Labin, duplex kuća sa bazenom

U mirnom dijelu Labina, svega nekoliko minuta vožnje od slikovitih plaža i čarobnog starog grada, smjestila se atraktivna duplex kuća koja nudi savršenu kombinaciju modernog komfora, privatnosti i mediteranskog načina života. Ova nekretnina predstavlja idealnu priliku za obiteljski život, odmor ili kao investiciju za turistički najam.

Kuća je koncipirana kao dvojnica i sastoji se od dva odvojena dvoetažna stana, što omogućuje neovisno korištenje svake jedinice. Svaki stan nudi funkcionalan raspored i prostranost, s ukupno tri spavaće sobe, svijetlim dnevnim boravkom, potpuno opremljenom kuhinjom s blagovaonicom te modernim kupaonicama. Interijer odiše elegancijom i toplinom, uz pažljivo odabrane materijale i neutralnu paletu boja koja pruža osjećaj udobnosti i doma.

Na potpuno ograđenoj i uređenoj okućnici dominira privatnost i mir, uz zeleni ambijent koji stvara ugodnu atmosferu za opuštanje i druženje. Središnje mjesto okućnice zauzima bazen s uređenim sunčalištem, savršen za ljetna osvježenja, dok je letnja kuhinja s natkrivenim prostorom za blagovanje idealna za pripremu obroka na otvorenom, obiteljska okupljanja i uživanje u toplim istarskim večerima.

Cijela nekretnina pažljivo je održavana, s dovoljno parkirnih mjesta i privatnim pristupom. Smještena u mirnom rezidencijalnom okruženju, kuća nudi savršen balans između privatnosti i dostupnosti svih važnih sadržaja — trgovina, škola, restorana i znamenitosti grada Labina, ali i neposredne blizine mora i turistički atraktivne Rapca.

Bilo da tražite dom za višečlanu obitelj, kuću za odmor s potencijalom turističkog najma ili pametnu investiciju u atraktivnoj istarskoj lokaciji, ova duplex kuća s bazenom i dodatnim sadržajima nudi sve preduvjete za udoban, siguran i kvalitetan život na Jadranu.

Interni broj: 1196745 REC - 2000-1184

REC ID: 1196745

Labin, duplex house with swimming pool

In a quiet part of Labin, just a few minutes' drive from picturesque beaches and the magical old town, is an attractive duplex house that offers the perfect combination of modern comfort, privacy and a Mediterranean lifestyle. This property represents an ideal opportunity for family life, vacation or as an investment for tourist rental. The house is designed as a semi-detached house and consists of two separate duplex apartments, which allows for independent use of each unit. Each apartment offers a functional layout and spaciousness, with a total of three bedrooms, a bright living room, a fully equipped kitchen with dining area and modern bathrooms. The interior exudes elegance and warmth, with carefully selected materials and a neutral color palette that provides a feeling of comfort and home. The fully fenced and landscaped garden is dominated by privacy and peace, with a green environment that creates a pleasant atmosphere for relaxation and socializing. The central place of the garden is occupied by a swimming pool with a landscaped sunbathing area, perfect for summer refreshments, while the summer kitchen with a covered dining area is ideal for preparing meals outdoors, family gatherings and enjoying warm Istrian evenings. The entire property has been carefully maintained, with ample parking spaces and private access. Located in a quiet residential area, the house offers the perfect balance between privacy and accessibility to all important amenities — shops, schools, restaurants and sights of the town of Labin, but also close proximity to the sea and the tourist attraction of Rabac. Whether you are looking for a home for a large family, a holiday home with tourist rental potential or a smart investment in an attractive Istrian location, this duplex house with a swimming pool and additional amenities offers all the prerequisites for a comfortable, safe and quality life on the Adriatic.

