ŠKURINJE – PROSTRAN I SUNČAN STAN, 2S+DB, 68 m²

Prodaje se lijep i održavan stan na četvrtom katu uredne stambene zgrade u mirnom dijelu Škurinja. Stan ima 68 m2 te odličan raspored, puno dnevnog svjetla i otvoren pogled na okolnu zelenilo.

Stan se sastoji od:

- dvije udobne spavaće sobe


- prostranog dnevnog boravka


- odvojene kuhinje s blagovaonom


- kupaonice


- hodnika


- lođe



Stan je odmah useljiv, vrlo uredan i održavan. Veliki dnevni prostor povezan s blagovaonom daje odličan osjećaj prostranosti, a kuhinja je moderna i funkcionalna. Spavaće sobe su komforne, s dovoljno prostora za ormari i radne kutke.

Grijanje: gradski plin + radijatori
Dokumentacija: uredna

Lokacija izuzetno praktična:
U neposrednoj blizini nalazi se park, škola, vrtić, sportski sadržaji, trgovine i autobusna linija – sve što je potrebno za ugodan svakodnevni život.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se sukladno Općim uvjetima poslovanja.

Interni broj: 1236564 REC - OM-2021

REC ID: 1236564

ŠKURINJE – SPACIOUS AND SUNNY APARTMENT, 2 BEDROOMS + DINING ROOM, 68 m²

A beautiful and well-maintained apartment is for sale on the fourth floor of a tidy residential building in a quiet part of Škurinje. The apartment has 68 m2 with an excellent layout, plenty of natural light, and an open view of the surrounding greenery.

The apartment consists of:

- two comfortable bedrooms


- a spacious living room


- a separate kitchen with a dining area


- a bathroom


- a hallway


- a loggia



The apartment is move-in ready, very tidy and well maintained. The large living area connected to the dining room provides an excellent sense of spaciousness, and the kitchen is modern and functional. The bedrooms are comfortable, with enough space for wardrobes and work corners.

Heating: city gas + radiators
Documentation: in order

Extremely practical location:
Nearby there is a park, school, kindergarten, sports facilities, shops, and a bus line – everything needed for a comfortable everyday life.

Dear clients, agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions of Business.

Intrnal number: OM-2021

REC ID: 1236564

ŠKURINJE – GERÄUMIGE UND SONNIGE WOHNUNG, 2 ZIMMER + WOHNZIMMER, 68 m²

Es wird eine schöne und gepflegte Wohnung im vierten Stock eines ordentlichen Wohngebäudes in einem ruhigen Teil von Škurinje verkauft. Die Wohnung hat 68 m2 sowie einen ausgezeichneten Grundriss, viel Tageslicht und einen offenen Blick auf das umliegende Grün.

Die Wohnung besteht aus:

- zwei komfortablen Schlafzimmern


- einem geräumigen Wohnzimmer


- einer separaten Küche mit Essbereich


- einem Badezimmer


- einem Flur


- einer Loggia



Die Wohnung ist sofort bezugsfertig, sehr ordentlich und gepflegt. Der große Wohnbereich, verbunden mit dem Essbereich, vermittelt ein ausgezeichnetes Raumgefühl, und die Küche ist modern und funktional. Die Schlafzimmer sind komfortabel, mit ausreichend Platz für Schränke und Arbeitsbereiche.

Heizung: Stadtgas + Heizkörper
Dokumentation: ordentlich

Die Lage ist äußerst praktisch:
In unmittelbarer Nähe befinden sich ein Park, Schulen, ein Kindergarten, Sportanlagen, Geschäfte und eine Buslinie – alles, was für ein angenehmes tägliches Leben benötigt wird.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet.

Interne Nummer: OM-2021

REC ID: 1236564

ŠKURINJE – AMPIO E LUMINOSO APPARTAMENTO, 2 VANI + SALA DA PRANZO, 68 m²

In vendita un bel e ben tenuto appartamento al quarto piano di un edificio residenziale ordinato in una zona tranquilla di Škurinje. L'appartamento ha una superficie di 68 m2 con una disposizione ottimale, molta luce naturale e una vista aperta sul verde circostante.

L'appartamento è composto da:

- due comode camere da letto


- un ampio soggiorno


- cucina separata con zona pranzo


- bagno


- corridoio


- loggia



L'appartamento è subito abitabile, molto ordinato e ben mantenuto. L'ampio spazio giorno collegato alla zona pranzo offre una sensazione di grande spaziosità, mentre la cucina è moderna e funzionale. Le camere da letto sono confortevoli, con spazio sufficiente per armadi e angoli studio.

Riscaldamento: gas metano + radiatori
Documentazione: in regola

Posizione estremamente pratica:
Nelle immediate vicinanze si trovano un parco, scuole, asilo, strutture sportive, negozi e una linea di autobus – tutto ciò che serve per una vita quotidiana confortevole.

Gentili clienti, la provvigione dell'agenzia viene applicata in conformità con le Condizioni Generali di Contratto.

Numero interno: OM-2021

REC ID: 1236564

ШКУРИНЬЕ – ПРОСТОРНАЯ И СОЛНЕЧНАЯ КВАРТИРА, 2 КОМНАТЫ + ДНЕВНАЯ, 68 м²

Продаётся красивая и ухоженная квартира на четвёртом этаже аккуратного жилого дома в тихом районе Шкуриня. Квартира площадью 68 м2 с отличной планировкой, большим количеством дневного света и открытым видом на окружающую зелень.

Квартира состоит из:

- двух уютных спален


- просторной гостиной


- отдельной кухни с обеденной зоной


- ванной комнаты


- коридора


- лоджии



Квартира готова к немедленному заселению, очень аккуратная и ухоженная. Большое жилое пространство, объединённое с обеденной зоной, создаёт отличное ощущение простора, кухня современная и функциональная. Спальни комфортные, с достаточным пространством для шкафов и рабочих уголков.

Отопление: городской газ + радиаторы
Документация: в порядке

Очень удобное расположение:
В непосредственной близости находятся парк, школа, детский сад, спортивные объекты, магазины и автобусная остановка – всё необходимое для комфортной повседневной жизни.

Уважаемые клиенты, агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями работы.

Внутренний номер: OM-2021

REC ID: 1236564