TG1585 - Kuća udaljena samo 40m od mora, blizina Trogira, na prodaju

TG1585 – Prekrasna kuća za prodaju Trogir, smještena samo 40m od blistavo plavog mora u šarmantnoj uvali na Trogirskoj rivijeri. Kuća s panoramskim pogledom na more sastoji se od 3 namještena apartmana, lijepog dvorišta i prostranog privatnog parkinga. Najbliža plaža udaljena je samo 2 minute hoda.
Ima 118m2 unutrašnjeg prostora raspoređenog na 2 etaže kao i terase na svakoj etaži. Na prvom katu se nalazi studio apartman i ostava od 12m2. Studio apartman ima 28m2 unutarnjeg prostora i otvorenu terasu s prekrasnim pogledom. Ispod ove terase nalazi se još veći otvoreni prostor uključujući roštilj, 2 blagovaonice na otvorenom, vanjski tuš, sunčalište i zelene površine pažljivo kultivirane s bujnom vegetacijom. Drugi nivo se sastoji od 2 stana, veličine 40m2 i 39m2. Oba apartmana imaju 1 spavaću sobu, 1 kupaonicu, predsoblje i otvoreni koncept dnevnog boravka, kuhinje i blagovaonice. Oba imaju izlaz na zajedničku terasu od 47m2. Terasa ima nadstrešnicu što je čini izvrsnim mjestom za objedovanje i pauze za kavu na svježem zraku praćene prekrasnim nesmetanim pogledom na mirnu uvalu i živo plavo more. Iznad objekta nalazi se privatni parking koji može primiti 4 automobila.
Prikladan raspored kuće u kombinaciji s izvrsnom lokacijom na samo nekoliko minuta hoda od prekrasne plaže, čini je odličnom nekretninom za iznajmljivanje kao i privatnom kućom za odmor. Ovdje možete provesti godišnji odmor okružen čistom prirodom, dovoljno daleko od velikih i zagušenih urbanih područja. Kada poželite svratiti do nekog većeg naselja ili grada, lako možete otputovati do povijesnog grada Trogira, susjednog otoka Čiova ili možda Rogoznice i Primoštena. Trogir i Čiovo udaljeni su 40 minuta vožnje. Rogoznica je udaljena oko 25 minuta vožnje, a Primošten oko 35 minuta vožnje od lokacije ove kuće.

Interni broj: 1232160 REC - 23

REC ID: 1232160

TG1585 - House placed 40m from the sea, vicinity of Trogir, for sale

TG1585 – Gorgeous house for sale Trogir, placed just 40m from the glistening blue sea in a charming cove on the Trogir Riviera. The house with panoramic sea views comprises 3 furnished apartments, a lovely courtyard and a spacious private parking. The nearest beach is just a 2-minte walk away.
It has 118m2 of internal area distributed over 2 floors as well as terraces on each level. The first floor houses a studio apartment and a storage room of 12m2. The studio apartment has 28m2 of interior and an open terrace with splendid views. Bellow this terrace is an even larger open area including a barbecue, 2 al-fresco dining spaces, an outdoor shower, a sun deck and green areas carefully cultivated with lush vegetation. The second level consists of 2 apartments, sizing 40m2 and 39m2. Both apartments have 1 bedroom, 1 bathroom, an anteroom and an open concept living room, kitchen and dining area. They both have access to a joint terrace of 47m2. The terrace has an awning making it a great place for dining and coffee breaks in the fresh air accompanied by marvellous unobstructed vistas of the peaceful bay and vivid blue sea. Situated above the property is a private parking that can accommodate 4 cars.
The convenient layout of the house paired with its excellent location just a short walk from a delightful beach, makes it a great rental property as well as a private vacation home. Here you can have yourself a recharging holiday surrounded by pure nature, far enough from large and congested urban areas. When you wish to stop by a larger settlement or city, you can easily travel to the historic city of Trogir, the neighboring island of Ciovo, or perhaps, Rogoznica and Primosten. Trogir and Ciovo are reachable within a 40-minute drive. Rogoznica is some 25-minutes driving distance away and Primosten is about a 35-minute drive from the location of this house.

