ISTRA, LABIN - Kamena kuća s bazenom

ISTRA, LABIN - Kamena kuća s bazenom

Na jugoistočnoj obali Istre na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština, nalaze se dva gradića slične veličine s različitim ali međusobno nadopunjujućim karakterom - Labin i Rabac.
Slikoviti grad Labin uzdiže se na brdašcu visokom 320 metara udaljenom svega četiri kilometara od bijelih šljunčanih plaža u Rapcu. Isprepleten bogatom poviješću i rudarstvom koje je obilježilo ovaj kraj, Labin koji je kratkotrajno bio proglašen samostalnom republikom je danas fascinantan grad proturječnosti; starog i novog, povijesti i sadašnjosti, turizma i umjetnosti.

Nedaleko grada Labina, na prodaju je kamena kuća s bazenom.
Mikrolokacija nudi autentičan doživljaj malog istarskog mjesta, intimnost i rasterećenost od svakog užurbanog napora i buke a ujedno blizinu mora i urbane sadržaje grada Labina.
Osim pogodne lokacije, nekretninu odlikuje i kvaliteta adaptacije što jamči dugoročno zadovoljstvo i kvalitetu stanovanja.
Staro zdanje kamene kuće preodjeveno je u novo ruho te je njena arhitektonska prošlost danas bezvremenska te je na nenametljiv način spojena tradicija i suvremenost.
Unutrašnjost kuće koja se proteže kroz tri etaže u potpunosti je prilagođeno suvremenom načinu života a zrači ambijentom ispunjenim toplinom drva i svježinom kamena uz kombinaciju namještaja rustikalnog stila.
Suteren kuće sastoji se od prostora za druženje opremljen finskom saunom s izlazom na natkriveni trijem koji sadrži ljetnu kuhinju s otvorenim kaminom, vinskog podruma, gostinjskog toaleta i spremišta.
Prizemlje se sastoji od dnevnog boravka s izlazom na natkriveni trijem, kuhinje s blagovaonicom i kupaonice.
Kat se sastoji od tri spavaće sobe.
Prostrana okućnica je hortikulturno uređena i ograđena i sadrži bazen površine 39 m² sa sunčalištem i pomoćni objekt površine 34 m² u funkciji teretane.

Odlična lokacija te prostorna organizacija interijera i eksterijera ove nekretnine pruža priliku za komforan obiteljski život ili investicijsko ulaganje u turistički posao u iznajmljivanju.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1254218 REC - 44844

REC ID: 1254218

ISTRIA, LABIN - Stone house with swimming pool

ISTRIA, LABIN - Stone house with swimming pool

On the southeastern coast of Istria, where green hills meet the sea, where nature and heritage unite, there are two towns of similar size with different but complementary characters - Labin and Rabac.
The picturesque town of Labin rises on a 320-meter-high hill, only four kilometers from the white pebble beaches of Rabac. Interwoven with a rich history and mining that marked this area, Labin, which was briefly declared an independent republic, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art.

Not far from the town of Labin, a stone house with a swimming pool is for sale.
The microlocation offers an authentic experience of a small Istrian town, intimacy and relief from every hectic effort and noise, while at the same time being close to the sea and the urban amenities of the town of Labin.
In addition to its convenient location, the property is also characterized by the quality of the adaptation, which guarantees long-term satisfaction and quality of living.
The old stone house has been given a new look, and its architectural past is now timeless, unobtrusively combining tradition and modernity.
The interior of the house, which extends over three floors, is fully adapted to a modern lifestyle and radiates an ambiance filled with the warmth of wood and the freshness of stone, combined with a combination of rustic-style furniture.
The basement of the house consists of a social area equipped with a Finnish sauna with access to a covered porch that contains a summer kitchen with an open fireplace, a wine cellar, a guest toilet and a storage room.
The ground floor consists of a living room with access to a covered porch, a kitchen with a dining room and a bathroom.
The first floor consists of three bedrooms.
The spacious garden is horticulturally landscaped and fenced and contains a swimming pool of 39 m² with a sun deck and an auxiliary facility of 34 m² that serves as a gym.

The excellent location and the spatial organization of the interior and exterior of this property provide an opportunity for a comfortable family life or an investment investment in a tourist rental business.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 44844

REC ID: 1254218

ISTRIA, LABIN - Steinhaus mit Swimmingpool

ISTRIEN, LABIN – Steinhaus mit Pool

An der Südostküste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer treffen und Natur und Kulturerbe ineinanderfließen, liegen zwei Städte ähnlicher Größe mit unterschiedlichem, aber sich ergänzendem Charakter: Labin und Rabac.

Das malerische Städtchen Labin erhebt sich auf einem 320 Meter hohen Hügel, nur vier Kilometer von den weißen Kieselstränden Rabacs entfernt. Geprägt von einer reichen Geschichte und dem Bergbau, der diese Region einst formierte, ist Labin, das kurzzeitig eine unabhängige Republik war, heute eine faszinierende Stadt der Gegensätze: Alt und Neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst.

Unweit von Labin steht ein Steinhaus mit Pool zum Verkauf.

Die Lage bietet ein authentisches Erlebnis einer kleinen istrischen Stadt, Ruhe und Erholung vom Alltagstrubel, und gleichzeitig die Nähe zum Meer und den Annehmlichkeiten von Labin.