Intrnal number: 2000-1184

REC ID: 1196745

Labin, Doppelhaus mit Swimmingpool

In einem ruhigen Teil von Labin, nur wenige Autominuten von malerischen Stränden und der zauberhaften Altstadt entfernt, befindet sich ein attraktives Doppelhaus, das die perfekte Kombination aus modernem Komfort, Privatsphäre und mediterranem Lebensstil bietet. Diese Immobilie ist ideal für Familienleben, Urlaub oder als Investition für die touristische Vermietung. Das Haus ist als Doppelhaushälfte konzipiert und besteht aus zwei separaten Maisonette-Wohnungen, die eine unabhängige Nutzung jeder Einheit ermöglichen. Jede Wohnung bietet eine funktionale Raumaufteilung und viel Platz mit insgesamt drei Schlafzimmern, einem hellen Wohnzimmer, einer voll ausgestatteten Küche mit Essbereich und modernen Badezimmern. Das Interieur strahlt Eleganz und Wärme aus, mit sorgfältig ausgewählten Materialien und einer neutralen Farbpalette, die ein Gefühl von Komfort und Zuhause vermittelt. Der vollständig eingezäunte und angelegte Garten bietet Privatsphäre und Ruhe, mit einer grünen Umgebung, die eine angenehme Atmosphäre zum Entspannen und geselligen Beisammensein schafft. Den zentralen Platz im Garten nimmt ein Swimmingpool mit angelegter Sonnenterrasse ein, ideal für sommerliche Erfrischungen, während die Sommerküche mit überdachtem Essbereich ideal für die Zubereitung von Mahlzeiten im Freien, Familienfeiern und das Genießen warmer istrischer Abende ist. Das gesamte Anwesen wurde sorgfältig gepflegt und verfügt über ausreichend Parkplätze und einen privaten Zugang. Das Haus liegt in einer ruhigen Wohngegend und bietet die perfekte Balance zwischen Privatsphäre und der Erreichbarkeit aller wichtigen Annehmlichkeiten – Geschäfte, Schulen, Restaurants und Sehenswürdigkeiten der Stadt Labin – sowie die Nähe zum Meer und der Touristenattraktion Rabac. Ob Sie ein Zuhause für eine große Familie, ein Ferienhaus mit Vermietungspotenzial oder eine clevere Investition in attraktiver istrischer Lage suchen – dieses Doppelhaus mit Swimmingpool und zusätzlichen Annehmlichkeiten bietet alle Voraussetzungen für ein komfortables, sicheres und hochwertiges Leben an der Adria.

Interne Nummer: 2000-1184

REC ID: 1196745

Labin, casa bifamiliare con piscina

In una zona tranquilla di Albona, a pochi minuti di auto dalle pittoresche spiagge e dal magico centro storico, si trova un'affascinante casa bifamiliare che offre la perfetta combinazione di comfort moderno, privacy e stile di vita mediterraneo. Questa proprietà rappresenta un'opportunità ideale per la vita familiare, le vacanze o come investimento per l'affitto turistico. La casa è concepita come una casa bifamiliare ed è composta da due appartamenti bifamiliari separati, che consentono l'uso indipendente di ciascuna unità. Ogni appartamento offre una disposizione funzionale e spaziosa, con un totale di tre camere da letto, un luminoso soggiorno, una cucina completamente attrezzata con zona pranzo e bagni moderni. Gli interni trasudano eleganza e calore, con materiali accuratamente selezionati e una palette di colori neutri che trasmette una sensazione di comfort e familiarità. Il giardino completamente recintato e curato è dominato dalla privacy e dalla pace, con un ambiente verde che crea una piacevole atmosfera per il relax e la socializzazione. Il punto centrale del giardino è occupato da una piscina con area prendisole curata, perfetta per rinfrescarsi d'estate, mentre la cucina estiva con zona pranzo coperta è ideale per preparare pasti all'aperto, organizzare riunioni di famiglia e godersi le calde serate istriane. L'intera proprietà è stata accuratamente mantenuta, con ampi parcheggi e accesso privato. Situata in una tranquilla zona residenziale, la casa offre il perfetto equilibrio tra privacy e accesso a tutti i servizi principali: negozi, scuole, ristoranti e attrazioni della città di Albona, ma anche la vicinanza al mare e all'attrazione turistica di Rabac. Che stiate cercando una casa per una famiglia numerosa, una casa vacanze con potenziale di locazione turistica o un investimento intelligente in un'attraente località istriana, questa casa bifamiliare con piscina e servizi aggiuntivi offre tutti i prerequisiti per una vita confortevole, sicura e di qualità sull'Adriatico.

Numero interno: 2000-1184

REC ID: 1196745

Внутренний номер: 2000-1184

REC ID: 1196745