vuckovic@dogma-nekretnine.com

Interne Nummer: IS1519808

REC ID: 1255050

Dintorni di Umago, nuovo appartamento con giardino privato

ZAMBRATIJA - APPARTAMENTO AL PIANO TERRA CON GIARDINO PRIVATO,

In un angolo tranquillo e soleggiato di Zambratija, dove la mattina si sveglia con il suono delle onde e la sera profuma di pini e salsedine, è in vendita un elegante appartamento al piano terra: il rifugio perfetto per chi desidera una combinazione di comfort moderni e atmosfera mediterranea.

Su un giardino privato di 31 m², troverete il vostro paradiso verde, un luogo ideale per il caffè mattutino, la pausa pomeridiana o gli incontri serali sotto il cielo stellato. Inoltre, l'ampia terrazza di 19 m², naturale estensione del soggiorno, offre un piacevole e rilassante soggiorno.

Gli interni dell'appartamento sono progettati con un senso di spazio e luminosità:
- due comode camere da letto,
- un luminoso soggiorno collegato alla cucina,
- un bagno moderno,
- una pratica lavanderia,
- un funzionale corridoio.

L'appartamento dispone inoltre di un parcheggio privato, che aumenta ulteriormente il comfort della vita quotidiana.

Situata a soli 600 metri dalla spiaggia e a circa 4 chilometri da Umago, questa casa offre il perfetto equilibrio tra una vacanza tranquilla e la vicinanza a tutti i servizi.

Si tratta di una nuova costruzione e il trasloco è previsto per la fine dell'anno: un'opportunità ideale per chi desidera un nuovo inizio in uno spazio che trasuda freschezza, qualità e fascino mediterraneo.

Se cercate un luogo dove il mare e la casa si fondono in perfetta armonia, questo appartamento a Zambratija potrebbe essere esattamente ciò che avete immaginato.

Per ulteriori informazioni e visite, sono a vostra disposizione.

Mario Vučković
Cellulare: 098 967 24 64
E-mail: mario.vuckovic@dogma-nekretnine.com

Numero interno: IS1519808

REC ID: 1255050

Апартамент Zambratija, Umag, 75,40m2

Описание на русском языке отсутствует. Пожалуйста, посмотрите описания на других языках

Внутренний номер: IS1519808

REC ID: 1255050