BR1647 - Karakterna vila na parceli s pogledom, Brač, na prodaju

BR1647 - Šarmantna vila za prodaju Brač, karakterističnog izgleda koji spaja udobnost, jedinstveni stil uređenja i prekrasan pogled na autohtono naselje i prekrasno plavo more.

Ova osebujna nekretnina obuhvaća 2 zgrade i veliko dvorište s bazenom i ostalim popratnim sadržajima. Nalazi se na parceli veličine cca. 1.000m2 na poziciji s pogledom na ovo slikovito otočko naselje. Glavna zgrada, odnosno vila ima cca. 300m2 prostora, dok manja, u naravi gostinjska kuća ima cca. 30m2 prostora. Što se tiče prostranog eksterijera, uključuje kultivirani mediteranski vrt (zasađen citrusima, šipkom, vinovom lozom itd.), bazen, ljetnu kuhinju, parking i garažu.
Površina vile od cca. 300m2 podijeljeno je na 3 etaže i to prizemlje, prvi kat i stambeno potkrovlje. Prizemlje se sastoji od 2 spavaće sobe, hodnika, radne/spavaće sobe, 2 kupaonice i praonice/ostave. Prvi kat uključuje prostrani dnevni boravak s kaminom, kuhinju i blagovaonicu s izlazom na lijepu natkrivenu terasu također s kaminom. Posljednja etaža je stambeno potkrovlje koje zauzima zasebna stambena jedinica, odnosno stan sa vlastitom natkrivenom terasom. Što se tiče druge zgrade, ona je namijenjena za smještaj gostiju. Ova kućica ima oko 30m2 prostora raspoređenog između dnevnog i spavaćeg dijela, kuhinje i kupaonice. Osim zgrada i prostranog dvorišta, na velikoj parceli se nalazi i parking prostor, odnosno vanjsko parkiralište i garaža.

Ova osebujna vila za prodaju Brač nalazi se na jedinstvenoj poziciji koja, zahvaljujući prirodno uzdignutom terenu, omogućava prekrasne vidike. Nadalje, iako unutar naselja, a ne na osami, ovo prostrano imanje pruža osjećaj nepomućenog mira. Kako bi se osigurao mir i privatnost, nekretnina je zaštićena video nadzorom i alarmnim sustavom.

Interni broj: 1232106 REC - 93

REC ID: 1232106

BR1647 - Distinctive villa on a large plot with views, Brač, for sale

BR1647 - Charming villa for sale Brac, with a characteristic appearance that combines comfort, a unique style of decoration and beautiful views of the autochthonous settlement and the beautiful blue sea.
This distinctive property includes 2 buildings and a large yard with a swimming pool and other accompanying facilities. It is situated on a plot sizing approx. 1.000m2 in a position directly overlooking this picturesque island settlement. The main building, i.e. the villa has approx. 300m2 of space, while the smaller one, in nature a guest house has approx. 30m2 of space. Regarding the capacious exterior, it includes a cultivated Mediterranean garden (planted with citruses, pomegranates, vines etc.), a swimming pool, a summer kitchen, a parking lot and a garage.
The area of the villa of approx. 300m2 is divided between 3 floors, namely the ground floor, first floor and residential attic. The ground floor comprises 2 bedrooms, a hallway, a study/bedroom, 2 bathrooms and a laundry/storage room. The first floor includes a commodious living room with a fireplace, a kitchen and a dining room with access to a lovely covered terrace also with a fireplace. The last level is a residential attic occupied by a separate living unit, that is, apartment with its own covered terrace. As for the second building, it is intended for the accommodation of guests. This little house has about 30m2 of space distributed between the living and sleeping area, the kitchen and the bathroom. In addition to the buildings and the spacious courtyard, there is also a parking space on the large plot, i.e. an outdoor parking lot and a garage.

This distinct villa for sale Brac it is located in a unique position which, thanks to the naturally elevated terrain, enables beautiful vistas. Furthermore, although within the village, and not on a secluded spot, this capacious property relishes in the feeling of undisturbed tranquillity. In order to ensure peace and privacy, the property is safeguarded by video surveillance and an alarm system.

