Luksuzna vila s predivnim pogledom

U mirnom okruženju Dalmatinske Zagore, s pogledom na grad Imotski te poznata Modro i Crveno jezero, smještena je luksuzna vila moderne arhitekture koja savršeno spaja suvremeni dizajn i prirodni ambijent. Jezera, uvrštena u UNESCO-ov globalni geopark, dodatno naglašavaju jedinstvenost ovog kraja koji obiluje kulturnom baštinom i očuvanom poviješću.
 
Vila se prostire na parceli od 1.040 m², s netto stambenom površinom od 150 m². Izgrađena je od vrhunskih prirodnih materijala poput kamena i drva, a opremljena je suvremenim pametnim sustavom koji omogućuje cjelovitu kontrolu nad sigurnošću, upravljanjem i nadzorom prostora.
 
Unutrašnjost obuhvaća prostrani open space dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom, tri udobne spavaće sobe, tri moderno uređene kupaonice, dodatni gostinjski toalet te wellness prostor sa saunom. U vanjskom dijelu nalazi se jacuzzi, pažljivo uređen vrt s kutkom za opuštanje, dječje igralište i prostor s kaminom koji dodatno obogaćuje doživljaj boravka.
 
Vila je potpuno klimatizirana, ima podno grijanje na dizalicu topline, drvenu i aluminijsku stolariju, protuprovalna vrata te vlastiti parking i spremište. Orijentirana je na sve četiri strane svijeta, što joj omogućuje obilje prirodnog svjetla tijekom cijelog dana.
 
Ova predivna vila predstavlja savršen spoj luksuza, prirodne ljepote i funkcionalnosti, idealna za obiteljski život, odmor ili kao investicija u turističku djelatnost.

Interni broj: 1208908 REC - 1020/19

REC ID: 1208908

Luxury villa with a beautiful view

In the peaceful surroundings of the Dalmatian hinterland, overlooking the town of Imotski and the famous Blue and Red Lakes, there is a luxury villa of modern architecture that perfectly combines contemporary design and natural surroundings. The lakes, listed as a UNESCO global geopark, further emphasize the uniqueness of this region, which is rich in cultural heritage and preserved history.
 
The villa is spread over a plot of 1,040 m², with a net living area of ​​150 m². It is built of top-quality natural materials such as stone and wood, and is equipped with a modern smart system that allows for complete control over security, management and surveillance of the space. The interior includes a spacious open space living room with kitchen and dining room, three comfortable bedrooms, three modern bathrooms, an additional guest toilet and a wellness area with a sauna. The exterior features a jacuzzi, a carefully landscaped garden with a relaxation corner, a children's playground and a fireplace area that further enriches the experience of staying there.
 
The villa is fully air-conditioned, has underfloor heating with a heat pump, wooden and aluminum joinery, security doors and its own parking and storage room. It is oriented to all four sides of the world, which allows it to have plenty of natural light throughout the day.
 
This beautiful villa represents the perfect combination of luxury, natural beauty and functionality, ideal for family life, vacation or as an investment in the tourism industry.

Intrnal number: 1020/19

REC ID: 1208908

Luxusvilla mit herrlicher Aussicht

In der ruhigen Umgebung des dalmatinischen Zagora, mit Blick auf die Stadt Imotski und die berühmten Blauen und Roten Seen, befindet sich eine Luxusvilla moderner Architektur, die zeitgenössisches Design und natürliche Umgebung perfekt vereint. Die Seen, die zum UNESCO-Geopark gehören, unterstreichen die Einzigartigkeit dieser Region mit ihrem reichen kulturellen Erbe und ihrer erhaltenen Geschichte.
 
Die Villa erstreckt sich über ein 1.040 m² großes Grundstück und bietet eine Nettowohnfläche von 150 m². Sie ist aus hochwertigen Naturmaterialien wie Stein und Holz erbaut und mit einem modernen Smart-System ausgestattet, das die vollständige Kontrolle über Sicherheit, Verwaltung und Überwachung der Räumlichkeiten ermöglicht.
 
