OPATIJA, LOVRAN – Vila s bazenom i pogledom

OPATIJA, LOVRAN – Vila s bazenom i pogledom

Iznad Lovrana, gradića duge i bogate povijesti te stoljetne tradicije u turizmu, nazvanog po lovoru koji obilno raste na ovom području, u ponudi je kompletno novouređena kuća ukupne površine 147 m².

Prizemlje obuhvaća otvoreni dnevni boravak i blagovaonicu s kuhinjom i wc. Dnevni boravak ima izravan izlaz na terasu i okućnicu s bazenom.
Na katu se nalaze tri spavaće sobe, svaka sa svojom kupaonicom.
Sve prostorije su klimatizirane, grijanje je centralno na pelete, a u kupaonicama je provedeno podno grijanje.
Vila je opremljena video nadzorom i alarmnim sustavom.

Na uređenoj okućnici površine 850 m² smješteni su bazen sa sunčalištem i roštilj sa sjenicom, idealni za opuštanje i druženje u privatnom okruženju.
Nekretnina se nalazi u mirnom okruženju s pogledom na more.

Poštovani potencijalni najmoprimci,
Drago nam je što pokazujete interes za nekretnine iz naše ponude.
Za više informacija i dogovor u vezi s razgledom nekretnine slobodno nas kontaktirajte – konzultacije na njemačkom jeziku su moguće.

Agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja, dostupnima na našoj web stranici:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1230913 REC - 42424

REC ID: 1230913

OPATIJA, LOVRAN – Villa with Pool for Rent

OPATIJA, LOVRAN – Villa with Pool for Rent

Above Lovran, a charming coastal town with a rich history and a long-standing tradition in tourism, named after the laurel that grows abundantly in the area, we offer a fully renovated house with a total living area of 147 m².
The ground floor features an open-plan living and dining area with a kitchen and a guest toilet. The living room provides direct access to the terrace and the landscaped garden with a swimming pool.
Upstairs there are three bedrooms, each with its own bathroom.
All rooms are air-conditioned; heating is central via pellets, and underfloor heating is installed in the bathrooms. The villa is equipped with video surveillance and an alarm system.
On the landscaped plot of 850 m² there is a swimming pool with a sun deck and a covered barbecue area, ideal for relaxation and social gatherings in a private setting.
The property is located in a quiet area with a sea view.

Dear potential tenants,
We are pleased by your interest in our property listings.
For more information or to arrange a viewing, feel free to contact us – consultations in German are also available.

Agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions, available on our website:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 42424

REC ID: 1230913

OPATIJA, LOVRAN – Villa mit Pool zur Miete

OPATIJA, LOVRAN – Villa mit Pool zur Miete

Oberhalb von Lovran, einer charmanten Küstenstadt mit reicher Geschichte und jahrhundertealter Tourismustradition, benannt nach dem Lorbeer, der in dieser Gegend reichlich wächst, steht eine komplett renovierte Villa mit einer Gesamtfläche von 147 m² zur Vermietung.
Im Erdgeschoss befinden sich ein offener Wohn- und Essbereich mit Küche sowie ein Gäste-WC. Das Wohnzimmer bietet direkten Zugang zur Terrasse und zum gepflegten Garten mit Pool.
Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad.
Alle Räume sind klimatisiert, die Heizung erfolgt zentral über Pellets, und in den Bädern ist Fußbodenheizung installiert. Die Villa ist mit Videoüberwachung und Alarmsystem ausgestattet.
Auf dem 850 m² großen, angelegten Grundstück befinden sich ein Pool mit Sonnenterrasse und ein überdachter Grillbereich – ideal zum Entspannen und geselligen Beisammensein in privater Atmosphäre.
Die Immobilie liegt in ruhiger Umgebung mit Meerblick.

Sehr geehrte Mietinteressenten,
Wir freuen uns über Ihr Interesse an unseren Immobilienangeboten.
Für weitere Informationen oder eine Besichtigung kontaktieren Sie uns bitte – Beratungen auf Deutsch sind möglich.

Die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die auf unserer Website verfügbar sind, berechnet:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 42424

REC ID: 1230913

OPATIJA, LOVRAN – Villa con piscina in affitto

OPATIJA, LOVRAN – Villa con piscina in affitto

Sopra Lovran, affascinante cittadina costiera con una lunga storia e una tradizione secolare nel turismo, che prende il nome dall'alloro che cresce abbondante in questa zona, è disponibile una villa completamente ristrutturata di 147 m² complessivi.
Il piano terra comprende un ampio soggiorno con zona pranzo e cucina open space e un bagno per gli ospiti. Il soggiorno ha accesso diretto alla terrazza e al giardino con piscina.
Al primo piano si trovano tre camere da letto, ognuna con il proprio bagno.
Tutti gli ambienti sono climatizzati; il riscaldamento è centralizzato a pellet e nei bagni è installato il riscaldamento a pavimento. La villa è dotata di videosorveglianza e sistema di allarme.
Nel curato giardino di 850 m² si trovano una piscina con area prendisole e un barbecue coperto, ideali per momenti di relax e convivialità in totale privacy.
La proprietà si trova in una zona tranquilla con vista mare.

Gentili potenziali inquilini,
Siamo lieti del vostro interesse per le nostre proprietà.
Per ulteriori informazioni o per organizzare una visita, non esitate a contattarci – consulenze in lingua tedesca sono disponibili.

La commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali, disponibili sul nostro sito web:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 42424

REC ID: 1230913

ОПАТИЯ, ЛОВРАН – Вилла с бассейном в аренду

ОПАТИЯ, ЛОВРАН – Вилла с бассейном в аренду

Над городком Ловран, известным своей богатой историей и вековыми туристическими традициями, названным в честь лавра, который обильно растёт в этом районе, предлагается полностью обновлённая вилла общей площадью 147 м².
На первом этаже – просторная гостиная, столовая с кухней и гостевой туалет. Из гостиной есть прямой выход на террасу и участок с бассейном.
На втором этаже расположены три спальни, каждая со своей ванной комнатой.
Все помещения оснащены кондиционерами; отопление центральное на пеллетах, в ванных комнатах установлено тёплое напольное покрытие. Вилла оборудована видеонаблюдением и охранной сигнализацией.
На ухоженном участке площадью 850 м² расположены бассейн с зоной для загара и беседка с барбекю — идеально для отдыха и уединения.
Недвижимость находится в тихом районе с видом на море.

Уважаемые потенциальные арендаторы,
Благодарим вас за интерес к нашим объектам недвижимости.
Для получения дополнительной информации и организации просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами – консультации на немецком языке возможны.

Агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями, доступными на нашем сайте:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 42424

REC ID: 1230913