Južna strana, 50 metara od mora i plaže.

Južna strana otoka Vira, udaljena svega 50 metara od plaže, izgrađena na zemljištu od 427 m2 slobodno okućnicom od 259 m2. Sastoji se od:podruma i podzemne garaže s 2 parkirna mjesta i skladišnim prostorom (kotlovnicom s bojlerima, dizalicom topline i folteri za filtriranje vode) korisne povrpine 80 m2.Prizemlje: ulazni hodnik, kuhinja s dnevnim boravkom i blagovaonicom,špajz, terasa, 4 spavaće sobe, dvije kupaonice i wc.Vanjske stepenice za kat: na katu se nalaze dva dvosobna lijepo uređena apartmana s terasama. Unutarnje stepenice s izlazom na krovnu terasu s pogledom na more s svake strane otoka, Velebit i velebitske strane i cijeli Zadarski arhipelag.Kompletno opremljena, klimatizacija i grijanje cijele kuće s vrlo malim troškovima električne energije. Spojena na gradski vodovod i kanalizaciju ( voda se dodatno filtrira ).Okućnica uređena s parkirnim mjestima i dijelom zelenila oko kuće.

Interni broj: 1205881 REC - 2440

REC ID: 1205881

South side, 50 meters from the sea and beach.

The southern side of the island of Vir, only 50 meters from the beach, built on a plot of 427 m2 with a free garden of 259 m2.It consists of:basement and underground garage with 2 parking spaces and storage space (boiler room with water heaters, heat pump and water filtration panels) with a usable area of 80 m2.Ground floor: entrance hall, kitchen with living room and dining room, pantry, terrace, 4 bedrooms, two bathrooms and toilet.External stairs to the first floor: on the first floor there are two two-bedroom beautifully decorated apartments with terraces.Internal stairs with access to the roof terrace with a view of the sea on each side of the island, Velebit and the Velebit side and the entire Zadar archipelago.Fully equipped, air conditioning and heating of the entire house with very low electricity costs.Connected to the city water supply and sewage system (water is additionally filtered).The yard is decorated with parking spaces and a part of the greenery around the house.

Intrnal number: 2440

REC ID: 1205881

Südseite, 50 Meter vom Meer und Strand entfernt.

Auf der Südseite der Insel Vir, nur 50 Meter vom Strand entfernt, erbaut auf einem 427 m² großen Grundstück mit einem 259 m² großen Garten.
Es besteht aus:Keller und Tiefgarage mit 2 Stellplätzen und Abstellraum (Heizraum mit Warmwasserbereitern, Wärmepumpe und Wasserfilterplatten) mit einer Nutzfläche von 80 m².Erdgeschoss: Eingangshalle, Küche mit Wohn- und Esszimmer, Speisekammer, Terrasse, 4 Schlafzimmer, zwei Badezimmer und WC.Außentreppe zum ersten Stock: Im ersten Stock befinden sich zwei wunderschön eingerichtete Zwei-Zimmer-Apartments mit Terrassen.Innentreppe mit Zugang zur Dachterrasse mit Blick auf das Meer auf beiden Seiten der Insel, Velebit und die Velebit-Seite sowie den gesamten Zadar-Archipel.Voll ausgestattet, Klimaanlage und Heizung des gesamten Hauses bei sehr niedrigen Stromkosten.Angeschlossen an die städtische Wasserversorgung und Kanalisation (Wasser wird zusätzlich gefiltert).Der Hof ist mit Parkplätzen und einem Teil der Grünanlage rund um das Haus geschmückt.

Interne Nummer: 2440

REC ID: 1205881

Lato sud, a 50 metri dal mare e dalla spiaggia.

Sul lato meridionale dell'isola di Vir, a soli 50 metri dalla spiaggia, costruita su un terreno di 427 m² con un giardino libero di 259 m².Si compone di:seminterrato e garage sotterraneo con 2 posti auto e ripostiglio (locale caldaia con scaldabagni, pompa di calore e pannelli di filtraggio dell'acqua) con una superficie utile di 80 m².Piano terra: ingresso, cucina con soggiorno e sala da pranzo, dispensa, terrazza, 4 camere da letto, due bagni e servizi igienici.Scala esterna per il primo piano: al primo piano si trovano due appartamenti con due camere da letto, splendidamente arredati e terrazze.Scala interna con accesso alla terrazza sul tetto con vista sul mare da entrambi i lati dell'isola, sul Velebit e sul lato del Velebit e sull'intero arcipelago di Zara.Completamente attrezzata, aria condizionata e riscaldamento in tutta la casa con costi energetici molto bassi.Collegata alla rete idrica e fognaria cittadina (l'acqua è ulteriormente filtrata).Il cortile è arredato con posti auto e una parte del verde che circonda la casa.

Numero interno: 2440

REC ID: 1205881

Описание на русском языке отсутствует. Пожалуйста, посмотрите описания на других языках

Внутренний номер: 2440

REC ID: 1205881