ISTRA, SAVUDRIJA - Stan blizu mora A2-1

ISTRA, SAVUDRIJA - Stan blizu mora A2-1

Ulaskom u Istru sa sjeverozapada, prvo mjesto na koje ćete naići je Savudrija, smješteno na samome rubu istoimenog poluotoka. Maleno ribarsko mjestašce bogato poviješću spominje se prvi put u 12. stoljeću, a arheološki nalazi iz okolice pokazuju da je ovo područje naseljeno još od kamenog doba. Razvedena, pretežno stjenovita obala, ispresijecana je malim šljunčanim plažama i okružena bogatom mediteranskom vegetacijom privlači veliki broj turista koji se rado vraćaju.

Prodaje se prostrani stan smješten u mirnom okruženju, na atraktivnoj lokaciji u blizini mora i na pješačkoj udaljenosti od plaža. Stan se sastoji od dvije velike spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom, dodatnog WC-a te prostranog otvorenog prostora koji obuhvaća dnevni boravak, blagovaonicu i kuhinju.

Stanu pripada i mali vrt, terasa, prikladni za boravak na otvorenom, te 2 parking mjesta.

Posjedovanje vlastite nekretnine s mogućnošću iznajmljivanja za
ostvarenje prihoda.
Profesionalno upravljanje nekretninom za bezbrižno vlasništvo.

Nekretnina pogodna za stanovanje, odmor ili najam.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1202342 REC - 40946

REC ID: 1202342

ISTRIA, SAVUDRIJA - Apartment near the sea A2-1

ISTRIA, SAVUDRIJA - Apartment near the sea A2-1

Entering Istria from the northwest, the first place you will come across is Savudrija, located on the very edge of the peninsula of the same name. The small fishing village rich in history was first mentioned in the 12th century, and archaeological finds from the surrounding area show that this area has been inhabited since the Stone Age. The indented, mostly rocky coast, interspersed with small pebble beaches and surrounded by rich Mediterranean vegetation, attracts a large number of tourists who are happy to return. A spacious apartment is for sale located in a quiet environment, in an attractive location near the sea and within walking distance of the beaches. The apartment consists of two large bedrooms, each with its own bathroom, an additional toilet and a spacious open space that includes a living room, dining room and kitchen. The apartment also has a small garden, a terrace, suitable for outdoor living, and 2 parking spaces. Owning your own property with the possibility of renting it out for income. Professional property management for carefree ownership. Property suitable for living, vacation or rent.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 40946

REC ID: 1202342

ISTRIEN, SAVUDRIJA - Wohnung in der Nähe des Meeres A2-1

ISTRIEN, SAVUDRIJA – Wohnung in Meeresnähe A2-1

Wenn Sie Istrien von Nordwesten her betreten, stoßen Sie als erstes auf Savudrija, am äußersten Rand der gleichnamigen Halbinsel gelegen. Das kleine, geschichtsträchtige Fischerdorf wurde erstmals im 12. Jahrhundert erwähnt, und archäologische Funde aus der Umgebung belegen, dass dieses Gebiet bereits in der Steinzeit besiedelt war. Die gegliederte, überwiegend felsige Küste, durchsetzt mit kleinen Kieselstränden und umgeben von üppiger mediterraner Vegetation, zieht zahlreiche Touristen an, die gerne wiederkommen. Zum Verkauf steht eine geräumige Wohnung in ruhiger Umgebung, in attraktiver Lage nahe dem Meer und nur wenige Gehminuten von den Stränden entfernt. Die Wohnung besteht aus zwei großen Schlafzimmern mit jeweils eigenem Bad, einem zusätzlichen WC und einem großzügigen offenen Raum mit Wohnzimmer, Esszimmer und Küche. Zur Wohnung gehören außerdem ein kleiner Garten, eine Terrasse, die sich zum Leben im Freien eignet, und zwei Parkplätze. Besitzen Sie eine eigene Immobilie mit der Möglichkeit, diese gewinnbringend zu vermieten. Professionelles Immobilienmanagement für sorgenfreies Wohnen. Immobilie geeignet zum Wohnen, Urlaub oder zur Miete.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 40946

REC ID: 1202342

ISTRIA, SAVUDRIJA - Appartamento vicino al mare A2-1

ISTRIA, SAVUDRIJA - Appartamento vicino al mare A2-1

Entrando in Istria da nord-ovest, il primo luogo che incontrerete è Savudrija, situata proprio sul bordo dell'omonima penisola. Questo piccolo villaggio di pescatori ricco di storia fu menzionato per la prima volta nel XII secolo e i reperti archeologici rinvenuti nei dintorni dimostrano che quest'area era abitata fin dall'età della pietra. La costa frastagliata, prevalentemente rocciosa, intervallata da piccole spiagge di ciottoli e circondata da una ricca vegetazione mediterranea, attrae un gran numero di turisti che tornano volentieri. È in vendita un ampio appartamento situato in un ambiente tranquillo, in una posizione attraente vicino al mare e a pochi passi dalle spiagge. L'appartamento è composto da due ampie camere da letto, ciascuna con il proprio bagno, un WC aggiuntivo e un ampio open space che comprende soggiorno, sala da pranzo e cucina. L'appartamento dispone inoltre di un piccolo giardino, una terrazza, adatta per vivere all'aperto, e 2 posti auto. Possedere un immobile con la possibilità di affittarlo a reddito. Gestione immobiliare professionale per una proprietà senza pensieri. Immobile adatto per vivere, trascorrere le vacanze o affittare.

Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali di Contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 40946

REC ID: 1202342

ИСТРИЯ, САВУДРИЯ - Квартира рядом с морем A2-1

ИСТРИЯ, САВУДРИЯ — Квартира у моря A2-1

При въезде в Истрию с северо-запада первым местом, которое вы увидите, будет Савудрия, расположенная на самом краю одноименного полуострова. Небольшая рыбацкая деревня с богатой историей впервые упоминается в XII веке, а археологические находки в окрестностях показывают, что эта местность была заселена еще в каменном веке. Изрезанное, в основном скалистое побережье, перемежающееся небольшими галечными пляжами и окруженное богатой средиземноморской растительностью, привлекает большое количество туристов, которые с удовольствием возвращаются сюда. Продается просторная квартира, расположенная в тихом месте, в привлекательном месте недалеко от моря и в пешей доступности от пляжей. Квартира состоит из двух больших спален, каждая с собственной ванной комнатой, дополнительного туалета и просторного открытого пространства, включающего гостиную, столовую и кухню. В квартире также есть небольшой сад, терраса, подходящая для жизни на открытом воздухе, и 2 парковочных места. Владение собственной недвижимостью с возможностью сдачи ее в аренду для получения дохода. Профессиональное управление недвижимостью для беззаботного владения. Недвижимость подходит для проживания, отдыха или сдачи в аренду.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 40946

REC ID: 1202342