Poreč, samostojeća kuća od 180 m2 s bazenom, 2 stana

Poreč, prodaje se samostojeća kuća ukupne površine od 180 m², kuća je podijeljena na dva potpuno odvojena stambena prostora, svaki sa svojim zasebnim ulazom.  
Prvi stan se proteže na dvije etaže: u prizemlju se nalazi dnevni boravak s izlazom na terasu, kuhinja, jedna spavaća soba, kupaonica s ostavom, dok se na katu nalaze još dvije spavaće sobe i dodatna kupaonica.
Drugi stan osvaja prostranim open-space dnevnim dijelom koji povezuje kuhinju, blagovaonicu i boravak, s direktnim izlazom na natkrivenu terasu, ima dvije spavaće sobe, kupaonicu i dodatni toalet.
Svaki stan ima poseban izlaz na dvorište, što dodatno doprinosi osjećaju privatnosti.
Kuća je izgrađena 2013. godine, odmah useljiva, ne traži dodatna ulaganja, opremljena je klima uređajima za grijanje i hlađenje, podnim grijanjem u kupaonicama, PVC stolarijom s komarnicima i tradicionalnim griljama.  Na uređenoj okućnici nalazi se bazen, natkrivena ljetna kuhinja, spremište i natkriveni parking za dva automobila.
Kuća se prodaje bez namještaja, izgrađena je na zemljištu površine 600 m², udaljena je od 4 km od Poreča i 3 km od plaže.
Energetski razred "C".

NAPOMENA :
Poštovani klijenti,
nekretninu je moguće razgledati isključivo uz potpisani Ugovor o posredovanju koji je temelj za daljnje radnje vezane uz kupoprodaju i naplatu provizije, a sve sukladno Zakonu o posredovanju u prometu nekretnina.
U slučaju odluke o kupnji nekretnine agencijska provizija iznosi 3% + PDV, naplaćuje se u trenutku sklapanja Predugovora ili Ugovora o kupoprodaji.
Ne odgovaramo za eventualne pogreške u opisima nekretnina, ali u istima želimo biti što precizniji i točni.

REC ID: 1253086

Poreč, detached house of 180 m2 with pool, 2 apartments

Poreč, a detached house with a total area of ​​180 m² is for sale. The house is divided into two completely separate living spaces, each with its own separate entrance.
The first apartment extends over two floors: on the ground floor there is a living room with access to the terrace, kitchen, one bedroom, bathroom with storage, while on the first floor there are two more bedrooms and an additional bathroom.
The second apartment impresses with a spacious open-space living area that connects the kitchen, dining room and living room, with direct access to the covered terrace, has two bedrooms, a bathroom and an additional toilet.
Each apartment has a separate exit to the yard, which further contributes to the feeling of privacy.
The house was built in 2013, is immediately move-in ready, does not require additional investment, is equipped with air conditioning for heating and cooling, underfloor heating in the bathrooms, PVC joinery with mosquito nets and traditional shutters. On the landscaped garden there is a swimming pool, a covered summer kitchen, a storage room and a covered parking for two cars.
The house is being sold unfurnished, built on a plot of land of 600 m², is 4 km from Poreč and 3 km from the beach.
Energy class "C".

NOTICE:
Dear clients,
the property can be viewed exclusively with a signed Brokerage Agreement, which is the basis for further actions related to the purchase and the payment of the commission, all in accordance with the Act on Real Estate Brokerage.
In case you decide to purchase the property, the agency commission is 3% + VAT, payable at the time of signing the Preliminary Agreement or the Sale and Purchase Agreement.
We are not responsible for possible errors in property descriptions, though we strive to be as precise and accurate as possible.

