PRODAJE SE VILA S BAZENOM – UMAG

Na prodaju moderna i opremljena villa s bazenom, 198 m2, smještena u mirnom dijelu Umaga, okružena zelenilom i privatnošću – idealna za obiteljski život ili luksuzni turizam.

Sadržaj vile:
Prostrani open space dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom
3 spavaće sobe s izlazom na terasu ili vrt
2 kupaonice s walk-in tušem, kadom i modernim sanitarijama
Elegantno uređen interijer s puno prirodnog svjetla.

Velika natkrivena terasa za uživanje tijekom cijele godine.

Eksterijer:
Uređena okućnica s privatnim bazenom
Prostor za sunčanje i roštilj
Ograđena parcela – potpuna privatnost
Parkirna mjesta

Blizina Umaga, mora i svih važnih sadržaja – a opet dovoljno povučeno za potpuni mir i tišinu.

Za dodatne informacije, molimo kontaktirajte:

Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interni broj: 1214396 REC - 24155

REC ID: 1214396

FOR SALE: VILLA WITH POOL – UMAG

For sale: a modern and fully equipped villa with a swimming pool, 198 m2, located in a quiet area of Umag, surrounded by greenery and privacy – ideal for family living or luxury tourism.

Villa features:
- Spacious open-plan living room with kitchen and dining area
- 3 bedrooms with access to a terrace or garden
- 2 bathrooms with walk-in shower, bathtub, and modern fixtures
- Elegantly decorated interior with plenty of natural light.

Large covered terrace for enjoyment throughout the year.

Exterior:
- Landscaped yard with a private pool
- Sunbathing area and barbecue
- Fenced plot – complete privacy
- Parking spaces

Close to Umag, the sea, and all essential amenities – yet secluded enough for total peace and quiet.

For more information, please contact:

Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Intrnal number: 24155

REC ID: 1214396

ZU VERKAUFEN: VILLA MIT POOL – UMAG

Zu verkaufen ist eine moderne und ausgestattete Villa mit Pool, 198 m², gelegen in einem ruhigen Teil von Umag, umgeben von Grün und Privatsphäre – ideal für das Familienleben oder luxuriösen Tourismus.

Inhalt der Villa:
Geräumiges Open-Space-Wohnzimmer mit Küche und Essbereich
3 Schlafzimmer mit Zugang zur Terrasse oder zum Garten
2 Badezimmer mit begehbarem Dusche, Badewanne und modernen Sanitäranlagen
Elegant gestaltetes Interieur mit viel natürlichem Licht.

Große überdachte Terrasse zum Genießen das ganze Jahr über.

Äußeres:
Gestalteter Garten mit privatem Pool
Sonnenbereich und Grillplatz
Eingezäuntes Grundstück – komplette Privatsphäre
Parkplätze

Nähe zu Umag, zum Meer und allen wichtigen Annehmlichkeiten – und dennoch ausreichend zurückgezogen für völlige Ruhe und Stille.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:

Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interne Nummer: 24155

REC ID: 1214396

In italiano, il titolo si traduce in:

In vendita moderna e attrezzata villa con piscina, 198 m2, situata in una zona tranquilla di Umago, circondata dal verde e dalla privacy – ideale per la vita familiare o il turismo di lusso.

Contenuti della villa:
Ampio soggiorno open space con cucina e sala da pranzo
3 camere da letto con accesso alla terrazza o al giardino
2 bagni con doccia walk-in, vasca e sanitari moderni
Interni elegantemente arredati con molta luce naturale.

Ampia terrazza coperta per godere tutto l'anno.

Esterno:
Giardino curato con piscina privata
Spazio per prendere il sole e barbecue
Terreno recintato – massima privacy
Posti auto

Vicinanza a Umago, al mare e a tutti i servizi importanti – eppure abbastanza ritirato per una totale tranquillità e silenzio.

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare:

Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Numero interno: 24155

REC ID: 1214396

Продается вилла с бассейном – Умаг

На продажу современная и оборудованная вилла с бассейном, 198 м², расположенная в тихом районе Умага, окруженная зеленью и обеспечивающая приватность – идеальна для семейной жизни или роскошного туризма.

Содержание виллы:
Просторная гостиная открытой планировки с кухней и столовой
3 спальни с выходом на террасу или в сад
2 ванные комнаты с душем, ванной и современными санузлами
Элегантно оформленный интерьер с большим количеством естественного света.

Большая крытая терраса для отдыха круглый год.

Экстерьер:
Ухоженный участок с частным бассейном
Зона для загара и гриля
Огороженный участок – полная приватность
Парковочные места

Близость к Умагу, морю и всем важным удобствам – и в то же время достаточно уединенно для полного спокойствия и тишины.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с:

Азра
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Внутренний номер: 24155

REC ID: 1214396