Labin - stan u kući s vrtom

Stan u prizemlju kuće s dvije stambene jedinice, smješten u mirnom i uređenom naselju Presika, u neposrednoj blizini centra Labina.
Stan površine 50 m² nalazi se u prizemnici izgrađenoj 2010. godine, građene kvalitetnom termo ciglom, s odličnom toplinskom izolacijom.

Stanu pripada 200 m² privatne okućnice, idealne za uređenje vrta, terase, dječjeg igrališta ili parkirališta.

OSNOVNE INFORMACIJE:
Lokacija: Presika, Labin
Vrsta: Stan u kući (prizemnica, 2 stambene jedinice)
Površina stana: 50 m²
Okućnica: 200 m² (vlastito korištenje)
Namještaj: Djelomično uključen u cijenu
Stanje: Potpuno opremljeno, useljivo odmah
Etažiranje: Pokrenuto
Drveni podovi i kvalitetna drvena stolarija
Stan u odličnom stanju – bez dodatnih ulaganja
Funkcionalan raspored i puno prirodnog svjetla
Ekskluzivna okućnica – privatnost i mogućnost raznih sadržaja
Kvalitetna gradnja, termo cigla (2010.)
Parking ispred kuće
Mirna lokacija s odličnim pristupom

O LOKACIJI – PRESIKA:
Presika je naselje u blizini centra Labina, udaljeno svega nekoliko minuta vožnje od svih sadržaja – škole, trgovine, pošte i zdravstvene skrbi.
Blizina povijesne jezgre starog Labina i svega 5 km od poznatog ljetovališta Rabac i njegovih plaža čini ovu nekretninu odličnom prilikom za miran obiteljski život, odmor ili turistički najam.

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Interni broj: 1199534 REC - 7023

REC ID: 1199534

Labin - apartment in a house with a garden

Ground floor apartment with two residential units, located in a quiet and well-maintained settlement of Presika, close to the center of Labin.
The apartment, measuring 50 m², is located in a ground floor building built in 2010, made of high-quality thermal bricks, with excellent thermal insulation.

The apartment has a 200 m² private garden, ideal for arranging a garden, terrace, children's playground or parking lot.

BASIC INFORMATION:
Location: Presika, Labin
Type: Apartment in a house (ground floor, 2 residential units)
Apartment area: 50 m²
Garden area: 200 m² (own use)
Furniture: Partially included in the price
Condition: Fully equipped, ready to move in immediately
Etage: Started
Wooden floors and quality wooden joinery
Apartment in excellent condition - no additional investment
Functional layout and lots of natural light
Exclusive garden - privacy and the possibility of various amenities
Quality construction, thermal brick (2010)
Parking in front of the house
Quiet location with excellent access

ABOUT THE LOCATION - PRESIKA:
Presika is a settlement near the center of Labin, just a few minutes' drive from all amenities - schools, shops, post office and healthcare.
The proximity to the historic core of old Labin and only 5 km from the famous resort of Rabac and its beaches makes this property an excellent opportunity for a quiet family life, vacation or tourist rental.

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Intrnal number: 7023

REC ID: 1199534

Labin - Wohnung in einem Haus mit Garten

Erdgeschosswohnung mit zwei Wohneinheiten in der ruhigen und gepflegten Siedlung Presika, nahe dem Zentrum von Labin.
Die 50 m² große Wohnung befindet sich in einem 2010 erbauten Erdgeschossgebäude aus hochwertigen Thermoziegeln mit hervorragender Wärmedämmung.

Zur Wohnung gehört ein 200 m² großer privater Garten, der sich ideal für die Gestaltung eines Gartens, einer Terrasse, eines Kinderspielplatzes oder eines Parkplatzes eignet.

GRUNDINFORMATIONEN:
Standort: Presika, Labin
Typ: Wohnung im Haus (Erdgeschoss, 2 Wohneinheiten)
Wohnungsfläche: 50 m²
Gartenfläche: 200 m² (Eigennutzung)
Möblierung: Teilweise im Preis inbegriffen
Zustand: Voll ausgestattet, sofort bezugsfertig
Etage: Fertiggestellt
Holzböden und hochwertige Holzschreinereiarbeiten
Wohnung in ausgezeichnetem Zustand – keine zusätzlichen Investitionen
Funktionale Raumaufteilung und viel Tageslicht
Exklusiver Garten – Privatsphäre und die Möglichkeit, verschiedene Annehmlichkeiten zu nutzen
Hochwertige Bauweise, Thermoziegel (2010)
Parkplatz vor dem Haus
Ruhige Lage mit hervorragender Anbindung

ÜBER DEN STANDORT – PRESIKA:
Presika liegt in der Nähe des Zentrums von Labin, nur wenige Autominuten von allen Annehmlichkeiten entfernt – Schulen, Geschäfte, Post und Gesundheitswesen.
Die Nähe zum historischen Kern des alten Labin und nur 5 km vom berühmten Ferienort Rabac und seinen Stränden entfernt macht dieses Anwesen zu einer hervorragenden Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben, einen Urlaub oder eine touristische Vermietung.

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Interne Nummer: 7023

REC ID: 1199534

Labin - appartamento in una casa con giardino

Appartamento al piano terra con due unità abitative, situato nel tranquillo e curato quartiere di Presika, vicino al centro di Albona.
L'appartamento, di 50 m², si trova in un edificio al piano terra costruito nel 2010, realizzato in mattoni termoisolanti di alta qualità, con un eccellente isolamento termico.

L'appartamento dispone di un giardino privato di 200 m², ideale per la realizzazione di un giardino, una terrazza, un parco giochi per bambini o un parcheggio.

INFORMAZIONI PRINCIPALI:
Posizione: Presika, Labin
Tipologia: Appartamento in casa (piano terra, 2 unità abitative)
Superficie appartamento: 50 m²
Superficie giardino: 200 m² (uso privato)
Arredamento: Parzialmente incluso nel prezzo
Condizioni: Completamente attrezzato, pronto per essere abitato immediatamente
Piano: Iniziato
Pavimenti in legno e serramenti in legno di qualità
Appartamento in ottime condizioni - nessun investimento aggiuntivo
Disposizione funzionale e molta luce naturale
Giardino esclusivo - privacy e possibilità di vari comfort
Costruzione di qualità, mattone termico (2010)
Parcheggio davanti alla casa
Posizione tranquilla con ottimo accesso

INFORMAZIONI SULLA POSIZIONE - PRESIKA:
Presika è un insediamento vicino al centro di Labin, a pochi minuti di auto da tutti i servizi: scuole, negozi, ufficio postale e assistenza sanitaria. La vicinanza al centro storico della vecchia Labin e a soli 5 km dalla famosa località turistica di Rabac e dalle sue spiagge rendono questa proprietà un'eccellente opportunità per una tranquilla vita familiare, per le vacanze o per un affitto turistico.

Provizija agencije za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine kod zaključenja kupoprodajnog Ugovora.

Numero interno: 7023

REC ID: 1199534

Внутренний номер: 7023

REC ID: 1199534