ISTRA, VOLME - Apartman s prostranom terasom, zelenilom i potpunim mirom

ISTRA, VOLME - Apartman s prostranom terasom, zelenilom i potpunim mirom.

Na jugoistočnoj obali Istre, u uređenom i tihom naselju Banjole, smješten je ovaj ugodan apartman idealan za boravak tijekom cijele godine ili kao investicija u turistički najam. Lokacija pruža savršen balans između opuštanja u prirodi i blizine sadržaja – Pula, Medulin, nacionalni park Kamenjak i brojne plaže nalaze se na svega nekoliko minuta vožnje.

Apartman se nalazi u prizemlju manje stambene zgrade, a ukupna površina iznosi 45 m². Raspored je funkcionalan i ugodan – dnevni boravak povezan je s kuhinjom i blagovaonicom, tu je i spavaća soba te moderno uređena kupaonica. Jugoistočna orijentacija omogućuje obilje dnevne svjetlosti i osjećaj otvorenosti, dok su svi elementi prostora usmjereni na udobnost i jednostavnost života.

Posebna vrijednost ovog apartmana je velika terasa koja služi kao produžetak interijera. Popločana kamenom, s natkrivenim dijelom, tendom, vanjskim tušem, stolom s klupama i zelenilom – pruža savršeno okruženje za jutarnju kavu, ručak u hladu ili večernja druženja. Zasađena maslina, grmolika živica i cvijeće stvaraju dojam male privatne oaze.

Zahvaljujući poziciji, privatnosti i uređenosti, apartman je idealan za parove, manje obitelji, kao i za one koji traže sigurno ulaganje u turistički atraktivnoj regiji.

Za dodatne informacije ili dogovor za razgledavanje, kontaktirajte me s povjerenjem, bit će mi zadovoljstvo da pomognem u ostvarenju Vaših snova!

***
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1195891 REC - 40457

REC ID: 1195891

ISTRIA, VOLME - Apartment with a spacious terrace, greenery and complete peace

ISTRIA, VOLME - Apartment with a spacious terrace, greenery and complete peace

On the southeastern coast of Istria, in the well-maintained and quiet village of Banjole, this pleasant apartment is ideal for a stay throughout the year or as an investment in a tourist rental. The location provides the perfect balance between relaxation in nature and proximity to amenities - Pula, Medulin, Kamenjak National Park and numerous beaches are just a few minutes' drive away. The apartment is located on the ground floor of a small residential building, and the total area is 45 m². The layout is functional and pleasant - the living room is connected to the kitchen and dining room, there is also a bedroom and a modern bathroom. The southeast orientation allows for plenty of daylight and a feeling of openness, while all elements of the space are focused on comfort and simplicity of life. A special value of this apartment is the large terrace that serves as an extension of the interior. Paved with stone, with a covered area, awning, outdoor shower, table with benches and greenery - it provides the perfect environment for morning coffee, lunch in the shade or evening gatherings. Planted olive trees, shrubby hedges and flowers create the impression of a small private oasis. Thanks to its location, privacy and arrangement, the apartment is ideal for couples, small families, as well as for those looking for a safe investment in a touristically attractive region. For additional information or to arrange a viewing, please contact me with confidence, it will be my pleasure to help you make your dreams come true!

***
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 40457

REC ID: 1195891

ISTRIEN, VOLME - Wohnung mit großer Terrasse, viel Grün und absoluter Ruhe

ISTRIEN, VOLME – Wohnung mit großzügiger Terrasse, viel Grün und absoluter Ruhe

An der Südostküste Istriens, im gepflegten und ruhigen Dorf Banjole, eignet sich diese angenehme Wohnung ideal für einen ganzjährigen Aufenthalt oder als Investition in eine touristische Vermietung. Die Lage bietet die perfekte Balance zwischen Entspannung in der Natur und Nähe zu Annehmlichkeiten – Pula, Medulin, der Nationalpark Kamenjak und zahlreiche Strände sind nur wenige Autominuten entfernt. Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines kleinen Wohngebäudes und hat eine Gesamtfläche von 45 m². Die Raumaufteilung ist funktional und angenehm – das Wohnzimmer ist mit der Küche und dem Esszimmer verbunden, außerdem gibt es ein Schlafzimmer und ein modernes Badezimmer. Die Südostausrichtung sorgt für viel Tageslicht und ein Gefühl von Offenheit, während alle Elemente des Raumes auf Komfort und Einfachheit ausgerichtet sind. Ein besonderer Vorteil dieser Wohnung ist die große Terrasse, die als Erweiterung des Innenraums dient. Mit Steinen gepflastert, mit überdachtem Bereich, Markise, Außendusche, Tisch mit Bänken und viel Grün bietet es die perfekte Umgebung für den Morgenkaffee, ein Mittagessen im Schatten oder gesellige Abende. Gepflanzte Olivenbäume, Strauchhecken und Blumen vermitteln den Eindruck einer kleinen privaten Oase. Dank ihrer Lage, Privatsphäre und Einrichtung ist die Wohnung ideal für Paare, kleine Familien sowie für diejenigen, die eine sichere Investition in einer touristisch attraktiven Region suchen. Für weitere Informationen oder einen Besichtigungstermin kontaktieren Sie mich bitte vertrauensvoll. Ich helfe Ihnen gerne dabei, Ihre Träume zu verwirklichen!

