LOVRAN, novouređen stan u blizini centra i mora

LOVRAN

KOMPLETNO ADAPTIRAN I NOVOUREĐEN STAN U BLIZINI CENTRA I MORA

Na svega nekoliko minuta hoda od centra Lovrana i šetnice uz more iznajmljuje se ovaj šarmantan, potpuno novouređen stan površine 29,20 m² (+ galerija od cca 6-7 m2), smješten na 1. katu uredne stambene zgrade.

Stan se sastoji od ulaznog hodnika, kupaonice, dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom, te galerije na kojoj je smješten udoban spavaći dio.

Stan je potpuno opremljen i spreman za useljenje – sadrži sve što je potrebno za bezbrižan boravak: posuđe, lonce i tave, aparat za kavu, kuhalo za vodu, posteljinu i ručnike.

U dnevnom dijelu nalazi se kauč na razvlačenje i dovoljno prostora za odlaganje, što čini ovaj stan jednako praktičnim koliko i ugodnim.

Smješten u mirnoj zoni u blizini centra, stan nudi idealnu ravnotežu između privatnosti i blizine svih sadržaja – šetnica uz more, plaže, restorani i kafići nalaze se svega nekoliko minuta hoda.

Lovran, jedno od najljepših mjesta na Opatijskoj rivijeri, poznat je po svojoj starogradskoj jezgri, autentičnim konobama i šarmantnom spoju mora i zelenila Učke.

Savršen odabir za pojedinca ili par koji traži udoban i moderno uređen stan u jednom od najljepših primorskih mjesta na Opatijskoj rivijeri.

Za više informacija i razgled nazovite: +385/99/320-0009

Interni broj: 1234987 REC - 16204

REC ID: 1234987

LOVRAN, newly renovated apartment near the center and the sea

LOVRAN

COMPLETELY RENOVATED AND NEWLY RENOVATED APARTMENT NEAR THE CENTER AND THE SEA

For rent is a charming, completely newly renovated apartment of 29.20 m² (+ gallery of approx. 6-7 m2) located just a few minutes walk from the center of Lovran and the seaside promenade.

The apartment is located on the 1st floor of a neat residential building and consists of an entrance hall, bathroom, living room with kitchen and dining room, and a gallery with a comfortable sleeping area.

The apartment is fully equipped and ready to move in - it contains everything you need for a carefree stay: dishes, pots and pans, coffee maker, kettle, bed linen and towels.

The living area has a sofa bed and plenty of storage space, which makes this apartment as practical as it is comfortable.

Located in a quiet area near the center, the apartment offers the ideal balance between privacy and proximity to all amenities - the seaside promenade, beaches, restaurants and cafes are just a few minutes' walk away.

Lovran, one of the most beautiful places on the Opatija Riviera, is known for its old town, authentic taverns and the charming combination of the sea and the greenery of Učka.

The perfect choice for an individual or a couple looking for a comfortable and modernly furnished apartment in one of the most beautiful coastal towns on the Opatija Riviera.

For more information and a viewing appointment, call: +385/99/320-0009

Intrnal number: 16204

REC ID: 1234987

LOVRAN, frisch renovierte Wohnung in der Nähe des Zentrums und des Meeres

LOVRAN

KOMPLETT RENOVIERTE WOHNUNG IN ZENTRUMS- UND MEERAUMNÄHE

Zu vermieten ist eine charmante, komplett renovierte Wohnung mit 29,20 m² (zzgl. ca. 6-7 m² Galerie), nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Lovran und der Strandpromenade entfernt.

Die Wohnung befindet sich im 1. Stock eines gepflegten Wohnhauses und besteht aus Eingangsbereich, Badezimmer, Wohnzimmer mit Küche und Essbereich sowie einer Galerie mit einem gemütlichen Schlafbereich.

Die Wohnung ist komplett ausgestattet und bezugsfertig – sie enthält alles, was Sie für einen unbeschwerten Aufenthalt benötigen: Geschirr, Töpfe und Pfannen, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Bettwäsche und Handtücher.

Der Wohnbereich verfügt über ein Schlafsofa und viel Stauraum, was diese Wohnung ebenso praktisch wie komfortabel macht.

