Prodaje se lijepo uređen stan, Kavran

Na prodaju je funkcionalan i ugodno uređen stan smješten u mirnom istarskom mjestu Kavran, idealan za odmor, ljetovanje ili vikend opuštanje.

Stan ima 83,90 m² stambenog prostora i raspoređen je na dvije etaže.
U prizemlju se nalazi svijetao dnevni boravak povezan s kuhinjom i blagovaonicom, uređen u modernom i toplom stilu, kao i kupaonica. Prostor je praktično organiziran i ugodan za boravak.
Na katu su smještene dvije spavaće sobe, te lođa, idealna za jutarnju kavu ili opuštanje.

Stan je uredan, održavan i spreman za useljenje, s pažljivo odabranim namještajem i ugodnim ambijentom. Nalazi se u mirnom okruženju, daleko od gužve, a opet na bliskoj udaljenosti od mora i svih potrebnih sadržaja.

Odlična prilika za one koji traže mir, autentičan istarski ugođaj i kvalitetan prostor za odmor ili investiciju.

Za više informacija kontaktirajte:
Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interni broj: 1245622 REC - 25918

REC ID: 1245622

For sale: beautifully decorated apartment, Kavran

For sale is a functional and tastefully decorated apartment located in the peaceful Istrian village of Kavran, ideal for vacation, summer holidays, or weekend relaxation.

The apartment has 83.90 m² of living space and is spread over two levels.
On the ground floor, there is a bright living room connected to the kitchen and dining area, designed in a modern and warm style, as well as a bathroom. The space is practically organized and comfortable for living.
Upstairs, there are two bedrooms and a loggia, perfect for morning coffee or relaxation.

The apartment is tidy, well-maintained, and ready for move-in, with carefully selected furniture and a pleasant ambiance. It is situated in a quiet environment, away from the hustle and bustle, yet within close proximity to the sea and all necessary amenities.

An excellent opportunity for those seeking peace, an authentic Istrian atmosphere, and a quality space for relaxation or investment.

For more information, please contact:
Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Intrnal number: 25918

REC ID: 1245622

Zu verkaufen: schön eingerichtete Wohnung in Kavran

Zu verkaufen ist eine funktionale und angenehm gestaltete Wohnung in dem ruhigen istrischen Ort Kavran, ideal für Erholung, Sommerurlaub oder Wochenendentspannung.

Die Wohnung hat eine Wohnfläche von 83,90 m² und erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss befindet sich ein heller Wohnbereich, der mit der Küche und dem Esszimmer verbunden ist, eingerichtet im modernen und warmen Stil, sowie ein Badezimmer. Der Raum ist praktisch organisiert und angenehm zum Verweilen.
Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer sowie ein Balkon, ideal für den Morgenkaffee oder zum Entspannen.

Die Wohnung ist ordentlich, gepflegt und bezugsfertig, mit sorgfältig ausgewähltem Mobiliar und einer angenehmen Atmosphäre. Sie liegt in einer ruhigen Umgebung, fernab von Hektik, jedoch in unmittelbarer Nähe zum Meer und allen notwendigen Einrichtungen.

Eine hervorragende Gelegenheit für diejenigen, die Ruhe, authentisches istrisches Flair und einen hochwertigen Raum für Erholung oder Investition suchen.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:
Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interne Nummer: 25918

REC ID: 1245622

In italiano, il titolo si traduce come:

In vendita un appartamento funzionale e piacevolmente arredato, situato nella tranquilla località istriana di Kavran, ideale per una vacanza, un soggiorno estivo o un weekend di relax.

L'appartamento ha una superficie abitabile di 83,90 m² ed è distribuito su due piani.
Al piano terra si trova un luminoso soggiorno collegato con la cucina e la sala da pranzo, arredato in uno stile moderno e accogliente, oltre a un bagno. Lo spazio è organizzato in modo pratico e confortevole per la permanenza.
Al piano superiore ci sono due camere da letto e un loggiato, ideale per una caffè mattutino o per rilassarsi.

L'appartamento è ordinato, ben mantenuto e pronto per essere abitato, con mobili scelti con cura e un'atmosfera accogliente. Si trova in un ambiente tranquillo, lontano dal caos, ma comunque a breve distanza dal mare e da tutti i servizi necessari.

Ottima opportunità per chi cerca tranquillità, un'atmosfera istriana autentica e uno spazio di qualità per il relax o per un investimento.

Per ulteriori informazioni contattare:
Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Numero interno: 25918

REC ID: 1245622

Продается красиво оформленная квартира, Кавран

На продажу предлагается функциональная и уютно оформленная квартира, расположенная в тихом истарском поселке Кавран, идеальная для отдыха, летнего отпуска или уикендов.

Квартира имеет 83,90 м² жилой площади и распределена на два этажа.
На первом этаже находится светлая гостиная, соединенная с кухней и столовой, оформленная в современном и теплом стиле, а также ванная комната. Пространство удобно организовано и комфортно для проживания.
На втором этаже расположены две спальни и лоджия, идеальная для утреннего кофе или отдыха.

Квартира аккуратная, ухоженная и готовая к заселению, с тщательно подобранной мебелью и приятной атмосферой. Она находится в спокойной обстановке, вдали от суеты, но в непосредственной близости от моря и всех необходимых удобств.

Отличная возможность для тех, кто ищет спокойствие, аутентичную истарскую атмосферу и качественное пространство для отдыха или инвестиций.

Для получения дополнительной информации свяжитесь с:
Азра
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Внутренний номер: 25918

REC ID: 1245622