TG1424 - Moderno uređene vile u mirnom okruženju, Čiovo, na prodaju

TG1424 - Izvanredne vile za prodaju Ciovo u Okrugu Donjem, ukusno uređene kvalitetnim aparatima i elegantnom dekoracijom, ove vile predstavljaju moderne kuće za odmor.
Svaka vila ima cca. 232m2 bruto površine podijeljene na 3 etaže. Udaljene su 175m od mora i samo 2 minute vožnje od prekrasne šljunčane plaže. Nekretnine dijele isti konstrukcijski dizajn koji se sastoji od tri etaže i atributa kao što je bazen sa sunčalištem na najvišem katu. U prizemlju se nalazi dnevni boravak otvorenog koncepta s prekrasnim staklenim prozorima koji se protežu od poda do stropa, zatim dvije spavaće sobe te jedna kupaonica. Druga razina sadrži tri spavaće sobe s vlastitom kupaonicom i ostavu, dok se na gornjem katu nalazi krovna terasa s lijepim pogledima. Na terasi se nalazi bazen sa sunčalištem i udoban prostor za sjedenje, savršen za opuštanje u hladu. Osim toga, na ovoj razini ovih dvaju vila za prodaju, su još jedna ostava i kupaonica. Također, Svaka vila ima parkiralište i vanjski roštilj s natkrivenim prostorom za jelo, koji predstavlja idealno mjesto za pripremu hrane i druženje. Kao što je već spomenuto, još jedna velika prednost je da cijena svake vile uključuje sav namještaj i opremu, tako da su spremne za useljenje.
Okrug Donji je popularna destinacija za ljetni odmor zbog blizine Trogiru, zapanjujuće lijepom grada s bogatom kulturnom baštinom. Trogir je udaljen samo 20-ak minuta vožnje od ove lokacije , dok je centar Splita, najvećeg obalnog grada, udaljen oko sat vremena. Otok Čiovo dobro je povezan s kopnom s dva mosta i predstavlja izvrsno polazište za jednodnevne izlete u druge dalmatinske gradove. Iz tih razloga Čiovo ima dugu turističku sezonu, te mnogi umirovljeni vlasnici nekretnina odlučuju provesti većinu godine ovdje.

Interni broj: 1232144 REC - 45

REC ID: 1232144

TG1424 - Modern villas in a quiet environment, Čiovo, for sale

TG1424 -
Outstanding villas for sale Ciovo in Okrug Donji, tastefully appointed with quality appliances and elegant decoration, these villas represent great modern holiday homes.
Each villa has approx. 232m2 of gross space divided between 3 levels. They are some 175m from the sea and just a 2-minute drive away from a beautiful pebble beach. They share the same construction design that consists of 3 levels and attributes such as a top floor swimming pool with a sundeck area. The ground floor comprises an open floor plan living room with marvellous floor to ceiling glass windows, two bedrooms and one bathroom. The second level incorporates three en-suite bedrooms and a convenient storage room, while the top floor boasts a roof terrace with lovely views. The terrace combines a swimming pool with a sundeck and a cosy sitting area perfect for relaxation in the shade. Besides, this level of the two villas for sale has an additional storage room and a bathroom. Each villa also has a parking area and an outdoor barbecue with a roofed dining space, ideal for food preparation and get-togethers. As mentioned, another great advantage is that the price of each villa includes all of the furniture and fittings, so they are move-in ready.
Okrug Donji is a popular destination for summer vacationing due to its vicinity to Trogir, a stunningly beautiful town with rich cultural heritage. Trogir is just some 20 minutes driving distance away from this location, while the center of Split, the largest coastal town, can be reached in about one hour. Ciovo Island is well connected to the land by two bridges, and is a truly great starting point for day trips to other Dalmatian towns. For these reasons Ciovo has a long tourist season and many retired property owners choose to spend most of the year here.

Intrnal number: 45

REC ID: 1232144

TG1424 - Moderne Villen in ruhiger Umgebung, Čiovo, zum Verkauf

TG1424 - Hervorragende Villen zum Verkauf Ciovo in Okrug Donji, geschmackvoll ausgestattet mit hochwertigen Geräten und eleganter Dekoration, diese Villen sind großartige moderne Ferienhäuser.
Jede Villa hat ca. 232 m2 Bruttofläche, aufgeteilt auf 3 Ebenen. Sie sind etwa 175 m vom Meer und nur 2 Autominuten von einem wunderschönen Kieselstrand entfernt. Sie haben dieselbe Bauweise, die aus 3 Ebenen besteht, und Merkmale wie einen Swimmingpool im obersten Stockwerk mit Sonnendeckbereich. Das Erdgeschoss besteht aus einem Wohnzimmer mit offenem Grundriss und wunderbaren Glasfenstern vom Boden bis zur Decke, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Die zweite Ebene umfasst drei Schlafzimmer mit eigenem Bad und einen praktischen Abstellraum, während das oberste Stockwerk eine Dachterrasse mit herrlicher Aussicht bietet. Die Terrasse kombiniert einen Swimmingpool mit Sonnendeck und einem gemütlichen Sitzbereich, der sich perfekt zum Entspannen im Schatten eignet. Außerdem verfügt diese Ebene der beiden zum Verkauf stehenden Villen über einen zusätzlichen Abstellraum und ein Badezimmer. Jede Villa verfügt außerdem über einen Parkplatz und einen Außengrill mit überdachtem Essbereich, ideal für die Zubereitung von Speisen und Zusammenkünfte. Wie bereits erwähnt, ist ein weiterer großer Vorteil, dass im Preis jeder Villa alle Möbel und Einrichtungsgegenstände enthalten sind, sodass sie bezugsfertig sind.
Okrug Donji ist aufgrund seiner Nähe zu Trogir, einer atemberaubend schönen Stadt mit reichem kulturellem Erbe, ein beliebtes Ziel für den Sommerurlaub. Trogir ist von diesem Standort aus nur etwa 20 Autominuten entfernt, während das Zentrum von Split, der größten Küstenstadt, in etwa einer Stunde erreicht werden kann. Die Insel Ciovo ist durch zwei Brücken gut mit dem Festland verbunden und ein wirklich großartiger Ausgangspunkt für Tagesausflüge in andere dalmatinische Städte. Aus diesen Gründen hat Ciovo eine lange Touristensaison und viele pensionierte Immobilienbesitzer verbringen den Großteil des Jahres hier.

