MATULJI - CENTAR, stan 2S+DB u novogradnji

MATULJI – CENTAR

Prostrani 2S+DB stan s pogledom na more u novogradnji!

Na odličnoj lokaciji u samom centru Matulja prodaje se komforan stan s dvije spavaće sobe, balkonom i pogledom na more, smješten u kvalitetnoj novogradnji.

Stan neto površine 92,48 m² nalazi se u prizemlju te sastoji od ulaznog hodnika, dvije spavaće sobe, kupaonice te prostranog dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom s izlazom na balkon s kojeg se pruža pogled na more – idealno mjesto za jutarnju kavu ili opuštanje na otvorenom.

Stanu pripada vlastito parkirno mjesto.

Stan se prodaje u fazi "ključ u ruke", potpuno završen i spreman za opremanje prema vlastitom ukusu.

Lokacija je izvrsna za obiteljski život, u neposrednoj blizini svih važnih sadržaja: škole, vrtića, trgovina, autobusne stanice, kao i svih prometnih poveznica prema Opatiji, Rijeci i ostatku regije.

Za više informacija i razgled nazovite: +385/99/320-0008

Interni broj: 1233651 REC - 15904

REC ID: 1233651

MATULJI - CENTER, 2-bedroom apartment in a new building

MATULJI – CENTER

Spacious apartment, 2 bedrooms + living room, with sea view in a new building!

For sale is a comfortable apartment with two bedrooms, a balcony and a sea view, located in a quality new building in an attractive location in the very center of Matulji.

The apartment with a net area of 92.48 m² is located on the ground floor and consists of an entrance hall, two bedrooms, a bathroom and a spacious living room with a kitchen and dining room with access to a balcony overlooking the sea - an ideal place for morning coffee or outdoor relaxation.

The apartment has its own parking space.

The apartment is sold in a "turnkey" phase, fully finished and ready to be furnished to your own taste.

The location is excellent for family life, in the immediate vicinity of all important amenities: schools, kindergartens, shops, bus stations, as well as all transport links to Opatija, Rijeka and the rest of the region.

For more information and a viewing appointment, call: +385/99/320-0008

Intrnal number: 15904

REC ID: 1233651

MATULJI - ZENTRUM, 2-SchlafZimmer-Wohnung in einem Neubau

MATULJI – ZENTRUM

Geräumige Wohnung mit 2 Schlafzimmern und Wohnzimmer und Meerblick in einem Neubau!

Zum Verkauf steht eine komfortable Wohnung mit zwei Schlafzimmern, Balkon und Meerblick in einem hochwertigen Neubau in attraktiver Lage im Zentrum von Matulji.

Die Wohnung mit einer Nettofläche von 92,48 m² befindet sich im Erdgeschoss und besteht aus einem Eingangsbereich, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem geräumigen Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer. Von dort gelangt man auf einen Balkon mit Meerblick – ein idealer Ort für den Morgenkaffee oder zum Entspannen im Freien.

Zur Wohnung gehört ein eigener Parkplatz.

Die Wohnung wird schlüsselfertig verkauft, ist komplett fertiggestellt und kann nach Ihrem Geschmack eingerichtet werden.

Die Lage ist ideal für ein Familienleben, da alle wichtigen Annehmlichkeiten in unmittelbarer Nähe liegen: Schulen, Kindergärten, Geschäfte, Bushaltestellen sowie alle Verkehrsanbindungen nach Opatija, Rijeka und in die Region.

Für weitere Informationen und einen Besichtigungstermin rufen Sie an: +385/99/320-0008

Interne Nummer: 15904

REC ID: 1233651

MATULJI - CENTRO, appartamento trilocale in un nuovo edificio

MATULJI – CENTRO

Ampio appartamento, 2 camere da letto + soggiorno, con vista mare in un edificio di nuova costruzione!

In vendita un confortevole appartamento con due camere da letto, balcone e vista mare, situato in un edificio di nuova costruzione di qualità in una posizione privilegiata nel centro di Matulji.

L'appartamento, con una superficie netta di 92,48 m², si trova al piano terra ed è composto da un ingresso, due camere da letto, un bagno e un ampio soggiorno con cucina e sala da pranzo con accesso a un balcone con vista mare, ideale per il caffè mattutino o per rilassarsi all'aperto.

L'appartamento dispone di un posto auto privato.

L'appartamento viene venduto "chiavi in mano", completamente rifinito e pronto per essere arredato secondo i vostri gusti.

La posizione è ideale per la vita familiare, nelle immediate vicinanze di tutti i servizi principali: scuole, asili, negozi, stazioni degli autobus e tutti i collegamenti per Abbazia, Fiume e il resto della regione.

Per maggiori informazioni e un appuntamento per la visione, chiamare: +385/99/320-0008

Numero interno: 15904

REC ID: 1233651

МАТУЛИ - ЦЕНТР, 3-комнатная квартира в новом доме

МАТУЛЬИ – ЦЕНТР

Просторная квартира с 2 спальнями и гостиной, с видом на море в новостройке!

Продается уютная квартира с двумя спальнями, балконом и видом на море, расположенная в качественном новом доме в привлекательном месте в самом центре Матули.

Квартира общей площадью 92,48 м² расположена на первом этаже и состоит из прихожей, двух спален, ванной комнаты и просторной гостиной с кухней-столовой и выходом на балкон с видом на море – идеального места для утреннего кофе или отдыха на свежем воздухе.

Квартира имеет собственное парковочное место.

Квартира продается «под ключ», с полной отделкой и готова к обустройству по вашему вкусу.

Расположение отлично подходит для семейной жизни, в непосредственной близости от всех необходимых удобств: школ, детских садов, магазинов, автобусных станций, а также транспортных магистралей до Опатии, Риеки и других районов региона.

Для получения дополнительной информации и записи на просмотр звоните по телефону: +385/99/320-0008

Внутренний номер: 15904

REC ID: 1233651