Neben der günstigen Lage zeichnet sich die Immobilie auch durch die hochwertige Ausstattung aus, die langfristige Zufriedenheit und hohe Wohnqualität garantiert. Das alte Steinhaus erstrahlt in neuem Glanz und seine architektonische Vergangenheit wirkt nun zeitlos, indem es Tradition und Moderne harmonisch vereint.
Das dreistöckige Hausinnere ist perfekt an einen modernen Lebensstil angepasst und strahlt eine Atmosphäre aus, die von der Wärme des Holzes und der Frische des Steins geprägt ist, kombiniert mit Möbeln im Landhausstil.
Im Untergeschoss befindet sich ein Gemeinschaftsbereich mit finnischer Sauna und Zugang zu einer überdachten Veranda mit Sommerküche und offenem Kamin, einem Weinkeller, einem Gäste-WC und einem Abstellraum.
Das Erdgeschoss umfasst ein Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Veranda, eine Küche mit Essbereich und ein Badezimmer.
Im ersten Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer.
Der großzügige Garten ist gärtnerisch gestaltet und umzäunt und bietet einen 39 m² großen Swimmingpool mit Sonnenterrasse sowie einen 34 m² großen Nebenraum, der als Fitnessraum dient.

Die hervorragende Lage und die durchdachte Raumaufteilung im Innen- und Außenbereich dieser Immobilie bieten ideale Voraussetzungen für ein komfortables Familienleben oder eine lohnende Investition in die touristische Vermietung.

Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision richtet sich nach den Allgemeinen Geschäftsbedingungen:

www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 44844

REC ID: 1254218

ISTRIA, LABIN - Casa in pietra con piscina

ISTRIA, ALBONA - Casa in pietra con piscina

Sulla costa sud-orientale dell'Istria, dove verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si fondono, sorgono due città di dimensioni simili con caratteristiche diverse ma complementari: Albona e Rabac.
La pittoresca cittadina di Albona sorge su una collina alta 320 metri, a soli quattro chilometri dalle spiagge di ciottoli bianchi di Rabac. Intrecciata con una ricca storia e con l'attività mineraria che ha caratterizzato questa zona, Albona, che per un breve periodo fu dichiarata repubblica indipendente, è oggi un'affascinante città di contraddizioni: antico e moderno, storia e presente, turismo e arte.

Non lontano dalla città di Albona, è in vendita una casa in pietra con piscina.
La microlocalizzazione offre un'esperienza autentica di una piccola città istriana, intimità e sollievo da ogni sforzo frenetico e rumore, pur essendo vicina al mare e ai servizi urbani della città di Albona.
Oltre alla sua posizione strategica, la proprietà si caratterizza anche per la qualità dell'adattamento, che garantisce soddisfazione e qualità della vita a lungo termine.
L'antica casa in pietra ha ricevuto un nuovo look e il suo passato architettonico è ora senza tempo, coniugando in modo discreto tradizione e modernità.
Gli interni della casa, che si estende su tre piani, sono perfettamente adattati a uno stile di vita moderno e irradiano un'atmosfera intrisa del calore del legno e della freschezza della pietra, abbinati a una combinazione di mobili in stile rustico.
Il seminterrato della casa è costituito da un'area comune dotata di sauna finlandese con accesso a una veranda coperta, che ospita una cucina estiva con camino, una cantina, un bagno per gli ospiti e un ripostiglio.
Il piano terra è composto da un soggiorno con accesso a una veranda coperta, una cucina con sala da pranzo e un bagno.
Il primo piano è composto da tre camere da letto.
L'ampio giardino, curato con cura e recintato, ospita una piscina di 39 m² con solarium e una struttura ausiliaria di 34 m² che funge da palestra.

L'eccellente posizione e l'organizzazione degli spazi interni ed esterni di questa proprietà offrono l'opportunità di una vita familiare confortevole o di un investimento in un'attività di locazione turistica.

Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 44844

REC ID: 1254218

ИСТРИЯ, ЛАБИН - Каменный дом с бассейном

ИСТРИЯ, ЛАБИН - Каменный дом с бассейном

На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где природа и наследие сливаются воедино, расположены два города примерно одинакового размера, но с разными, но дополняющими друг друга характерами – Лабин и Рабац.
Живописный город Лабин возвышается на холме высотой 320 метров, всего в четырех километрах от белоснежных галечных пляжей Рабаца. Лабин, ненадолго провозглашенный независимой республикой, пропитанный богатой историей и горнодобывающей промышленностью, сегодня представляет собой захватывающий город противоречий: старое и новое, история и настоящее, туризм и искусство.

Недалеко от города Лабин продается каменный дом с бассейном.
Это микроместоположение предлагает аутентичный опыт жизни в небольшом истрийском городке, уединение и отдых от суеты и шума, и в то же время близость к морю и городской инфраструктуре Лабина.

Помимо удобного расположения, недвижимость также отличается качеством адаптации, гарантирующим долгосрочное удовлетворение и комфорт проживания.
Старый каменный дом получил новый облик, и его архитектурное прошлое теперь вне времени, ненавязчиво сочетая традиции и современность.
Интерьер дома, занимающего три этажа, полностью адаптирован к современному образу жизни и излучает атмосферу, наполненную теплом дерева и свежестью камня, в сочетании с мебелью в деревенском стиле.
В цокольном этаже дома расположена зона отдыха с финской сауной и выходом на крытую веранду, где находится летняя кухня с открытым камином, винный погреб, гостевой туалет и кладовая.
На первом этаже расположены гостиная с выходом на крытую веранду, кухня со столовой зоной и ванная комната.
На втором этаже находятся три спальни.
Просторный сад благоустроен, огорожен и включает в себя бассейн площадью 39 м² с террасой для загара и вспомогательное помещение площадью 34 м², используемое в качестве тренажерного зала.

Превосходное расположение и продуманная планировка интерьера и экстерьера этого объекта недвижимости предоставляют возможности для комфортной семейной жизни или для инвестиций в туристический бизнес.

Уважаемые клиенты, агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 44844

REC ID: 1254218