Kuća s dva stana, bazenom i pogledom na more

Na prodaju je moderna kuća smještena na mirnoj i atraktivnoj lokaciji s panoramskim pogledom na cijeli Kvarnerski zaljev. Objekt se sastoji od dvije odvojene stambene jedinice, svaka površine oko 200 m² BRP-a. Ukupna površina zemljišta iznosi nešto više od 1.100 m².
Oba stana imaju isti raspored prostorija: ulazni hodnik, tri spavaće sobe, dvije velike kupaonice i jednu manju (gostinsku), garderobni prostor (walk-in ormar), kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak s izlazom na terasu površine gotovo 100 m². Stanovi su potpuno uređeni i opremljeni namještajem i kućanskim aparatima više kvalitete.
Velike staklene stijene omogućuju nesmetan pogled na more iz svih prostorija. Na okućnici se nalazi bazen površine 32 m² sa sunčalištem i uređenom hortikulturom, kao i parkiralište za više vozila. Posebno projektirana rasvjeta osigurava ugodnu atmosferu u večernjim satima.
Od opreme kuće valja izdvojiti podno grijanje, klima uređaje u svim prostorijama, visokokvalitetnu keramiku i sanitarije te TV priključke.
Lokacija omogućuje brzu povezanost – do Rijeke i Opatije svega 10 minuta vožnje, a do mora oko 1.500 m.

Interni broj: 1208187 REC - 1026/21

REC ID: 1208187

House with two apartments, swimming pool and sea view

A modern house is for sale in a quiet and attractive location with a panoramic view of the entire Kvarner Bay. The property consists of two separate residential units, each with an area of ​​approximately 200 m² GFA. The total land area is slightly more than 1,100 m².
Both apartments have the same layout: entrance hall, three bedrooms, two large bathrooms and one smaller (guest), walk-in closet, kitchen, dining room and living room with access to a terrace of almost 100 m². The apartments are fully furnished and equipped with high-quality furniture and household appliances.
Large glass walls provide an unobstructed view of the sea from all rooms. In the garden there is a 32 m² swimming pool with a sunbathing area and landscaped horticulture, as well as parking for several vehicles. Specially designed lighting ensures a pleasant atmosphere in the evening.
Among the equipment of the house, it is worth highlighting underfloor heating, air conditioners in all rooms, high-quality ceramics and sanitary ware, and TV connections.
The location enables quick connections – Rijeka and Opatija are only a 10-minute drive away, and the sea is about 1,500 m away.

Intrnal number: 1026/21

REC ID: 1208187

Haus mit zwei Wohnungen, Swimmingpool und Meerblick

Zum Verkauf steht ein modernes Haus in ruhiger und attraktiver Lage mit Panoramablick auf die gesamte Kvarner Bucht. Das Anwesen besteht aus zwei separaten Wohneinheiten mit jeweils ca. 200 m² BGF. Die gesamte Grundstücksfläche beträgt etwas mehr als 1.100 m².
Beide Wohnungen haben die gleiche Raumaufteilung: Eingangsbereich, drei Schlafzimmer, zwei große Badezimmer und ein kleineres (Gästebad), begehbarer Kleiderschrank, Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zu einer knapp 100 m² großen Terrasse. Die Wohnungen sind komplett möbliert und mit hochwertigen Möbeln und Haushaltsgeräten ausgestattet.
Große Glaswände ermöglichen von allen Zimmern aus einen ungehinderten Blick auf das Meer. Im Garten befinden sich ein 32 m² großer Swimmingpool mit Liegewiese und angelegten Gärten sowie Parkplätze für mehrere Fahrzeuge. Speziell gestaltete Beleuchtung sorgt abends für eine angenehme Atmosphäre.
Zur Ausstattung des Hauses zählen Fußbodenheizung, Klimaanlagen in allen Räumen, hochwertige Keramik und Sanitäranlagen sowie TV-Anschlüsse.
Die Lage ermöglicht schnelle Verbindungen – Rijeka und Opatija sind nur 10 Autominuten entfernt, das Meer ist etwa 1.500 m entfernt.

Interne Nummer: 1026/21

REC ID: 1208187

Casa con due appartamenti, piscina e vista mare

Una casa moderna è in vendita in una posizione tranquilla e attraente con vista panoramica sull'intero Golfo del Quarnero. La proprietà è composta da due unità abitative separate, ciascuna con una superficie di circa 200 m² di superficie lorda lorda. La superficie totale del terreno è di poco superiore a 1.100 m².
Entrambi gli appartamenti hanno la stessa disposizione: ingresso, tre camere da letto, due ampi bagni e uno più piccolo (per gli ospiti), cabina armadio, cucina, sala da pranzo e soggiorno con accesso a una terrazza di quasi 100 m². Gli appartamenti sono completamente arredati e dotati di mobili ed elettrodomestici di alta qualità.
Ampie vetrate offrono una vista libera sul mare da tutte le stanze. Nel giardino si trova una piscina di 32 m² con area prendisole e orti paesaggistici, oltre a un parcheggio per diversi veicoli. Un'illuminazione appositamente progettata garantisce un'atmosfera piacevole la sera. Tra le dotazioni della casa, vale la pena sottolineare il riscaldamento a pavimento, l'aria condizionata in tutte le stanze, ceramiche e sanitari di alta qualità e la connessione TV.
La posizione consente collegamenti rapidi: Fiume e Abbazia sono a soli 10 minuti di auto e il mare dista circa 1.500 m.

Numero interno: 1026/21

REC ID: 1208187

Дом с двумя квартирами, бассейном и видом на море

Продаётся современный дом в тихом и привлекательном месте с панорамным видом на весь залив Кварнер. Недвижимость состоит из двух отдельных жилых блоков, каждый площадью около 200 м² (общая площадь участка). Общая площадь участка составляет чуть более 1100 м².
Обе квартиры имеют одинаковую планировку: прихожая, три спальни, две большие ванные комнаты и одна поменьше (гостевая), гардеробная, кухня, столовая и гостиная с выходом на террасу площадью почти 100 м². Квартиры полностью меблированы и оснащены высококачественной мебелью и бытовой техникой.
Большие стеклянные стены обеспечивают беспрепятственный вид на море из всех комнат. В саду находится бассейн площадью 32 м² с зоной для загара и ландшафтным дизайном, а также парковка для нескольких автомобилей. Специально разработанное освещение обеспечивает приятную атмосферу в вечернее время. Среди оборудования дома стоит выделить тёплые полы, кондиционеры во всех комнатах, высококачественную керамику и сантехнику, а также возможность подключения телевидения.
Расположение дома обеспечивает быструю транспортную доступность: Риека и Опатия находятся всего в 10 минутах езды, а море — примерно в 1500 метрах.

Внутренний номер: 1026/21

REC ID: 1208187