TG1682 - Kuća u prvom redu do mora, na otoku blizu Trogira, na prodaju

TG1682 – Kuća prvi red do mora za prodaju Trogir, smještena na otoku s brojnim šarmantnim uvalama, oko 8 nautičkih milja od Trogira. Kuća ima prostranu tlocrtnu strukturu koja obuhvaća tri etaže i izgrađena je na zaista velikoj parceli. Neposredno ispod kuće je plato sa vezom za čamac i stepenicama za ulaz u more.
Kuća se nalazi na velikoj parceli uz more od cca 1.430m2 sa privatnim pristupnim putem. Ima 363m2 bruto površine raspoređene na 3 etaže. Na prvoj etaži nalaze se 2 garažna mjesta i 2 cisterne, dok se na dvije gornje etaže nalaze 4 stana sa posebnim ulazima. Dva apartmana na prvom katu imaju terase s direktnim pogledom na plavo more. Uz kuću, sa jugoistočne strane je manji pomoćni objekt, u naravi spremište. Tu je i dodatna vanjska cisterna smještena u blizini glavne kuće, a nekih 100 metara iznad nje je veliki parking. Kao što je već spomenuto, odmah ispod kuće nalazi se plato idealan za sunčanje i uživanje na svježem zraku. Betonski plato ima stepenice za ulazak u more i vez za brod.
Ova kuća uz more za prodaju Trogir izgrađena je 1990. godine, s tim da je zadnji put adaptirana 2015. godine. Zahvaljujući svojoj prekrasnoj lokaciji, odličnoj za ljubitelje mirnog odmora, ova nekretnina nudi veliki potencijal za turističko iznajmljivanje ili kao osobno ljetno utočište. No, da bi se taj potencijal u potpunosti iskoristio, potrebno je uložiti u još jednu obnovu, s naglaskom na modernizaciju interijera i uređenje prostranog vanjskog prostora.
Ovdje možete uživati u opuštajućem odmoru, na ugodnoj udaljenosti od zagušenih urbanih područja, ali bez osjećaja izolacije. Šarmantni otok na kojem se nalazi ova kuća, krasi razvedena obala s brojnim pješčanim i šljunčanim plažama, nekoliko restorana, pekarnica i mali dućan. Nadalje, dobro je povezan s kopnom (točnije gradom Trogirom) trajektnim linijama koje prometuju nekoliko puta dnevno.

Interni broj: 1232175 REC - 2

REC ID: 1232175

TG1682 - Seafront house on an island near Trogir, for sale

TG1682 – Seafront house for sale Trogir, located on an island with numerous charming bays, about 8 nautical miles from Trogir. The house has a spacious layout encompassing 3 floors and was built on a truly large seafront parcel. Just below the house is a plateau with a boat mooring and sea access.
The house is situated on a large seafront plot of approx 1.430m2 with a private access road. It has 363m2 of gross surface distributed over 3 levels. The first level includes 2 garage spaces and 2 cisterns, while the two upper floors comprise 4 apartments with separate entrances. The two apartments on the first floor have terraces directly facing the bright blue sea. Next to the house, on the south-east side is a small auxiliary building, in nature a storage space. There is also an additional outside cistern placed near the main house and some 100 meters above it is a large parking space. As previously mentioned, right below the house is a plateau ideal for sunbathing and relishing in the fresh breezy air. The concrete plateau has stairs for entering the sea and a mooring for a boat.
This seafront house for sale Trogir has been built in 1990 and was last updated in 2015. Thanks to its wonderful location, great for lovers of a peaceful vacation, this property offers great potential for tourist rental or as a personal summer retreat. But in order to fully realize this potential, it is necessary to invest in another renovation, with an emphasis on the modernization of the interior and arrangement of the ample exterior space.
Here you can enjoy a replenishing vacation, at a comfortable distance from congested urban areas, but without the sense of isolation. The charming island on which this house is located, boasts an indented coastline with numerous sandy and pebble beaches, and has several restaurants, a bakery and a small shop. Furthermore, it is well connected to the mainland (specifically the city of Trogir) by ferry lines that travel several times a day.