Intrnal number: 23

REC ID: 1232160

TG1585 - Haus nur 40 m vom Meer entfernt, Nähe von Trogir, zum Verkauf

TG1585 – Wunderschönes Haus zum Verkauf Trogir, nur 40 m vom glitzernden blauen Meer entfernt in einer bezaubernden Bucht an der Riviera von Trogir. Das Haus mit Panoramablick auf das Meer besteht aus 3 möblierten Apartments, einem schönen Innenhof und einem großen Privatparkplatz. Der nächste Strand ist nur 2 Gehminuten entfernt.
Es verfügt über eine Innenfläche von 118 m2, verteilt auf 2 Etagen, sowie Terrassen auf jeder Ebene. Im ersten Stock befinden sich ein Studio-Apartment und ein Abstellraum von 12 m2. Das Studio-Apartment verfügt über 28 m² Wohnfläche und eine offene Terrasse mit herrlicher Aussicht. Unterhalb dieser Terrasse befindet sich ein noch größerer offener Bereich mit einem Grill, 2 Essbereichen im Freien, einer Außendusche, einem Sonnendeck und sorgfältig gepflegten Grünflächen mit üppiger Vegetation. Die zweite Ebene besteht aus 2 Wohnungen mit einer Größe von 40 m2 und 39 m2. Beide Wohnungen verfügen über 1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, einen Vorraum und ein offenes Wohnzimmer, eine Küche und einen Essbereich. Beide haben Zugang zu einer gemeinsamen Terrasse von 47m2. Die Terrasse verfügt über eine Markise und ist somit ein großartiger Ort zum Essen und für Kaffeepausen an der frischen Luft, begleitet von einem wunderbaren freien Blick auf die friedliche Bucht und das leuchtend blaue Meer. Oberhalb des Grundstücks befindet sich ein privater Parkplatz, der Platz für 4 Autos bietet.
Die praktische Aufteilung des Hauses gepaart mit seiner hervorragenden Lage, nur einen kurzen Spaziergang von einem herrlichen Strand entfernt, machen es zu einem großartigen Mietobjekt sowie zu einem privaten Ferienhaus. Hier können Sie einen erholsamen Urlaub inmitten purer Natur verbringen, weit genug entfernt von großen und überfüllten Stadtgebieten. Wenn Sie in einer größeren Siedlung oder Stadt Halt machen möchten, können Sie problemlos in die historische Stadt Trogir, auf die Nachbarinsel Ciovo oder vielleicht auch nach Rogoznica und Primosten reisen. Trogir und Ciovo sind innerhalb einer 40-minütigen Fahrt erreichbar. Rogoznica ist etwa 25 Autominuten entfernt und Primosten ist etwa 35 Autominuten vom Standort dieses Hauses entfernt.

Interne Nummer: 23

REC ID: 1232160

TG1585 - Casa situata a soli 40 metri dal mare, zona Trogir, in vendit

TG1585 – Splendida casa in vendita a Trogir, situata a soli 40 metri dal mare blu scintillante in un'incantevole baia sulla riviera di Trogir. La casa con vista panoramica sul mare è composta da 3 appartamenti arredati, un grazioso cortile e un ampio parcheggio privato. La spiaggia più vicina è a soli 2 minuti a piedi.
Dispone di 118 mq di superficie interna distribuita su 2 piani oltre a terrazzi su ogni livello. Il primo piano ospita un monolocale e un ripostiglio di 12 mq. Il monolocale ha 28 m2 di interni e una terrazza all'aperto con splendida vista. Sotto questa terrazza c'è uno spazio all'aperto ancora più grande che comprende un barbecue, 2 zone pranzo all'aperto, una doccia esterna, una terrazza solarium e aree verdi accuratamente coltivate con vegetazione lussureggiante. Il secondo livello è composto da 2 appartamenti, di 40m2 e 39m2. Entrambi gli appartamenti dispongono di 1 camera da letto, 1 bagno, un'anticamera e un soggiorno, cucina e zona pranzo a pianta aperta. Entrambi hanno accesso ad una terrazza comune di 47m2. La terrazza è dotata di una tenda da sole che la rende il luogo ideale per cenare e fare pause caffè all'aria aperta accompagnati da meravigliose viste ininterrotte sulla baia tranquilla e sul mare blu intenso. Sopra la proprietà si trova un parcheggio privato che può ospitare 4 auto.
La comoda disposizione della casa unita alla sua eccellente posizione a pochi passi da una deliziosa spiaggia, la rendono un'ottima proprietà in affitto così come una casa vacanza privata. Qui potrete trascorrere una vacanza rigenerante immersi nella natura incontaminata, abbastanza lontano dalle grandi e congestionate aree urbane. Quando desideri fermarti in un insediamento o in una città più grande, puoi facilmente recarti nella storica città di Trogir, nella vicina isola di Ciovo o, forse, Rogoznica e Primosten. Trogir e Ciovo sono raggiungibili in 40 minuti di auto. Rogoznica è a circa 25 minuti in auto e Primosten a circa 35 minuti in auto dal luogo in cui si trova questa casa.

