Prekrasna kuća s otvorenim pogledom na more

U prodaji predivna kamena kuća, ukupne stambene površine 280 m2 na otoku Mali Iž.
Smještena je na vrhu Malog Iža te svojom pozicijom i orijentacijom vlasniku pruža potpuni mir i privatnost.
Cijela je kuća stilski uređena s pomno biranim materijalima i namještajem kako bi se na taj način pružio kvalitetan prostor za boravak.

Kuća je koncipirana na tri etaže (svaka po 83 m2) i natkrivene terase od 30m2 koja pruža najljepši pogled na more i zadarski arhipelag.
Zahvaljujući jedinstvenoj poziciji svaka etaža ima otvoreni pogled na more.

Prva etaža (prizemlje) se sastoji od 2 spavaće sobe, dnevnog boravka, kuhinje s najmodernijim aparatima, kupaonice i zatvorene terase.
Druga etaža (prvi kat) sastoji se od dnevnog boravka, kuhinje, 2 spavaće sobe, kupaonice, terase i balkona.
Treća etaža je poluuređena te ima sve uvjete za organizaciju stambenog prostora, konobe welnesaa i sl.

Interni broj: 1195622 REC - 803

REC ID: 1195622

A beautiful house with an open view of the sea

For sale is a beautiful stone house with a total living area of ​​280 m2 on the island of Mali Iž.
It is located on the top of Mali Iž and with its position and orientation it provides the owner with complete peace and privacy.
The entire house is stylishly decorated with carefully selected materials and furniture in order to provide a quality living space.

The house is designed on three floors (each 83 m2) and a covered terrace of 30 m2 which offers the most beautiful view of the sea and the Zadar archipelago.
Thanks to its unique position, each floor has an open view of the sea.

The first floor (ground floor) consists of 2 bedrooms, a living room, a kitchen with the most modern appliances, a bathroom and a closed terrace.
The second floor (first floor) consists of a living room, kitchen, 2 bedrooms, a bathroom, a terrace and a balcony.
The third floor is semi-finished and has all the conditions for organizing living space, a wellness tavern, etc.

Intrnal number: 803

REC ID: 1195622

Wunderschönes Haus mit Blick auf das Meer

Zum Verkauf steht ein wunderschönes Steinhaus mit einer Gesamtwohnfläche von 280 m2 auf der Insel Mali Iž.
Es befindet sich auf dem Gipfel von Mali Iž und seine Lage und Ausrichtung bieten dem Eigentümer absolute Ruhe und Privatsphäre.
Das gesamte Haus ist stilvoll mit sorgfältig ausgewählten Materialien und Möbeln eingerichtet, um einen hochwertigen Wohnraum zu bieten.

Das Haus erstreckt sich über drei Etagen (jede 83 m2) und eine überdachte Terrasse von 30 m2, die den schönsten Blick auf das Meer und den Zadar-Archipel bietet.
Dank der einzigartigen Lage bietet jede Etage einen freien Blick auf das Meer.

Die erste Etage (Erdgeschoss) besteht aus 2 Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einer Küche mit modernsten Geräten, einem Badezimmer und einer geschlossenen Terrasse.
Die zweite Etage (erste Etage) besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche, 2 Schlafzimmern, einem Badezimmer, einer Terrasse und einem Balkon.
Die dritte Etage ist halbfertig und bietet alle Voraussetzungen für die Organisation von Wohnraum, einer Wellness-Taverne usw.

Interne Nummer: 803

REC ID: 1195622

Bellissima casa con vista aperta sul mare

In vendita una bellissima casa in pietra con una superficie abitabile complessiva di 280 m2 sull'isola di Mali Iž.
Si trova in cima a Mali Iž e la sua posizione e il suo orientamento garantiscono al proprietario completa tranquillità e privacy.
L'intera casa è arredata con stile, utilizzando materiali e mobili accuratamente selezionati per offrire uno spazio abitativo di qualità.

La casa è disposta su tre piani (ciascuno di 83 m2) e ha una terrazza coperta di 30 m2, dalla quale si gode una vista meravigliosa sul mare e sull'arcipelago di Zara.
Grazie alla sua posizione unica, ogni piano ha una vista aperta sul mare.

Il primo piano (piano terra) è composto da 2 camere da letto, un soggiorno, una cucina con gli elettrodomestici più moderni, un bagno e una terrazza chiusa.
Il secondo piano (primo piano) è composto da soggiorno, cucina, 2 camere da letto, bagno, terrazza e balcone.
Il terzo piano è semi-finito e dispone di tutti i presupposti per organizzare spazi abitativi, una taverna wellness, ecc.

Numero interno: 803

REC ID: 1195622

Внутренний номер: 803

REC ID: 1195622