Intrnal number: 2

REC ID: 1232175

TG1682 - Haus direkt am Meer auf einer Insel Nähe Trogir, zum Verkauf

TG1682 – Haus direkt am Meer zum Verkauf in Trogir, gelegen auf einer Insel mit zahlreichen bezaubernden Buchten, etwa 8 Seemeilen von Trogir entfernt. Das Haus verfügt über eine großzügige Raumaufteilung auf drei Etagen und wurde auf einem wirklich großen Grundstück direkt am Meer gebaut. Direkt unterhalb des Hauses befindet sich ein Plateau mit Bootsanlegestelle und Zugang zum Meer.
Das Haus liegt auf einem großen Grundstück direkt am Meer von ca. 1.430 m² mit privater Zufahrtsstraße. Es verfügt über 363 m² Bruttofläche, verteilt auf 3 Ebenen. Die erste Ebene umfasst 2 Garagenplätze und 2 Zisternen, während die beiden oberen Stockwerke 4 Wohnungen mit separaten Eingängen umfassen. Die beiden Wohnungen im ersten Stock haben Terrassen mit direktem Blick auf das strahlend blaue Meer. Neben dem Haus, auf der Südostseite, befindet sich ein kleines Nebengebäude, im Grunde ein Lagerraum. Es gibt auch eine zusätzliche Außenzisterne in der Nähe des Haupthauses und etwa 100 Meter darüber ist ein großer Parkplatz. Wie bereits erwähnt, befindet sich direkt unter dem Haus ein Plateau, das sich ideal zum Sonnenbaden und Genießen der frischen Luft eignet. Das Betonplateau verfügt über Treppen zum Zugang zum Meer und einen Anlegeplatz für ein Boot.
Dieses zum Verkauf stehende Haus am Meer in Trogir wurde 1990 erbaut und zuletzt 2015 renoviert. Dank seiner wunderbaren Lage, ideal für Liebhaber eines ruhigen Urlaubs, bietet diese Immobilie großes Potenzial für die Vermietung an Touristen oder als persönlichen Sommerurlaubsort. Um dieses Potenzial jedoch voll auszuschöpfen, ist es notwendig, in eine weitere Renovierung zu investieren, wobei der Schwerpunkt auf der Modernisierung des Innenraums und der Gestaltung des großzügigen Außenraums liegt.
Hier können Sie einen erholsamen Urlaub genießen, in angenehmer Entfernung zu Ballungszentren, aber ohne das Gefühl der Isolation. Die bezaubernde Insel, auf der sich dieses Haus befindet, verfügt über eine gegliederte Küste mit zahlreichen Sand- und Kiesstränden und verfügt über mehrere Restaurants, eine Bäckerei und einen kleinen Laden. Darüber hinaus ist es durch mehrmals täglich verkehrende Fährlinien gut mit dem Festland (insbesondere der Stadt Trogir) verbunden.

Interne Nummer: 2

REC ID: 1232175

TG1682 - Casa fronte mare su un'isola vicino a Trogir, in vendita

TG1682 – Casa fronte mare in vendita Trogir, situata su un'isola con numerose baie incantevoli, a circa 8 miglia nautiche da Trogir. La casa ha una disposizione spaziosa che comprende 3 piani ed è stata costruita su un lotto fronte mare davvero grande. Proprio sotto la casa c'è un altopiano con posto barca e accesso al mare.
La casa è situata su un grande appezzamento di terreno fronte mare di circa 1.430 m2 con una strada di accesso privata. Ha 363 m2 di superficie lorda distribuita su 3 livelli. Il primo livello comprende 2 posti auto in garage e 2 cisterne, mentre i due piani superiori comprendono 4 appartamenti con ingressi separati. I due appartamenti al primo piano hanno terrazze che si affacciano direttamente sul mare azzurro brillante. Accanto alla casa, sul lato sud-est, c'è un piccolo edificio ausiliario, in natura uno spazio di stoccaggio. C'è anche un'ulteriore cisterna esterna posizionata vicino alla casa principale e circa 100 metri sopra c'è un ampio parcheggio. Come accennato in precedenza, proprio sotto la casa c'è un altopiano ideale per prendere il sole e godersi l'aria fresca e ventilata. L'altopiano in cemento ha scale per entrare in mare e un ormeggio per una barca.
Questa casa fronte mare in vendita a Trogir è stata costruita nel 1990 ed è stata aggiornata l'ultima volta nel 2015. Grazie alla sua meravigliosa posizione, ottima per gli amanti di una vacanza tranquilla, questa proprietà offre un grande potenziale per l'affitto turistico o come ritiro estivo personale. Ma per realizzare appieno questo potenziale è necessario investire in un'altra ristrutturazione, con particolare attenzione alla modernizzazione degli interni e alla sistemazione degli ampi spazi esterni.
Qui puoi goderti una vacanza rigenerante, a una distanza confortevole dalle aree urbane congestionate, ma senza il senso di isolamento. L'incantevole isola su cui si trova questa casa, vanta una costa frastagliata con numerose spiagge di sabbia e ciottoli, e dispone di diversi ristoranti, una panetteria e un piccolo negozio. Inoltre, è ben collegata alla terraferma (in particolare alla città di Trogir) tramite linee di traghetti che viaggiano più volte al giorno.

