Autohtona kamena kuća s bazenom

U mirnom mjestu u okolici Poreč, udaljenom 12 km od grada i 8 km od mora, prodaje se renovirana kamena kuća s bazenom. Kuća se nalazi u naselju koje nudi sve osnovne sadržaje za svakodnevni život , u blizini su trgovina, pošta, restorani i kafići.
Objekt je dvojni i prostire se na tri etaže, ukupne površine oko 110 m². U prizemlju se nalazi dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom u otvorenom konceptu, dodatni WC i izlaz na natkrivenu terasu. Na prvom i drugom katu nalaze se dvije prostrane spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom, a s gornjeg kata pruža se pogled na more.
Kuća je u potpunosti renovirana, namještena i opremljena. Ima električno podno grijanje u cijelom prostoru i klima uređaje na svakoj etaži, što omogućuje boravak tijekom cijele godine.
Okućnica površine oko 480 m² sadrži bazen sa sunčalištem, natkrivenu ljetnu kuhinju i prostor za roštilj. Ispred kuće su osigurana dva parkirna mjesta.
Nekretnina predstavlja praktičnu opciju za stalno stanovanje ili ulaganje u turistički najam.

Interni broj: 1223258 REC - 1014/42

REC ID: 1223258

Authentic stone house with swimming pool

In a quiet place near Poreč, 12 km from the city and 8 km from the sea, a renovated stone house with a swimming pool is for sale. The house is located in a settlement that offers all the basic amenities for everyday life, nearby are shops, a post office, restaurants and cafes.
The property is semi-detached and spreads over three floors, with a total area of ​​about 110 m². On the ground floor there is a living room with a kitchen and dining room in an open concept, an additional toilet and access to a covered terrace. On the first and second floors there are two spacious bedrooms, each with its own bathroom, and the upper floor offers a sea view.
The house is completely renovated, furnished and equipped. It has electric underfloor heating throughout and air conditioning on each floor, which allows for year-round living.
The garden of about 480 m² contains a swimming pool with a sunbathing area, a covered summer kitchen and a barbecue area. Two parking spaces are provided in front of the house.
The property represents a practical option for permanent residence or investment in tourist rentals.

Intrnal number: 1014/42

REC ID: 1223258

Authentisches Steinhaus mit Pool

In ruhiger Lage nahe Poreč, 12 km von der Stadt und 8 km vom Meer entfernt, steht ein renoviertes Steinhaus mit Pool zum Verkauf. Das Haus befindet sich in einer Siedlung, die alle Annehmlichkeiten des täglichen Lebens bietet. In der Nähe befinden sich Geschäfte, ein Postamt, Restaurants und Cafés.
Das Haus ist eine Doppelhaushälfte und erstreckt sich über drei Etagen mit einer Gesamtfläche von ca. 110 m². Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer mit offener Küche und Esszimmer, ein zusätzliches WC und Zugang zu einer überdachten Terrasse. Im ersten und zweiten Stock befinden sich zwei geräumige Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad. Das Obergeschoss bietet Meerblick.
Das Haus ist komplett renoviert, möbliert und ausgestattet. Es verfügt über eine elektrische Fußbodenheizung im gesamten Gebäude und Klimaanlagen auf jeder Etage, was ein ganzjähriges Wohnen ermöglicht.
Der ca. 480 m² große Garten umfasst einen Pool mit Liegewiese, eine überdachte Sommerküche und einen Grillplatz. Zwei Parkplätze stehen vor dem Haus zur Verfügung.
Die Immobilie stellt eine praktische Option für einen dauerhaften Wohnsitz oder eine Investition in die Vermietung an Touristen dar.

Interne Nummer: 1014/42

REC ID: 1223258

Autentica casa in pietra con piscina

In una zona tranquilla vicino a Parenzo, a 12 km dalla città e a 8 km dal mare, è in vendita una casa in pietra ristrutturata con piscina. La casa si trova in un quartiere che offre tutti i servizi essenziali per la vita quotidiana, con negozi, un ufficio postale, ristoranti e bar nelle vicinanze.
La proprietà è bifamiliare e si sviluppa su tre piani, per una superficie totale di circa 110 m². Al piano terra si trova un soggiorno con cucina e sala da pranzo in un open space, un bagno di servizio e l'accesso a una terrazza coperta. Al primo e al secondo piano si trovano due ampie camere da letto, ciascuna con il proprio bagno, e il piano superiore offre una vista sul mare.
La casa è completamente ristrutturata, arredata e attrezzata. Dispone di riscaldamento elettrico a pavimento in tutta la casa e aria condizionata su ogni piano, il che ne consente l'uso durante tutto l'anno.
Il giardino di circa 480 m² ospita una piscina con zona prendisole, una cucina estiva coperta e una zona barbecue. Sono disponibili due posti auto di fronte alla casa.
L'immobile rappresenta un'opzione pratica per la residenza permanente o per l'investimento in affitti turistici.

Numero interno: 1014/42

REC ID: 1223258

Аутентичный каменный дом с бассейном

В тихом местечке недалеко от Пореча, в 12 км от города и в 8 км от моря, продаётся отреставрированный каменный дом с бассейном. Дом расположен в посёлке, предлагающем все основные удобства для повседневной жизни: рядом находятся магазины, почта, рестораны и кафе.
Дом состоит из двух отдельных квартир и занимает три этажа общей площадью около 110 м². На первом этаже находится гостиная с кухней и столовой открытой планировки, дополнительный туалет и выход на крытую террасу. На втором и третьем этажах расположены две просторные спальни, каждая с собственной ванной комнатой, а с верхнего этажа открывается вид на море.
Дом полностью отремонтирован, меблирован и оборудован. Во всём доме установлены электрические тёплые полы и кондиционеры на каждом этаже, что позволяет жить здесь круглый год.
В саду площадью около 480 м² есть бассейн с зоной для загара, крытая летняя кухня и зона барбекю. Перед домом предусмотрены два парковочных места.
Недвижимость представляет собой практичный вариант для постоянного проживания или сдачи в туристическую аренду.

Внутренний номер: 1014/42

REC ID: 1223258