Moderna vila s unutarnjim i vanjskim bazenom

Moderna vila, udaljena od mora otprilike 20 km, isto toliko od Rovinja, na mirnoj lokaciji, a opet u blizini svih važnih sadržaja. Kuća se sastoji od prizemlja i kata.
U prizemlju se nalaze dnevni boravak, kuhinja i blagovaona s direktnim pristupom vanjskim natkrivenim terasama, te jedna spavaća soba, kupaona, ostava, unutarnji bazen s tušem, sauna s infracrvenim svijetlom i prostorija za druženje sa stolnim nogometom.
Na katu se nalaze tri spavaće sobe od kojih dvije imaju svoju manju terasu, a jedna ima direktan izlaz na prostranu krovnu terasu. Isto tako na katu se nalaze još tri kupaone.
Na prostranoj okućnici nalaze se lijepo uređen vrt, vanjski bazen, dječje igralište i ograđeni parking za dva do tri vozila. Oko cijele okućnice posađena je živa ograda tako da kuća ima puno privatnosti.
Za grijanje i hlađenje služi toplinska pumpa, u prizemlju postoji podno grijanje a na katu ventilni konvektori. Na krovu su instalirani solarni paneli za toplu vodu.
Kuća se prodaje namještena i opremljena.

Interni broj: 1254874 REC - 469

REC ID: 1254874

Modern villa with indoor and outdoor pool

Modern villa, located approximately 20 km from the sea, the same distance from Rovinj, in a quiet location, yet close to all important amenities. The house consists of a ground floor and an upper floor.
On the ground floor, there is a living room, kitchen, and dining room with direct access to outdoor covered terraces, as well as one bedroom, a bathroom, a storage room, an indoor pool with a shower, a sauna with infrared light, and a recreation room with a foosball table.
On the upper floor, there are three bedrooms, two of which have their own smaller terrace, and one has direct access to a spacious roof terrace. There are also three bathrooms on the upper floor.
The spacious yard features a beautifully landscaped garden, an outdoor pool, a children's playground, and a fenced parking area for two to three vehicles. A hedge surrounds the entire yard, providing the house with plenty of privacy.
Heating and cooling are provided by a heat pump; underfloor heating is installed on the ground floor, and fan coil units are on the upper floor. Solar panels for hot water are installed on the roof.
The house is sold furnished and equipped.

Intrnal number: 469

REC ID: 1254874

Moderne Villa mit Innen- und Außenpool

Moderne Villa, etwa 20 km vom Meer entfernt, ebenso weit von Rovinj, in ruhiger Lage und dennoch in der Nähe aller wichtigen Einrichtungen. Das Haus besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss.
Im Erdgeschoss befinden sich das Wohnzimmer, die Küche und das Esszimmer mit direktem Zugang zu den überdachten Außenterrassen sowie ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein Abstellraum, ein Innenpool mit Dusche, eine Sauna mit Infrarotlicht und ein Aufenthaltsraum mit Tischfußball.
Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, von denen zwei über eine kleinere Terrasse verfügen und eines direkten Zugang zur großzügigen Dachterrasse hat. Ebenfalls im Obergeschoss befinden sich drei weitere Badezimmer.
Auf dem großzügigen Grundstück gibt es einen schön angelegten Garten, einen Außenpool, einen Kinderspielplatz und einen eingezäunten Parkplatz für zwei bis drei Fahrzeuge. Rund um das gesamte Grundstück wurde eine Hecke gepflanzt, sodass das Haus viel Privatsphäre bietet.
Für Heizung und Kühlung sorgt eine Wärmepumpe, im Erdgeschoss gibt es eine Fußbodenheizung und im Obergeschoss Ventilatorkonvektoren. Auf dem Dach sind Solarpaneele für Warmwasser installiert.
Das Haus wird möbliert und ausgestattet verkauft.

Interne Nummer: 469

REC ID: 1254874

Villa moderna con piscina interna ed esterna

Moderna villa, situata a circa 20 km dal mare, altrettanto distante da Rovinj, in una posizione tranquilla ma comunque vicina a tutti i servizi importanti. La casa è composta da piano terra e primo piano.
Al piano terra si trovano il soggiorno, la cucina e la sala da pranzo con accesso diretto alle terrazze esterne coperte, oltre a una camera da letto, un bagno, un ripostiglio, una piscina interna con doccia, una sauna con luce a infrarossi e una stanza per il tempo libero con calcio balilla.
Al primo piano ci sono tre camere da letto, di cui due con una piccola terrazza privata e una con accesso diretto a un'ampia terrazza sul tetto. Sempre al primo piano si trovano altri tre bagni.
Nel grande giardino ben curato si trovano un bel giardino, una piscina esterna, un'area giochi per bambini e un parcheggio recintato per due o tre veicoli. Intorno all'intera proprietà è stata piantata una siepe viva che garantisce molta privacy alla casa.
Il riscaldamento e il raffreddamento sono gestiti da una pompa di calore, con riscaldamento a pavimento al piano terra e ventilconvettori al primo piano. Sul tetto sono installati pannelli solari per l'acqua calda.
La casa viene venduta arredata e attrezzata.

Numero interno: 469

REC ID: 1254874

Современная вилла с внутренним и наружным бассейном

Современная вилла, расположенная примерно в 20 км от моря, столько же от Ровиня, в тихом месте, но при этом рядом со всеми важными объектами. Дом состоит из цокольного этажа и первого этажа.
На цокольном этаже находятся гостиная, кухня и столовая с прямым выходом на крытые наружные террасы, а также одна спальня, ванная комната, кладовая, внутренний бассейн с душем, сауна с инфракрасным освещением и комната для отдыха с настольным футболом.
На первом этаже расположены три спальни, две из которых имеют свои небольшие террасы, а одна имеет прямой выход на просторную крышную террасу. Также на этаже находятся три ванные комнаты.
На просторном участке расположен красиво оформленный сад, наружный бассейн, детская площадка и огороженная парковка на два-три автомобиля. Вокруг всего участка посажена живая изгородь, что обеспечивает дому полную приватность.
Для отопления и охлаждения используется тепловой насос, на цокольном этаже установлено напольное отопление, а на первом этаже — вентиляторные конвекторы. На крыше установлены солнечные панели для нагрева воды.
Дом продаётся меблированным и оборудованным.

Внутренний номер: 469

REC ID: 1254874