RIJEKA – SRDOČI, dvoetažni stan 86 m² s balkonom i parkirnim mjestom

Prodaje se prostran i svijetao dvoetažni stan površine 86 m2 u mirnom i uređenom dijelu Srdoča, idealnom za obiteljski život. Nalazi se na drugom katu manje stambene zgrade novije gradnje (2004.), okruženoj zelenilom i blizinom svih sadržaja potrebnih za udoban svakodnevni život.

Stan se sastoji od:
Donje etaže – prostrani dnevni boravak s blagovaonicom, kuhinja otvorenog koncepta, soba, hodnik, kupaonica i balkon.
Gornje etaže – dvije komforne spavaće sobe i dodatni WC.

Uz stan dolazi drvarnica i vlastito parkirno mjesto.

Stan je potpuno namješten i klimatiziran, s puno prirodne svjetlosti i ugodnom atmosferom. Zgrada je uredna, a okruženje mirno i sigurno.

Blizina svih sadržaja: škola, vrtić, trgovina, park, igralište, autobusna stanica, ambulanta.

Zbog odlične lokacije, rasporeda i komfora, stan je idealan za obiteljski život ili kao investicija za dugoročni i turistički najam.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se sukladno Općim uvjetima poslovanja.

Interni broj: 1227288 REC - OM-1942

REC ID: 1227288

RIJEKA – SRDOČI, duplex apartment 86 m² with balcony and parking space

For sale is a spacious and bright two-level apartment with an area of 86 m2 in a quiet and well-maintained part of Srdoči, ideal for family living. It is located on the second floor of a small residential building of newer construction (2004), surrounded by greenery and close to all amenities needed for comfortable daily life.

The apartment consists of:
Lower floor – spacious living room with dining area, open-concept kitchen, one room, hallway, bathroom, and balcony.
Upper floor – two comfortable bedrooms and an additional WC.

The apartment includes a storage room and a private parking space.

The apartment is fully furnished and air-conditioned, with plenty of natural light and a pleasant atmosphere. The building is well-kept, and the surroundings are quiet and safe.

Close to all amenities: school, kindergarten, shops, park, playground, bus station, clinic.

Due to its excellent location, layout, and comfort, the apartment is ideal for family living or as an investment for long-term and tourist rental.

Dear clients, agency commission is charged in accordance with the General Terms of Business.

Intrnal number: OM-1942

REC ID: 1227288

RIJEKA – SRDOČI, Maisonette-Wohnung 86 m² mit Balkon und einem Parkplatz

Es wird eine geräumige und helle Maisonettewohnung mit einer Fläche von 86 m2 in einem ruhigen und gepflegten Teil von Srdoči verkauft, ideal für das Familienleben. Sie befindet sich im zweiten Stock eines kleineren Wohngebäudes neueren Baujahrs (2004), umgeben von Grünflächen und in der Nähe aller Einrichtungen, die für ein komfortables tägliches Leben erforderlich sind.

Die Wohnung besteht aus:
Untergeschoss – geräumiges Wohnzimmer mit Essbereich, offene Küche, Zimmer, Flur, Badezimmer und Balkon.
Obergeschoss – zwei komfortable Schlafzimmer und zusätzliches WC.

Zur Wohnung gehören ein Holzlagerraum und ein eigener Parkplatz.

Die Wohnung ist komplett möbliert und klimatisiert, mit viel natürlichem Licht und einer angenehmen Atmosphäre. Das Gebäude ist gepflegt und die Umgebung ruhig und sicher.

In der Nähe aller Einrichtungen: Schule, Kindergarten, Geschäfte, Park, Spielplatz, Bushaltestelle, Arztpraxis.

Aufgrund der ausgezeichneten Lage, Aufteilung und des Komforts ist die Wohnung ideal für das Familienleben oder als Investition für langfristige und touristische Vermietung.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet.

Interne Nummer: OM-1942

REC ID: 1227288

RIJEKA – SRDOČI, appartamento su due piani di 86 m² con balcone e posto auto

In vendita ampio e luminoso appartamento su due livelli di 86 m2 in una zona tranquilla e ben tenuta di Srdoči, ideale per la vita familiare. Si trova al secondo piano di un piccolo edificio residenziale di recente costruzione (2004), circondato dal verde e vicino a tutti i servizi necessari per una vita quotidiana confortevole.

L'appartamento è composto da:
Piano inferiore – ampio soggiorno con zona pranzo, cucina a pianta aperta, camera, corridoio, bagno e balcone.
Piano superiore – due comode camere da letto e un ulteriore WC.

Inclusi nell'appartamento ci sono una legnaia e un posto auto privato.

L'appartamento è completamente arredato e climatizzato, con molta luce naturale e un'atmosfera accogliente. L'edificio è ordinato e l'ambiente circostante è tranquillo e sicuro.

Vicino a tutti i servizi: scuola, asilo, negozi, parco, area giochi, fermata autobus, ambulatorio.

Grazie all'ottima posizione, alla disposizione e al comfort, l'appartamento è ideale per la vita familiare o come investimento per affitti a lungo termine e turistici.

Gentili clienti, la provvigione dell'agenzia è applicata in conformità con le Condizioni Generali di Contratto.

Numero interno: OM-1942

REC ID: 1227288

РИЕКА – СРДОЧИ, двухэтажная квартира 86 м² с балконом и парковочным местом

Продаётся просторная и светлая двухэтажная квартира площадью 86 м2 в тихом и ухоженном районе Срдоча, идеально подходящем для семейной жизни. Расположена на втором этаже небольшого жилого дома новостройки (2004 г.), окружённого зеленью и близостью всех необходимых удобств для комфортной повседневной жизни.

Квартира состоит из:
Нижний этаж – просторная гостиная с обеденной зоной, кухня открытого плана, комната, коридор, ванная комната и балкон.
Верхний этаж – две комфортабельные спальни и дополнительный туалет.

К квартире прилагаются дровник и собственное парковочное место.

Квартира полностью меблирована и оснащена кондиционером, с большим количеством естественного света и приятной атмосферой. Дом ухоженный, окружение спокойное и безопасное.

Рядом находятся все необходимые объекты: школа, детский сад, магазин, парк, детская площадка, автобусная остановка, амбулатория.

Благодаря отличному расположению, планировке и комфорту квартира идеально подходит для семейной жизни или как инвестиция для долгосрочной и туристической аренды.

Уважаемые клиенты, агентское вознаграждение взимается в соответствии с Общими условиями работы.

Внутренний номер: OM-1942

REC ID: 1227288