Intrnal number: 93

REC ID: 1232106

BR1647 - Villa auf einem Grundstück mit Aussicht, Brač, zum Verkauf

BR1647 - Charmante Villa zum Verkauf Brac, mit einem charakteristischen Erscheinungsbild, das Komfort, einen einzigartigen Dekorationsstil und eine wunderschöne Aussicht auf die autochthone Siedlung und das wunderschöne blaue Meer vereint.

Dieses unverwechselbare Anwesen umfasst 2 Gebäude und einen großen Hof mit einem Swimmingpool und anderen dazugehörigen Einrichtungen. Es befindet sich auf einem Grundstück von ca. 1.000 m2 in einer Lage mit direktem Blick auf diese malerische Inselsiedlung. Das Hauptgebäude, d. h. die Villa, hat eine Fläche von ca. 300 m2, während das kleinere, in der Natur ein Gästehaus, ca. 30 m2 groß ist. Was den geräumigen Außenbereich betrifft, umfasst er einen gepflegten mediterranen Garten (bepflanzt mit Zitrusfrüchten, Granatäpfeln, Weinreben usw.), einen Swimmingpool, eine Sommerküche, einen Parkplatz und eine Garage.
Die Fläche der Villa von ca. 300 m2 ist auf 3 Etagen aufgeteilt, nämlich das Erdgeschoss, den ersten Stock und das Wohndachgeschoss. Das Erdgeschoss besteht aus 2 Schlafzimmern, einem Flur, einem Arbeitszimmer/Schlafzimmer, 2 Badezimmern und einem Wasch-/Abstellraum. Der erste Stock umfasst ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin, eine Küche und ein Esszimmer mit Zugang zu einer schönen überdachten Terrasse, ebenfalls mit Kamin. Die letzte Ebene ist ein Dachgeschoss, das von einer separaten Wohneinheit, d. h. einer Wohnung mit eigener überdachter Terrasse, belegt wird. Das zweite Gebäude ist für die Unterbringung von Gästen vorgesehen. Dieses kleine Haus hat etwa 30 m2 Fläche, verteilt auf den Wohn- und Schlafbereich, die Küche und das Badezimmer. Neben den Gebäuden und dem geräumigen Innenhof gibt es auf dem großen Grundstück auch einen Parkplatz, d. h. einen Außenparkplatz und eine Garage.

Diese einzigartige Villa zum Verkauf in Brac befindet sich in einer einzigartigen Lage, die dank des natürlich erhöhten Geländes wunderschöne Ausblicke ermöglicht. Obwohl dieses geräumige Anwesen innerhalb des Dorfes und nicht an einem abgelegenen Ort liegt, bietet es das Gefühl ungestörter Ruhe. Um Ruhe und Privatsphäre zu gewährleisten, ist das Anwesen durch eine Videoüberwachung und eine Alarmanlage gesichert.

Interne Nummer: 93

REC ID: 1232106

BR1647 - Villa unica su un terreno con vista, Brač, in vendita

BR1647 - Incantevole villa in vendita a Brazza, dall'aspetto caratteristico che unisce comfort, uno stile di decorazione unico e splendide viste sull'insediamento autoctono e sullo splendido mare blu.

Questa caratteristica proprietà comprende 2 edifici e un ampio cortile con piscina e altre strutture accessorie. Si trova su un terreno di ca. 1.000 m2 in una posizione direttamente affacciata su questo pittoresco insediamento isolano. L'edificio principale, ovvero la villa, dispone di ca. 300m2 di spazio, mentre quello più piccolo, in natura una guest house ha ca. 30m2 di spazio. Per quanto riguarda l'ampio esterno, comprende un giardino mediterraneo coltivato (piantumato con agrumi, melograni, viti ecc.), una piscina, una cucina estiva, un parcheggio e un garage.
La superficie della villa di mq. 300 mq sono divisi su 3 piani, ovvero piano terra, primo piano e mansarda residenziale. Il piano terra è composto da 2 camere da letto, un disimpegno, uno studio/camera da letto, 2 bagni e una lavanderia/ripostiglio. Il primo piano comprende un ampio soggiorno con camino, una cucina e una sala da pranzo con accesso ad un grazioso terrazzo coperto anch'esso con camino. L'ultimo livello è una mansarda residenziale occupata da una unità abitativa separata, ovvero un appartamento con proprio terrazzo coperto. Per quanto riguarda il secondo edificio, è destinato all'alloggio degli ospiti. Questa casetta ha circa 30 mq di spazio distribuiti tra zona giorno e zona notte, cucina e bagno. Oltre ai fabbricati e all'ampio cortile, sul grande terreno è presente anche un posto auto, ovvero un parcheggio esterno e un garage.