Numero interno: 23

REC ID: 1232160

TG1585 - Prodayetsya dom vsego v 40 m ot morya, nedaleko ot Trogira

TG1585 — Prodayetsya velikolepnyy dom v Trogire, raspolozhennyy vsego v 40 metrakh ot sverkayushchego sinego morya, v ocharovatel'noy bukhte Trogirskoy Riv'yery. Dom s panoramnym vidom na more sostoit iz 3 meblirovannykh kvartir, krasivogo vnutrennego dvora i prostornoy chastnoy parkovki. Blizhayshiy plyazh nakhoditsya vsego v 2 minutakh khod'by.
On imeyet vnutrennyuyu ploshchad' 118 m2, raspredelennuyu na 2 etazha, a takzhe terrasy na kazhdom urovne. Na pervom etazhe nakhoditsya kvartira-studiya i kladovaya 12m2. Kvartira-studiya imeyet vnutrennyuyu ploshchad' 28m2 i otkrytuyu terrasu s velikolepnym vidom. Nizhe etoy terrasy nakhoditsya yeshche bol'shaya otkrytaya ploshchadka, vklyuchayushchaya barbekyu, 2 obedennyye zony na svezhem vozdukhe, dush na otkrytom vozdukhe, solyariy i zelenyye zony, tshchatel'no ukhozhennyye s pyshnoy rastitel'nost'yu. Vtoroy uroven' sostoit iz 2 kvartir ploshchad'yu 40m2 i 39m2. Obe kvartiry imeyut 1 spal'nyu, 1 vannuyu komnatu, prikhozhuyu i gostinuyu otkrytoy planirovki, kukhnyu i stolovuyu. Oni oba imeyut vykhod na obshchuyu terrasu ploshchad'yu 47m2. Terrasa imeyet naves, chto delayet yeye prekrasnym mestom dlya obedov i kofe-breykov na svezhem vozdukhe, soprovozhdayemykh chudesnym panoramnym vidom na tikhiy zaliv i yarkoye sineye more. Nad zdaniyem nakhoditsya chastnaya parkovka na 4 avtomobilya.
Udobnaya planirovka doma v sochetanii s yego prekrasnym raspolozheniyem vsego v neskol'kikh minutakh khod'by ot voskhititel'nogo plyazha delayet yego otlichnym ob"yektom dlya sdachi v arendu, a takzhe v kachestve chastnogo doma dlya otdykha. Zdes' vy mozhete provesti otpusk, zaryazhayushchiysya energiyey, v okruzhenii chistoy prirody, dostatochno daleko ot bol'shikh i perenaselennykh gorodskikh territoriy. Yesli vy zakhotite ostanovit'sya v boleye krupnom naselennom punkte ili gorode, vy mozhete legko otpravit'sya v istoricheskiy gorod Trogir, na sosedniy ostrov Chiovo ili, vozmozhno, v Rogoznitsu i Primoshten. Do Trogira i Chiovo mozhno doyekhat' za 40 minut. Rogoznitsa nakhoditsya primerno v 25 minutakh yezdy, a Primoshten - primerno v 35 minutakh yezdy ot mesta raspolozheniya etogo doma.

Внутренний номер: 23

REC ID: 1232160