***
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 40457

REC ID: 1195891

ISTRIA, VOLME - Appartamento con ampia terrazza, verde e tranquillità assoluta

ISTRIA, VOLME - Appartamento con ampia terrazza, verde e tranquillità assoluta

Sulla costa sud-orientale dell'Istria, nel tranquillo e curato villaggio di Banjole, questo grazioso appartamento è ideale per un soggiorno durante tutto l'anno o come investimento in un affitto turistico. La posizione offre il perfetto equilibrio tra relax nella natura e vicinanza ai servizi: Pola, Medolino, il Parco Nazionale di Kamenjak e numerose spiagge sono raggiungibili in pochi minuti di auto. L'appartamento si trova al piano terra di un piccolo edificio residenziale e la superficie totale è di 45 m². La disposizione è funzionale e piacevole: il soggiorno è collegato alla cucina e alla sala da pranzo, c'è anche una camera da letto e un bagno moderno. L'orientamento a sud-est garantisce molta luce naturale e una sensazione di apertura, mentre tutti gli elementi dello spazio sono incentrati sul comfort e sulla semplicità della vita. Un valore speciale di questo appartamento è l'ampia terrazza che funge da estensione degli interni. Pavimentato in pietra, con area coperta, tenda da sole, doccia esterna, tavolo con panche e verde, offre l'ambiente perfetto per un caffè mattutino, un pranzo all'ombra o un ritrovo serale. Ulivi, siepi rigogliose e fiori creano l'impressione di una piccola oasi privata. Grazie alla sua posizione, alla privacy e alla disposizione, l'appartamento è ideale per coppie, piccole famiglie e per chi cerca un investimento sicuro in una regione turisticamente attraente. Per ulteriori informazioni o per fissare una visita, non esitate a contattarmi con fiducia: sarà un piacere aiutarvi a realizzare i vostri sogni!

***
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 40457

REC ID: 1195891

ИСТРИЯ, ВОЛЬМЕ - Квартира с просторной террасой, зеленью и полным покоем

ИСТРИЯ, ВОЛЬМЕ - Квартира с просторной террасой, зеленью и полным покоем

На юго-восточном побережье Истрии, в ухоженной и тихой деревне Баньоле, эта приятная квартира идеально подходит для проживания в течение всего года или в качестве инвестиции в туристическую аренду. Расположение обеспечивает идеальный баланс между отдыхом на природе и близостью к удобствам - Пула, Медулин, национальный парк Каменяк и многочисленные пляжи находятся всего в нескольких минутах езды. Квартира расположена на первом этаже небольшого жилого дома, а общая площадь составляет 45 м². Планировка функциональная и приятная - гостиная соединена с кухней и столовой, также есть спальня и современная ванная комната. Юго-восточная ориентация обеспечивает обилие дневного света и ощущение открытости, при этом все элементы пространства ориентированы на комфорт и простоту жизни. Особая ценность этой квартиры - большая терраса, которая служит продолжением интерьера. Вымощенный камнем, с крытой площадкой, навесом, уличным душем, столом со скамейками и зеленью - он обеспечивает идеальную среду для утреннего кофе, обеда в тени или вечерних посиделок. Высаженные оливковые деревья, кустарниковые изгороди и цветы создают впечатление небольшого частного оазиса. Благодаря своему расположению, уединению и обустройству, апартаменты идеально подходят для пар, небольших семей, а также для тех, кто ищет надежную инвестицию в туристически привлекательном регионе. Для получения дополнительной информации или для организации просмотра, пожалуйста, свяжитесь со мной с уверенностью, я с удовольствием помогу вам воплотить ваши мечты в реальность!

***
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими положениями и условиями. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 40457

REC ID: 1195891