Kamena Kuća sa krovnon terasom u Svirće

U srcu sela Svirče na Hvaru nalazi se autentična kamena kuća koja savršeno spaja dalmatinsku tradiciju s velikim potencijalom za suvremeni život. Kuća ima po 120 m² na svakoj etaži, nudeći obilje prostora za kreativne ideje i preuređenje.
Prizemlje čine velika i mala konoba – tradicionalni prostori koji danas nude brojne mogućnosti preuređenja: od vinskog podruma, ateljea do ugodnog dnevnog boravka ili rustikalne kušaonice. Prvi kat nudi otvorenu i svijetlu površinu koja se lako može pretvoriti u moderni životni prostor, više soba, radni kutak ili apartmane, omogućujući vlasniku da prostor prilagodi vlastitim željama.
Posebna prednost kuće je prostrana krovna terasa – rijetkost među starim dalmatinskim kućama – s koje se pruža predivan pogled na selo i okolna polja. To je idealno mjesto za opuštanje u tišini, uživanje u zalascima sunca ili kreativni kutak pod otvorenim nebom.
Kuća je smještena izvan glavne ceste, što jamči mir i privatnost, dok je pristup vozilom jednostavan. Ova nekretnina omogućuje spoj tradicije, intime i inspiracije za osobno oblikovanje prostora – rijetka prilika za sve koji žele autentičan dom u srcu Hvara. 

Interni broj: 1202154 REC - 299

REC ID: 1202154

Stone house with roof terrace in Svirče

In the heart of the village of Svirče on Hvar stands an authentic stone house, perfectly blending Dalmatian tradition with great potential for modern living. Each floor offers 120 m², providing plenty of space for creative ideas and renovation.
The ground floor comprises a large and a small konoba—traditional spaces that today offer numerous conversion possibilities: from a wine cellar or studio to a cozy living room or rustic tasting room. The first floor provides an open, bright area that can easily be transformed into a modern living space, several bedrooms, a workspace, or apartments, allowing the owner to tailor the space to their own needs.
A special feature is the spacious rooftop terrace—a rarity among old Dalmatian houses—offering beautiful views of the village and the surrounding fields. It is an ideal place to relax in peace, enjoy sunsets, or create a studio under the open sky.
The house is set away from the main road, guaranteeing peace and privacy, yet with easy vehicle access. This property offers a combination of tradition, intimacy, and inspiration for personal adaptation—a rare opportunity for anyone seeking an authentic home in the heart of Hvar. 

Intrnal number: 299

REC ID: 1202154

Steinhaus mit Dachterrasse in Svirče

Im Herzen des Dorfes Svirče auf Hvar befindet sich ein authentisches Steinhaus, das dalmatinische Tradition perfekt mit großem Potenzial für modernes Wohnen verbindet. Jede Etage bietet 120 m², was viel Platz für kreative Ideen und Umgestaltung schafft.
Das Erdgeschoss besteht aus einer großen und einer kleinen Konoba – traditionelle Räume, die heute vielfältige Nutzungsmöglichkeiten bieten: als Weinkeller, Atelier, gemütliches Wohnzimmer oder rustikale Verkostungsstube. Das Obergeschoss bietet einen offenen, hellen Bereich, der sich leicht in einen modernen Wohnraum, mehrere Schlafzimmer, ein Arbeitszimmer oder Apartments umgestalten lässt – ganz nach eigenen Wünschen.
Eine Besonderheit des Hauses ist die großzügige Dachterrasse – eine Seltenheit bei alten dalmatinischen Häusern – mit herrlichem Blick auf das Dorf und die umliegenden Felder. Ein idealer Ort zum Entspannen, Sonnenuntergänge genießen oder als Atelier unter freiem Himmel.
Das Haus liegt abseits der Hauptstraße, wodurch Ruhe und Privatsphäre garantiert sind, aber die Zufahrt mit dem Auto ist einfach. Diese Immobilie ermöglicht die Verbindung von Tradition, Rückzug und Inspiration zur persönlichen Gestaltung – eine seltene Gelegenheit für alle, die ein authentisches Zuhause im Herzen von Hvar suchen. 

Interne Nummer: 299

REC ID: 1202154

Casa in pietra con terrazza sul tetto a Svirče

Nel cuore del villaggio di Svirče, sull'isola di Hvar, si trova una casa in pietra autentica che unisce perfettamente la tradizione dalmata al grande potenziale per una vita moderna. Ogni piano offre 120 m², garantendo ampio spazio per idee creative e ristrutturazioni.
Il piano terra è composto da una grande e una piccola konoba – spazi tradizionali che oggi offrono molte possibilità di trasformazione: da una cantina o studio a un accogliente soggiorno o sala degustazione rustica. Il primo piano offre una superficie aperta e luminosa che può essere facilmente trasformata in zona giorno moderna, più camere da letto, studio o appartamenti, consentendo al proprietario di adattare lo spazio alle proprie esigenze.
Un punto di forza è l'ampia terrazza sul tetto – una rarità nelle vecchie case dalmate – che offre una splendida vista sul villaggio e sui campi circostanti. È il luogo ideale per rilassarsi in tranquillità, godersi il tramonto o creare un atelier all'aperto.
La casa si trova fuori dalla strada principale, garantendo pace e privacy ma con facile accesso per le auto. Questa proprietà rappresenta una combinazione di tradizione, intimità e ispirazione per l'adattamento personale – un'opportunità unica per chi cerca una casa autentica nel cuore di Hvar. 

Numero interno: 299

REC ID: 1202154

Описание на русском языке отсутствует. Пожалуйста, посмотрите описания на других языках

Внутренний номер: 299

REC ID: 1202154