Questa distinta villa in vendita a Brazza si trova in una posizione unica che, grazie al terreno naturalmente elevato, consente splendidi panorami. Inoltre, pur essendo all'interno del villaggio, e non in un luogo appartato, questa spaziosa proprietà regala una sensazione di indisturbata tranquillità. Per garantire tranquillità e privacy, la proprietà è tutelata da videosorveglianza e sistema di allarme.

Numero interno: 93

REC ID: 1232106

Prodazha villy na bol'shom uchastke s vozvyshennym vidom, Brach

BR1647 - Prodayetsya ocharovatel'naya villa na Brache, s kharakternym vneshnim vidom, sochetayushchaya v sebe komfort, unikal'nyy stil' oformleniya i prekrasnyy vid na avtokhtonnoye poseleniye i prekrasnoye sineye more.

Etot unikal'nyy otel' vklyuchayet v sebya 2 zdaniya i bol'shoy dvor s basseynom i drugimi soputstvuyushchimi udobstvami. On raspolozhen na uchastke ploshchad'yu ok. 1000 m2 s vidom na eto zhivopisnoye ostrovnoye poseleniye. Glavnoye zdaniye, to yest' villa, imeyet ploshchad' ok. Ploshchad' gostevogo doma sostavlyayet 300 m2, a men'shiy, na prirode, gostevoy dom imeyet ok. 30m2 ploshchadi. Chto kasayetsya prostornogo vneshnego vida, on vklyuchayet v sebya ukhozhennyy sredizemnomorskiy sad (zasazhennyy tsitrusovymi, granatami, vinogradnymi lozami i t. d.), basseyn, letnyuyu kukhnyu, parkovku i garazh.
Ploshchad' villy ok. Ploshchad' 300 m2 razdelena na 3 etazha: pervyy etazh, vtoroy etazh i zhiloy cherdak. Na pervom etazhe raspolozheny 2 spal'ni, koridor, kabinet/spal'nya, 2 vannyye komnaty i prachechnaya/kladovaya. Na pervom etazhe nakhoditsya prostornaya gostinaya s kaminom, kukhnya i stolovaya s vykhodom na prekrasnuyu krytuyu terrasu s kaminom. Posledniy uroven' predstavlyayet soboy zhiluyu mansardu, zanyatuyu otdel'noy zhiloy yedinitsey, to yest' kvartiroy s sobstvennoy krytoy terrasoy. Chto kasayetsya vtorogo korpusa, to on prednaznachen dlya razmeshcheniya gostey. Etot nebol'shoy dom imeyet ploshchad' okolo 30 m2, raspredelennuyu mezhdu gostinoy i spal'noy zonoy, kukhney i vannoy komnatoy. Pomimo postroyek i prostornogo dvora, na bol'shom uchastke takzhe yest' parkovochnoye mesto - otkrytaya parkovka i garazh.

Eta osobennaya villa na prodazhu na ostrove Brach ​​raspolozhena v unikal'nom meste, kotoroye blagodarya yestestvennoy vozvyshennosti otkryvayet krasivyye vidy. Krome togo, khotya etot prostornyy dom nakhoditsya v derevne, a ne v uyedinennom meste, on sozdayet oshchushcheniye bezmyatezhnogo spokoystviya. Dlya obespecheniya spokoystviya i konfidentsial'nosti imushchestvo okhranyayetsya videonablyudeniyem i sistemoy signalizatsii.

Внутренний номер: 93

REC ID: 1232106