Numero interno: 2

REC ID: 1232175

TG1682 - Dom na beregu morya, ostrov nedaleko ot Trogira, na prodazhu

TG1682 — Prodayetsya dom na beregu morya v Trogire, raspolozhennyy na ostrove s mnogochislennymi ocharovatel'nymi bukhtami, primerno v 8 morskikh milyakh ot Trogira. Dom imeyet prostornuyu planirovku, zanimayet 3 etazha i byl postroyen na deystvitel'no bol'shom uchastke na beregu morya. Chut' nizhe doma nakhoditsya plato s prichalom dlya lodok i vykhodom k moryu.
Dom raspolozhen na bol'shom uchastke na beregu morya ploshchad'yu okolo 1,430 m2 s chastnoy pod"yezdnoy dorogoy. Obshchaya ploshchad' doma sostavlyayet 363 m2, raspredelennaya po 3 urovnyam. Pervyy uroven' vklyuchayet 2 garazhnykh mesta i 2 tsisterny, a dva verkhnikh etazha vklyuchayut 4 kvartiry s otdel'nymi vkhodami. Dve kvartiry na pervom etazhe imeyut terrasy, vykhodyashchiye pryamo na yarko-sineye more. Ryadom s domom, na yugo-vostochnoy storone, nakhoditsya nebol'shoye vspomogatel'noye zdaniye, po suti, skladskoye pomeshcheniye. Takzhe yest' dopolnitel'naya vneshnyaya tsisterna, raspolozhennaya okolo glavnogo doma, a primerno v 100 metrakh nad ney nakhoditsya bol'shoye parkovochnoye mesto. Kak uzhe upominalos' raneye, pryamo pod domom nakhoditsya plato, ideal'no podkhodyashcheye dlya prinyatiya solnechnykh vann i naslazhdeniya svezhim vozdukhom. Betonnoye plato imeyet lestnitsu dlya vkhoda v more i prichal dlya lodki.
Etot dom na beregu morya, vystavlennyy na prodazhu v Trogire, byl postroyen v 1990 godu i posledniy raz obnovlyalsya v 2015 godu. Blagodarya svoyemu prekrasnomu raspolozheniyu, otlichnomu dlya lyubiteley spokoynogo otdykha, etot dom predlagayet bol'shoy potentsial dlya sdachi v arendu turistam ili v kachestve lichnogo letnego otdykha. No chtoby polnost'yu realizovat' etot potentsial, neobkhodimo investirovat' v yeshche odnu rekonstruktsiyu s uporom na modernizatsiyu inter'yera i obustroystvo obshirnogo vneshnego prostranstva.
Zdes' vy smozhete nasladit'sya vosstanavlivayushchim otdykhom na komfortnom rasstoyanii ot perenaselennykh gorodskikh territoriy, no bez chuvstva izolyatsii. Ocharovatel'nyy ostrov, na kotorom raspolozhen etot dom, mozhet pokhvastat'sya izrezannoy beregovoy liniyey s mnogochislennymi peschanymi i galechnymi plyazhami, a takzhe neskol'kimi restoranami, pekarney i nebol'shim magazinom. Krome togo, on khorosho svyazan s materikom (v chastnosti, s gorodom Trogir) paromnymi liniyami, kotoryye kursiruyut neskol'ko raz v den'.

Внутренний номер: 2

REC ID: 1232175