In ruhiger Lage nahe dem Zentrum bietet diese Wohnung die ideale Balance zwischen Privatsphäre und der Nähe zu allen Annehmlichkeiten – die Strandpromenade, Strände, Restaurants und Cafés sind nur wenige Gehminuten entfernt.

Lovran, einer der schönsten Orte an der Riviera von Opatija, ist bekannt für seine Altstadt, urige Tavernen und die reizvolle Kombination aus Meer und der grünen Landschaft der Učka.

Die perfekte Wahl für Singles oder Paare, die eine komfortable und modern eingerichtete Wohnung in einem der schönsten Küstenorte der Riviera von Opatija suchen.

Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins rufen Sie bitte an: +385/99/320-0009

Interne Nummer: 16204

REC ID: 1234987

LOVRAN, appartamento recentemente ristrutturato vicino al centro e al mare

LAURANA

APPARTAMENTO COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO E DI RECENTE RISTRUTTURAZIONE VICINO AL CENTRO E AL MARE

Affittasi un grazioso appartamento completamente ristrutturato di recente di 29,20 m² (+ soppalco di circa 6-7 m²) situato a pochi minuti a piedi dal centro di Laurana e dal lungomare.

L'appartamento si trova al 1° piano di un elegante edificio residenziale ed è composto da ingresso, bagno, soggiorno con cucina e sala da pranzo e soppalco con una comoda zona notte.

L'appartamento è completamente attrezzato e pronto per essere abitato: contiene tutto il necessario per un soggiorno spensierato: stoviglie, pentole e padelle, macchina per il caffè, bollitore, biancheria da letto e asciugamani.

La zona giorno dispone di un divano letto e di ampi spazi per riporre gli oggetti, il che rende questo appartamento tanto pratico quanto confortevole.

Situato in una zona tranquilla vicino al centro, l'appartamento offre il perfetto equilibrio tra privacy e vicinanza a tutti i servizi: il lungomare, le spiagge, i ristoranti e i bar sono raggiungibili in pochi minuti a piedi.

Laurana, una delle località più belle della Riviera di Abbazia, è nota per il suo centro storico, le sue taverne autentiche e l'incantevole combinazione tra il mare e il verde del Monte Maggiore.

La scelta perfetta per una persona o una coppia in cerca di un appartamento confortevole e arredato in stile moderno in una delle più belle città costiere della Riviera di Abbazia.

Per maggiori informazioni e per fissare un appuntamento per una visita, chiamare il numero: +385/99/320-0009

Numero interno: 16204

REC ID: 1234987

ЛОВРАН, недавно отремонтированная квартира недалеко от центра и моря

ЛОВРАН

ПОЛНОСТЬЮ ОТРЕМОНТИРОВАННАЯ КВАРТИРА РЯДОМ С ЦЕНТРОМ И МОРЕМ

Сдается очаровательная, полностью отремонтированная квартира площадью 29,20 м² (+ галерея около 6-7 м²), расположенная всего в нескольких минутах ходьбы от центра Ловрана и набережной.

Квартира находится на 2-м этаже аккуратного жилого дома и состоит из прихожей, ванной комнаты, гостиной с кухней и обеденной зоной, а также галереи с удобной спальной зоной.

Квартира полностью оборудована и готова к заселению – в ней есть все необходимое для беззаботного отдыха: посуда, кастрюли и сковородки, кофеварка, чайник, постельное белье и полотенца.

В гостиной есть диван-кровать и много места для хранения вещей, что делает эту квартиру одновременно практичной и комфортной.

Расположенные в тихом районе недалеко от центра, апартаменты предлагают идеальный баланс между уединением и близостью ко всем удобствам — набережная, пляжи, рестораны и кафе находятся всего в нескольких минутах ходьбы.

Ловран, одно из самых красивых мест на Опатийской Ривьере, известен своим старым городом, аутентичными тавернами и очаровательным сочетанием моря и зелени Учки.

Идеальный выбор для одного человека или пары, ищущих комфортабельные и современно меблированные апартаменты в одном из самых красивых прибрежных городов Опатийской Ривьеры.

Для получения дополнительной информации и записи на просмотр звоните: +385/99/320-0009

Внутренний номер: 16204

REC ID: 1234987