Vila s bazenom u blizini plaže

U malom turističkom mjestu, u blizini Rogoznice, prodaje se prekrasna vila s bazenom. Stambena površina od 340m2, raspoređena je na tri etaže, na parceli veličine 570m2.
Prizemlje je koncipirano kao otvoren prostor koji objedinjuje dnevni boravak, kuhinju i blagovaonicu. Na ovoj je etaži i jedan gostinski toalet. Prizemlje je velikim staklenim stijenama povezano s okućnicom te kroz njih u prostor ulazi obilje dnevnog svjetla.
Unutarnjim stubištem dolazi se do kata. Na katu se nalaze tri prostrane spavaće sobe. Svaka soba ima vlastitu kupaonicu. Jedna spavaća soba ima izlaz na terasu s koje puca pogled na otvoreno more.
Krovnoj terasi pristupa se stubištem a zbog svoje je konfiguracije savršena kao zona za sunčanje, koktele i opuštanje uz prekrasan panoramski pogled.
Osim toga, kući pripada prostrani podrum predviđen za jacuzzi i wellness ili teretanu, također s vlastitom kupaonicom.
Okućnica je još jedna snaga ove vile. Na njoj se nalazi bazen sa sunčalištem i vanjska blagovaonica. Obogaćena je nasadima mediteranske kulture kao što su masline i limuni. U sklopu okućnice nalazi se parkiralište dostatno za parking šest automobila.
Ova je vila sjajna prilika bilo za turistički najam ili za obiteljski odmor. Prva je plaža udaljena samo nekoliko minuta hoda a svi važni sadržaji nalaze se u blizini.

Interni broj: 1243412 REC - 5455/30

REC ID: 1243412

Villa with pool near the beach

In a small tourist town near Rogoznica, a beautiful villa with a swimming pool is for sale. The living area of ​​340m2 is spread over three floors, on a plot of 570m2.
The ground floor is designed as an open space that combines the living room, kitchen and dining room. There is also a guest toilet on this floor. The ground floor is connected to the garden with large glass walls, allowing plenty of daylight into the space.
An internal staircase leads to the first floor. On the first floor there are three spacious bedrooms. Each room has its own bathroom. One bedroom has access to a terrace with a view of the open sea.
The roof terrace is accessed by a staircase and, due to its configuration, is perfect as a zone for sunbathing, cocktails and relaxation with a beautiful panoramic view.
In addition, the house has a spacious basement designed for a jacuzzi and wellness or gym, also with its own bathroom.
The garden is another strength of this villa. It has a swimming pool with a sunbathing area and an outdoor dining area. It is enriched with Mediterranean crops such as olive and lemon trees. There is a parking lot in the garden area, sufficient for six cars.
This villa is a great opportunity for either a tourist rental or a family vacation. The first beach is just a few minutes walk away and all important amenities are nearby.

Intrnal number: 5455/30

REC ID: 1243412

Villa mit Pool in Strandnähe

In einem kleinen Touristenort nahe Rogoznica steht eine wunderschöne Villa mit Pool zum Verkauf. Die 340 m² große Wohnfläche erstreckt sich über drei Etagen auf einem 570 m² großen Grundstück.
Das Erdgeschoss ist als offener Wohnbereich gestaltet, der Wohnzimmer, Küche und Esszimmer vereint. Hier befindet sich auch ein Gäste-WC. Große Glaswände verbinden das Erdgeschoss mit dem Garten und lassen viel Tageslicht herein.
Eine Innentreppe führt in den ersten Stock. Dort befinden sich drei geräumige Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad. Ein Schlafzimmer bietet Zugang zu einer Terrasse mit Meerblick.
Die Dachterrasse ist über eine Treppe erreichbar und eignet sich dank ihrer Form perfekt zum Sonnenbaden, Entspannen und Genießen von Cocktails mit herrlichem Panoramablick.
Das Haus verfügt außerdem über ein geräumiges Untergeschoss, das für einen Whirlpool und einen Wellnessbereich oder Fitnessraum mit eigenem Bad ausgelegt ist.
Ein weiteres Highlight der Villa ist der Garten. Er bietet einen Pool mit Liegewiese und einen Essbereich im Freien. Das Anwesen ist mit mediterranen Pflanzen wie Oliven- und Zitronenbäumen bepflanzt. Im Garten befindet sich ein Parkplatz für sechs Autos.
Diese Villa bietet sich ideal für die Ferienvermietung oder einen Familienurlaub an. Der erste Strand ist nur wenige Gehminuten entfernt, und alle wichtigen Annehmlichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Interne Nummer: 5455/30

REC ID: 1243412

Villa con piscina vicino alla spiaggia

In una piccola località turistica vicino a Rogoznica, è in vendita una splendida villa con piscina. La superficie abitabile di 340 m² si sviluppa su tre piani, su un terreno di 570 m².
Il piano terra è concepito come un open space che unisce soggiorno, cucina e sala da pranzo. Su questo piano si trova anche un bagno per gli ospiti. Il piano terra è collegato al giardino tramite ampie vetrate, che lasciano entrare molta luce naturale.
Una scala interna conduce al primo piano. Al primo piano si trovano tre ampie camere da letto, ognuna con il proprio bagno. Una camera da letto ha accesso a una terrazza con vista sul mare aperto.
La terrazza sul tetto è accessibile tramite una scala e, grazie alla sua configurazione, è perfetta come zona prendisole, cocktail e relax con una splendida vista panoramica.
Inoltre, la casa dispone di un ampio seminterrato progettato per una vasca idromassaggio e un centro benessere o una palestra, anch'esso con bagno privato.
Il giardino è un altro punto di forza di questa villa. Dispone di una piscina con zona solarium e di una zona pranzo all'aperto. È arricchita da colture mediterranee come ulivi e limoni. C'è un parcheggio nell'area del giardino, sufficiente per sei auto.
Questa villa è un'ottima opportunità sia per un affitto turistico che per una vacanza in famiglia. La prima spiaggia è a pochi minuti a piedi e tutti i servizi principali sono nelle vicinanze.

Numero interno: 5455/30

REC ID: 1243412

Вилла с бассейном недалеко от пляжа

В небольшом туристическом городке недалеко от Рогозницы продается красивая вилла с бассейном. Жилая площадь составляет 340 м², она расположена на трех этажах на участке площадью 570 м².
Первый этаж представляет собой открытое пространство, объединяющее гостиную, кухню и столовую. На этом же этаже находится гостевой туалет. Первый этаж соединен с садом большими стеклянными стенами, обеспечивающими обилие естественного света.
Внутренняя лестница ведет на второй этаж. На втором этаже расположены три просторные спальни. В каждой комнате есть собственная ванная комната. Одна из спален имеет выход на террасу с видом на открытое море.
На террасу на крыше можно подняться по лестнице; благодаря своей конфигурации она идеально подходит для принятия солнечных ванн, коктейлей и отдыха с прекрасным панорамным видом.
Кроме того, в доме есть просторный подвал, предназначенный для джакузи и велнеса или тренажерного зала, также с собственной ванной комнатой.
Сад — еще одно преимущество этой виллы. Вилла располагает бассейном с зоной для загара и открытой обеденной зоной. На территории растут средиземноморские растения, такие как оливковые и лимонные деревья. В саду есть парковка на шесть автомобилей.
Эта вилла – прекрасная возможность как для туристической аренды, так и для семейного отдыха. До ближайшего пляжа всего несколько минут ходьбы, а все необходимые удобства находятся поблизости.

Внутренний номер: 5455/30

REC ID: 1243412