Interne Nummer: 45

REC ID: 1232144

TG1424 - Ville moderne in un ambiente tranquillo, Čiovo, in vendita

TG1424 - Eccezionali ville in vendita Ciovo a Okrug Donji, arredate con gusto con elettrodomestici di qualità e decorazioni eleganti, queste ville rappresentano fantastiche case vacanza moderne.
Ogni villa dispone di ca. 232m2 di superficie lorda divisa su 3 livelli. Si trovano a circa 175 metri dal mare ea soli 2 minuti d'auto da una bellissima spiaggia di ciottoli. Condividono lo stesso progetto costruttivo composto da 3 livelli e attributi come una piscina all'ultimo piano con area solarium. Il piano terra è composto da un soggiorno open space con meravigliose vetrate a tutta altezza, due camere da letto e un bagno. Il secondo livello comprende tre camere da letto con bagno privato e un comodo ripostiglio, mentre l'ultimo piano vanta una terrazza panoramica con vista incantevole. La terrazza combina una piscina con solarium e un'accogliente area salotto perfetta per rilassarsi all'ombra. Inoltre, questo livello delle due ville in vendita dispone di un ulteriore ripostiglio e di un bagno. Ogni villa dispone inoltre di un parcheggio e di un barbecue esterno con zona pranzo coperta, ideale per la preparazione dei pasti e gli incontri. Come accennato, un altro grande vantaggio è che il prezzo di ogni villa include tutti i mobili e gli accessori, quindi sono pronti per essere abitati.
Okrug Donji è una destinazione popolare per le vacanze estive grazie alla sua vicinanza a Trogir, una città straordinariamente bella con un ricco patrimonio culturale. Trogir è a soli 20 minuti di distanza in auto da questa località, mentre il centro di Spalato, la più grande città costiera, è raggiungibile in circa un'ora. L'isola di Ciovo è ben collegata alla terraferma tramite due ponti ed è davvero un ottimo punto di partenza per gite di un giorno verso altre città dalmate. Per questi motivi Ciovo ha una lunga stagione turistica e molti proprietari di immobili in pensione scelgono di trascorrere qui la maggior parte dell'anno.

Numero interno: 45

REC ID: 1232144

TG1424 - Sovremennyye villy v tikhom meste, Chiovo, na prodazhu

TG1424 - Vydayushchiyesya villy na prodazhu Chiovo v Okruge Donji, so vkusom obstavlennyye, s kachestvennoy bytovoy tekhnikoy i elegantnym dekorom, eti villy predstavlyayut soboy velikolepnyye sovremennyye doma dlya otdykha.
Kazhdaya villa imeyet ok. Obshchaya ploshchad' 232 m2, razdelena na 3 urovnya. Oni nakhodyatsya primerno v 175 metrakh ot morya i vsego v 2 minutakh yezdy ot prekrasnogo galechnogo plyazha. Oni imeyut odinakovuyu konstruktsiyu, sostoyashchuyu iz 3 urovney i takikh atributov, kak basseyn na verkhnem etazhe s terrasoy dlya zagara. Na pervom etazhe nakhoditsya gostinaya otkrytoy planirovki s chudesnymi steklyannymi oknami ot pola do potolka, dve spal'ni i odna vannaya komnata. Na vtorom urovne raspolozheny tri spal'ni s vannymi komnatami i udobnaya kladovaya, a na verkhnem etazhe yest' terrasa na kryshe s prekrasnym vidom. Terrasa sochetayet v sebe basseyn s solnechnoy terrasoy i uyutnuyu zonu otdykha, ideal'no podkhodyashchuyu dlya otdykha v teni. Krome togo, na etom urovne dvukh vill, vystavlennykh na prodazhu, yest' dopolnitel'naya kladovaya i vannaya komnata. Na kazhdoy ville takzhe yest' parkovka i ploshchadka dlya barbekyu na otkrytom vozdukhe s krytoy obedennoy zonoy, kotoraya ideal'no podkhodit dlya prigotovleniya pishchi i vstrech. Kak uzhe upominalos', yeshche odnim bol'shim preimushchestvom yavlyayetsya to, chto v tsenu kazhdoy villy vklyuchena vsya mebel' i aksessuary, poetomu oni gotovy k zaseleniyu.
Okrug Don'i yavlyayetsya populyarnym mestom dlya letnego otdykha blagodarya blizosti k Trogiru, potryasayushche krasivomu gorodu s bogatym kul'turnym naslediyem. Trogir nakhoditsya vsego v 20 minutakh yezdy ot etogo mesta, a do tsentra Splita, krupneyshego pribrezhnogo goroda, mozhno dobrat'sya primerno za chas. Ostrov Chiovo khorosho svyazan s sushey dvumya mostami i yavlyayetsya otlichnoy otpravnoy tochkoy dlya odnodnevnykh poyezdok v drugiye goroda Dalmatsii. Po etim prichinam v Chiovo dlinnyy turisticheskiy sezon, i mnogiye vladel'tsy nedvizhimosti na pensii predpochitayut provodit' zdes' bol'shuyu chast' goda.

Внутренний номер: 45

REC ID: 1232144