Der Innenbereich umfasst einen geräumigen offenen Wohnbereich mit Küche und Esszimmer, drei komfortable Schlafzimmer, drei moderne Badezimmer, ein zusätzliches Gäste-WC und einen Wellnessbereich mit Sauna. Der Außenbereich verfügt über einen Whirlpool, einen liebevoll angelegten Garten mit Entspannungsecke, einen Kinderspielplatz und einen Kaminbereich, die den Aufenthalt noch angenehmer machen.
 
Die Villa ist voll klimatisiert, verfügt über Fußbodenheizung mit Wärmepumpe, Holz- und Aluminiumfenster, Sicherheitstüren sowie einen eigenen Parkplatz und Abstellraum. Die Ausrichtung nach allen vier Himmelsrichtungen sorgt für viel Tageslicht.
 
Diese wunderschöne Villa vereint Luxus, natürliche Schönheit und Funktionalität perfekt und ist ideal für Familien, Urlaub oder als Investition in die Tourismusbranche.

Interne Nummer: 1020/19

REC ID: 1208908

Villa di lusso con splendida vista

Nella tranquilla cornice della Zagora Dalmata, con vista sulla città di Imotski e sui famosi Laghi Blu e Rosso, sorge una lussuosa villa dall'architettura moderna che coniuga perfettamente design contemporaneo e ambiente naturale. I laghi, dichiarati geoparco mondiale dall'UNESCO, sottolineano ulteriormente l'unicità di questa regione, ricca di patrimonio culturale e storia preservata.
 
La villa si sviluppa su un terreno di 1.040 m², con una superficie abitabile netta di 150 m². È costruita con materiali naturali di alta qualità come pietra e legno, ed è dotata di un moderno sistema intelligente che consente il controllo completo della sicurezza, della gestione e della sorveglianza degli spazi.
 
L'interno comprende un ampio soggiorno open space con cucina e sala da pranzo, tre comode camere da letto, tre bagni moderni, un ulteriore bagno per gli ospiti e un'area benessere con sauna. L'esterno è caratterizzato da una vasca idromassaggio, un giardino curato con angolo relax, un parco giochi per bambini e una zona camino che arricchisce ulteriormente l'esperienza del soggiorno.
 
La villa è completamente climatizzata, dotata di riscaldamento a pavimento con pompa di calore, infissi in legno e alluminio, porte blindate, parcheggio e ripostiglio privati. L'orientamento verso tutti e quattro i lati del mondo le consente di godere di abbondante luce naturale durante tutto il giorno.
 
Questa splendida villa rappresenta la perfetta combinazione di lusso, bellezza naturale e funzionalità, ideale per la vita in famiglia, le vacanze o come investimento nel settore turistico.

Numero interno: 1020/19

REC ID: 1208908

Роскошная вилла с прекрасным видом

В тихом местечке Далматинской Загоры, с видом на город Имотски и знаменитые Голубые и Красные озера, находится роскошная вилла современной архитектуры, которая идеально сочетает в себе современный дизайн и природную среду. Озера, включенные в список всемирного геопарка ЮНЕСКО, еще больше подчеркивают уникальность этого региона, богатого культурным наследием и сохранившейся историей.
 
Вилла расположена на участке площадью 1040 м², с чистой жилой площадью 150 м². Она построена из высококачественных натуральных материалов, таких как камень и дерево, и оснащена современной интеллектуальной системой, которая позволяет полностью контролировать безопасность, управление и наблюдение за пространством.
 
Интерьер включает просторную гостиную открытой планировки с кухней и столовой, три комфортабельные спальни, три современные ванные комнаты, дополнительный гостевой туалет и оздоровительную зону с сауной. Снаружи есть джакузи, тщательно ухоженный сад с уголком отдыха, детская игровая площадка и каминная зона, которая еще больше обогащает впечатления от пребывания там.
 
Вилла полностью кондиционирована, имеет подогрев пола с тепловым насосом, деревянные и алюминиевые столярные изделия, защитные двери и собственную парковку и кладовую. Она ориентирована на все четыре стороны света, что обеспечивает обилие естественного света в течение всего дня.
 
Эта прекрасная вилла представляет собой идеальное сочетание роскоши, естественной красоты и функциональности, идеально подходит для семейной жизни, отпуска или в качестве инвестиции в туристическую индустрию.

Внутренний номер: 1020/19

REC ID: 1208908