Prodaje se samostojeća prizemna kuća u Umagu, 136 m²

Prodaje se samostojeća prizemna kuća u Umagu, ukupne površine 136 m², smještena na prostranoj i uređenoj parceli od 1.057 m². Kuća je orijentirana na jug, što joj osigurava obilje prirodnog svjetla tijekom cijelog dana. Sastoji se od predulaza, velikog dnevnog boravka s kaminom Nordica na drva, kuhinje s blagovaonicom, tri spavaće sobe, dva kupatila, hodnika i natkrivene terase. Grijanje je preko radijatora, putem kamina na drva koji se nalazi u dnevnom boravku. Kuća je energetski učinkovita zahvaljujući solarnim panelima koji služe za zagrijavanje sanitarne vode.

Na okućnici se nalazi i veliki vanjski kamin, savršen za druženja i roštiljanje, te vrt s nekoliko stabala maslina koji pruža dodatnu privatnost i prirodan ugođaj. Parcela nudi dovoljno prostora za parkiranje više vozila, a sama lokacija je mirna, pogodna za obiteljski život ili kao investicija za turizam.


Za dodatne informacije, molimo kontaktirajte:

Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interni broj: 1215844 REC - 24256

REC ID: 1215844

For sale: Detached single-story house in Umag, 136 m²

For sale is a detached single-story house in Umag, with a total area of 136 m², situated on a spacious and well-maintained plot of 1,057 m². The house is south-facing, ensuring plenty of natural light throughout the day. It consists of an entrance hall, a large living room with a Nordica wood-burning stove, a kitchen with a dining area, three bedrooms, two bathrooms, a hallway, and a covered terrace. Heating is provided via radiators, using the wood stove located in the living room. The house is energy efficient thanks to solar panels that are used for heating sanitary water.

The exterior features a large outdoor fireplace, perfect for gatherings and barbecues, as well as a garden with several olive trees that provide additional privacy and a natural ambiance. The plot offers ample space for parking multiple vehicles, and the location itself is peaceful, making it suitable for family living or as an investment for tourism.

For additional information, please contact:

Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Intrnal number: 24256

REC ID: 1215844

Zu verkaufen: Freistehendes Erdgeschosshaus in Umag, 136 m²

Zu verkaufen steht ein freistehendes Erdgeschosshaus in Umag mit einer Gesamtfläche von 136 m², gelegen auf einem geräumigen und gepflegten Grundstück von 1.057 m². Das Haus ist nach Süden ausgerichtet, was den ganzen Tag über reichlich Sonnenlicht garantiert. Es besteht aus einem Vorraum, einem großen Wohnzimmer mit einem Nordica-Holzofen, einer Küche mit Essbereich, drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einem Flur und einer überdachten Terrasse. Die Heizung erfolgt über Heizkörper, die durch den Holzofen im Wohnzimmer betrieben werden. Das Haus ist energieeffizient dank der Solarpanels, die zur Erwärmung des Warmwassers dienen.

Im Außenbereich befindet sich außerdem ein großer Grill, der perfekt für gesellige Zusammenkünfte und Grillabende ist, sowie ein Garten mit mehreren Olivenbäumen, der zusätzliche Privatsphäre und eine natürliche Atmosphäre bietet. Das Grundstück bietet ausreichend Platz für das Parken mehrerer Fahrzeuge, und die Lage ist ruhig, ideal für das Familienleben oder als Investition im Tourismus.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:

Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interne Nummer: 24256

REC ID: 1215844

In vendita villa indipendente al piano terra a Umago, 136 m²

In vendita una villa indipendente al piano terra a Umago, con una superficie totale di 136 m², situata su un ampio e curato appezzamento di terreno di 1.057 m². La casa è orientata a sud, il che le garantisce abbondante luce naturale per tutto il giorno. È composta da un ingresso, un ampio soggiorno con camino Nordica a legna, una cucina con sala da pranzo, tre camere da letto, due bagni, un corridoio e una terrazza coperta. Il riscaldamento è tramite radiatori, utilizzando il camino a legna presente nel soggiorno. La casa è energeticamente efficiente grazie ai pannelli solari che servono per il riscaldamento dell'acqua sanitaria.

Nel giardino si trova anche un grande camino esterno, perfetto per incontri e barbecue, oltre a un orto con diversi alberi di ulivo che offre ulteriore privacy e un'atmosfera naturale. L'appezzamento offre spazio sufficiente per parcheggiare più veicoli, e la posizione è tranquilla, adatta per la vita familiare o come investimento turistico.

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare:

Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Numero interno: 24256

REC ID: 1215844

Продается отдельностоящий одноэтажный дом в Умаге, 136 м²

Продаётся отдельно стоящий одноэтажный дом в Умаге, общей площадью 136 м², расположенный на просторном и ухоженном участке площадью 1.057 м². Дом ориентирован на юг, что обеспечивает ему обилие естественного света в течение всего дня. Состоит из преддверия, большой гостиной с камином Nordica на дровах, кухни со столовой, трёх спален, двух ванных комнат, коридора и крытой террасы. Отопление осуществляется через радиаторы, с помощью камина на дровах, который находится в гостиной. Дом энергосберегающий благодаря солнечным панелям, которые используются для нагрева санитарной воды.

На придомовом участке также находится большой уличный камин, идеальный для встреч и барбекю, а также сад с несколькими оливковыми деревьями, который обеспечивает дополнительную приватность и природную атмосферу. Участок предлагает достаточно места для парковки нескольких автомобилей, а само местоположение тихое, подходит для семейной жизни или как инвестиция в туризм.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с:

Азра
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Внутренний номер: 24256

REC ID: 1215844