ISTRA, LABIN - Prostrano šumsko zemljište

ISTRA, LABIN - Prostrano šumsko zemljište

Na jugoistočnoj obali Istre na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština, nalaze se dva gradića slične veličine s različitim ali međusobno nadopunjujućim karakterom - Labin i Rabac.
Slikoviti grad Labin uzdiže se na brdašcu visokom 320 metara udaljenom svega četiri kilometara od bijelih šljunčanih plaža u Rapcu. Isprepleten bogatom poviješću i rudarstvom koje je obilježilo ovaj kraj, Labin koji je kratkotrajno bio proglašen samostalnom republikom je danas fascinantan grad proturječnosti; starog i novog, povijesti i sadašnjosti, turizma i umjetnosti.

Nedaleko grada Labina, na prodaju je prostrano šumsko zemljište.
Katastarska čestica je nepravilnog oblika, nije ograđena ni označena, njen smještaj je određen približno na terenu a pristup ima s makadamskog puta uknjiženog kao javno dobro.
Teren je u padu i većinskim dijelom obrastao šumom.
Sukladno prostorno-planskoj dokumentaciji, namjena zemljišta katastarskih kultura oranica i šuma je gospodarska šuma (Š1).

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1238483 REC - 43712

REC ID: 1238483

ISTRIA, LABIN - Spacious forest land

ISTRIA, LABIN - Spacious forest land

On the southeastern coast of Istria, where green hills meet the sea, where nature and heritage unite, there are two towns of similar size with different but complementary characters - Labin and Rabac.
The picturesque town of Labin rises on a 320-meter-high hill, only four kilometers from the white pebble beaches of Rabac. Interwoven with a rich history and mining that marked this area, Labin, which was briefly declared an independent republic, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art.

Not far from the town of Labin, a spacious forest land is for sale.
The cadastral plot is irregular in shape, not fenced or marked, its location is determined approximately on the terrain and it has access from a macadam road registered as a public good.
The terrain is sloping and mostly overgrown with forest.
According to the spatial planning documentation, the purpose of the land of cadastral crops of arable land and forests is commercial forest (Š1).

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 43712

REC ID: 1238483

ISTRIEN, LABIN - Weitläufiges Waldgebiet

ISTRIEN, LABIN – Großzügiges Waldgrundstück

An der Südostküste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer treffen und Natur und Kulturerbe ineinanderfließen, liegen zwei Städte ähnlicher Größe mit unterschiedlichem, aber sich ergänzendem Charakter: Labin und Rabac.

Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 Meter hohen Hügel, nur vier Kilometer von den weißen Kieselstränden Rabacs entfernt. Geprägt von einer reichen Geschichte und dem Bergbau, der diese Region einst formte, ist Labin, das kurzzeitig eine unabhängige Republik war, heute eine faszinierende Stadt der Gegensätze: Alt und Neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst.

Unweit von Labin steht ein großzügiges Waldgrundstück zum Verkauf.

Das Katastergrundstück ist unregelmäßig geformt, nicht eingezäunt oder markiert. Seine Lage ist ungefähr im Gelände verortet und es ist über eine als öffentliches Gut registrierte Schotterstraße erreichbar.

Das Gelände ist hügelig und größtenteils bewaldet.

Laut Raumplanungsdokumentation ist die Nutzung der Katasterflächen (Ackerland und Wälder) als Wirtschaftswald (Š1) vorgesehen.

Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, die Agenturprovision richtet sich nach den Allgemeinen Geschäftsbedingungen:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 43712

REC ID: 1238483

ISTRIA, ALBONA - Ampio terreno boschivo

ISTRIA, ALBONA - Ampio terreno boschivo

Sulla costa sud-orientale dell'Istria, dove verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si fondono, sorgono due città di dimensioni simili con caratteristiche diverse ma complementari: Albona e Rabac.
La pittoresca cittadina di Albona sorge su una collina alta 320 metri, a soli quattro chilometri dalle spiagge di ciottoli bianchi di Rabac. Intrecciata con una ricca storia e con l'attività mineraria che ha caratterizzato questa zona, Albona, che fu brevemente dichiarata repubblica indipendente, è oggi un'affascinante città di contraddizioni: antico e moderno, storia e presente, turismo e arte.

Non lontano dalla città di Albona, è in vendita un ampio terreno boschivo.
Il lotto catastale è di forma irregolare, non recintato né delimitato, la sua ubicazione è determinata approssimativamente sul terreno e l'accesso è tramite una strada sterrata registrata come bene pubblico.
Il terreno è in pendenza e per lo più ricoperto da boschi.
Secondo la documentazione di pianificazione territoriale, la destinazione d'uso dei terreni destinati a colture catastali di seminativi e foreste è foresta commerciale (Š1).

Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 43712

REC ID: 1238483

ИСТРИЯ, ЛАБИН - Просторные лесные угодья

ИСТРИЯ, ЛАБИН — Просторный лесной массив

На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где природа и культурное наследие сливаются воедино, расположены два города примерно одинакового размера с разными, но дополняющими друг друга характерами — Лабин и Рабац.
Живописный город Лабин возвышается на холме высотой 320 метров, всего в четырёх километрах от белых галечных пляжей Рабаца. Переплетённый с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, которые ознаменовали этот регион, Лабин, ненадолго провозглашённый независимой республикой, сегодня представляет собой захватывающий город противоречий: старого и нового, истории и настоящего, туризма и искусства.

Недалеко от города Лабин продаётся просторный лесной массив.
Кадастровый участок неправильной формы, не огорожен и не размечен, его местоположение приблизительно определено на местности, подъезд осуществляется по щебёночной дороге, зарегистрированной как общественное достояние.
Рельеф местности пологий, преимущественно поросший лесом. Согласно документации по территориальному планированию, целевое назначение земель кадастровых насаждений пашни и лесов – эксплуатационные леса (Š1).

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 43712

REC ID: 1238483