REC ID: 1253086

Poreč, Haus mit 180 m² Wohnfläche, Pool, 2 Wohnungen

In Poreč steht ein freistehendes Haus mit einer Gesamtfläche von 180 m² zum Verkauf. Das Haus ist in zwei komplett separate Wohneinheiten mit jeweils eigenem Eingang unterteilt.
Die erste Wohnung erstreckt sich über zwei Etagen: Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, eine Küche, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Abstellraum. Im Obergeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer und ein zusätzliches Badezimmer.
Die zweite Wohnung besticht durch einen großzügigen, offenen Wohnbereich, der Küche, Esszimmer und Wohnzimmer miteinander verbindet und direkten Zugang zur überdachten Terrasse bietet. Sie verfügt über zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein zusätzliches WC.
Jede Wohnung hat einen separaten Ausgang zum Garten, was das Gefühl von Privatsphäre zusätzlich verstärkt.
Das Haus wurde 2013 erbaut, ist sofort bezugsfertig und erfordert keine weiteren Investitionen. Es ist mit einer Klimaanlage (Heizen und Kühlen), Fußbodenheizung in den Badezimmern, PVC-Fenstern mit Moskitonetzen und traditionellen Rollläden ausgestattet. Im angelegten Garten befinden sich ein Swimmingpool, eine überdachte Sommerküche, ein Abstellraum und ein überdachter Parkplatz für zwei Autos. Das Haus wird unmöbliert verkauft und steht auf einem 600 m² großen Grundstück. Es liegt 4 km von Poreč und 3 km vom Strand entfernt.
Energieklasse „C".

BEMERKUNG:
Sehr geehrte Kundinnen und Kunden,
eine Besichtigung der Immobilie ist ausschließlich mit einem unterschriebenen Vermittlungsvertrag möglich, der die Grundlage für weitere Schritte im Zusammenhang mit Kauf und Provisionszahlung bildet - gemäß dem Gesetz über die Immobilienvermittlung.
Im Falle einer Kaufentscheidung beträgt die Maklerprovision 3 % + MwSt. und wird bei Abschluss des Vorvertrags oder des Kaufvertrags fällig.
Für eventuelle Fehler in den Objektbeschreibungen übernehmen wir keine Haftung; wir bemühen uns jedoch, so präzise und korrekt wie möglich zu sein.

REC ID: 1253086

Poreč, casa indipendente di 180 m2, piscina, 2 appartamenti

Poreč-Parenzo, casa indipendente con una superficie totale di 180 m² in vendita. La casa è divisa in due spazi abitativi completamente separati, ognuno con il proprio ingresso indipendente.
Il primo appartamento si estende su due piani: al piano terra si trova un soggiorno con accesso alla terrazza, cucina, una camera da letto, bagno con ripostiglio, mentre al primo piano si trovano altre due camere da letto e un ulteriore bagno.
Il secondo appartamento colpisce per l'ampia zona giorno open space che collega cucina, sala da pranzo e soggiorno, con accesso diretto alla terrazza coperta, due camere da letto, un bagno e un ulteriore WC.
Ogni appartamento ha un'uscita indipendente sul cortile, che contribuisce ulteriormente alla sensazione di privacy.
La casa è stata costruita nel 2013, è pronta per essere abitata immediatamente, non richiede investimenti aggiuntivi, è dotata di aria condizionata per il riscaldamento e il raffrescamento, riscaldamento a pavimento nei bagni, infissi in PVC con zanzariere e persiane tradizionali. Nel giardino paesaggistico si trovano una piscina, una cucina estiva coperta, un ripostiglio e un parcheggio coperto per due auto.
La casa viene venduta non arredata, costruita su un terreno di 600 m², a 4 km da Parenzo e a 3 km dalla spiaggia.
Classe energetica "C".

NOTA:
Gentili clienti,
l'immobile può essere visionato esclusivamente con un Contratto di Mediazione firmato, che costituisce la base per le ulteriori azioni relative all'acquisto e al pagamento della provvigione, il tutto in conformità alla Legge sulla mediazione immobiliare.
In caso di decisione di acquisto dell'immobile, la provvigione dell'agenzia è del 3% + IVA, dovuta al momento della sottoscrizione del Contratto preliminare o del Contratto di compravendita.
Non rispondiamo di eventuali errori nelle descrizioni degli immobili, pur impegnandoci a essere quanto più precisi e accurati possibile.

REC ID: 1253086

REC ID: 1253086