Kostrena - stan sa predivnom okućnicom

U mirnom i zelenilom okruženom dijelu Kostrene, na 650 m udaljenosti od centra mjesta i 1 km udaljenosti od mora, prodaje se prostrani stan ukupne površine 124 m² smješten u prizemlju kuće. Ova nekretnina nudi izniman spoj funkcionalnosti, privatnosti i potencijala za preuređenje prema osobnim željama.

Stan se sastoji od dvije cjeline – jedne potpuno uređene stambene jedinice i dodatnog prostora nekadašnje garaže koja je prenamijenjena u korisnu ljetnu kuhinju s blagovaonicom, WC-om, sobom, kotlovnicom i vešerajem. Glavni dio stana uključuje dnevni boravak, kuhinju, spavaću sobu, kupaonicu i natkrivenu terasu koja vodi u pažljivo uređenu okućnicu prepunu mediteranskog bilja, mirisnih oleandera i sjenovitih kutaka za uživanje.

Terasa s nadstrešnicom, popločani vrtni prostor i vanjski kamin stvaraju savršeno mjesto za opuštanje ili druženje tijekom toplih dana. Uz stan dolazi i pola prvog kata kuće, koji se trenutno ne koristi, ali nudi mogućnost proširenja ili uređenja dodatnog stambenog prostora.

Stan je jugozapadne orijentacije, što osigurava obilje dnevne svjetlosti kroz cijeli dan. S prozora i terase pruža se pogled na zelenilo, što dodatno pojačava osjećaj privatnosti i ugode. U sklopu nekretnine osigurano je jedno parkirno mjesto.

Kuća u kojoj se stan nalazi izgrađena je 1972. godine, dok je stan posljednji put adaptiran 2006. godine. Prodaje se namješten, a opremljen je klima uređajem i centralnim grijanjem, čime je osigurana udobnost tijekom cijele godine.

Stan u Kostreni s velikom okućnicom, terasom i dodatnim prostorom u kući rijetkost je na tržištu i idealan je za one koji traže dom s dušom i mogućnostima prilagodbe.

Interni broj: 1195316 REC - 1214

REC ID: 1195316

Kostrena - apartment with a beautiful garden

In a quiet, green area of Kostrena, 650 meters from the town center and 1 km from the sea, a spacious apartment with a total area of 124 m² is for sale, located on the ground floor of a house. This property offers an exceptional combination of functionality, privacy, and potential for remodeling according to personal preferences.

The apartment consists of two parts – one fully furnished residential unit and an additional space that used to be a garage, now converted into a functional summer kitchen with a dining area, WC, room, boiler room, and laundry room. The main part of the apartment includes a living room, kitchen, bedroom, bathroom, and a covered terrace leading to a carefully landscaped garden filled with Mediterranean plants, fragrant oleanders, and shaded corners for relaxation.

The terrace with an awning, paved garden space, and outdoor fireplace create the perfect setting for relaxation or socializing during warm days. The apartment also comes with half of the first floor of the house, currently unused, offering potential for expansion or the creation of additional living space.

The apartment faces southwest, ensuring plenty of daylight throughout the day. The windows and terrace offer views of greenery, further enhancing the sense of privacy and comfort. One parking space is included with the property.

The house was built in 1972, and the apartment was last renovated in 2006. It is being sold furnished and is equipped with air conditioning and central heating, ensuring year-round comfort.

An apartment in Kostrena with a large garden, terrace, and additional house space is a rarity on the market and ideal for those seeking a home with character and room for customization.

Intrnal number: 1214

REC ID: 1195316

Kostrena - Wohnung mit schönem Garten

In einem ruhigen, von Grün umgebenen Teil von Kostrena, 650 Meter vom Ortszentrum und 1 km vom Meer entfernt, steht eine geräumige Wohnung mit einer Gesamtfläche von 124 m² zum Verkauf. Sie befindet sich im Erdgeschoss eines Hauses und bietet eine außergewöhnliche Kombination aus Funktionalität, Privatsphäre und Potenzial zur individuellen Gestaltung.

Die Wohnung besteht aus zwei Einheiten – einer komplett eingerichteten Wohneinheit und einem zusätzlichen Raum, der früher eine Garage war und nun als praktische Sommerküche mit Essbereich, WC, Zimmer, Heizraum und Waschküche genutzt wird. Der Hauptteil der Wohnung umfasst ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine überdachte Terrasse, die in den liebevoll gestalteten Garten führt – voll mediterraner Pflanzen, duftender Oleander und schattiger Ecken zum Entspannen.

Die Terrasse mit Überdachung, der gepflasterte Gartenbereich und der Außenkamin bieten den idealen Ort zum Entspannen oder geselligen Beisammensein an warmen Tagen. Zur Wohnung gehört auch die Hälfte des ersten Stockwerks des Hauses, der derzeit nicht genutzt wird, aber die Möglichkeit zur Erweiterung oder Schaffung weiteren Wohnraums bietet.

Die Wohnung ist nach Südwesten ausgerichtet, was den ganzen Tag über viel Tageslicht garantiert. Von den Fenstern und der Terrasse bietet sich ein Blick ins Grüne, was das Gefühl von Privatsphäre und Wohlbefinden zusätzlich verstärkt. Ein Parkplatz ist im Angebot inbegriffen.

Das Haus wurde 1972 erbaut, die Wohnung zuletzt 2006 renoviert. Sie wird möbliert verkauft und ist mit Klimaanlage und Zentralheizung ausgestattet, was das ganze Jahr über Komfort gewährleistet.

Eine Wohnung in Kostrena mit großem Garten, Terrasse und zusätzlichem Raum im Haus ist eine Seltenheit auf dem Markt – ideal für alle, die ein Zuhause mit Seele und Anpassungsmöglichkeiten suchen.

Interne Nummer: 1214

REC ID: 1195316

Kostrena - appartamento con un bellissimo giardino

In una zona tranquilla e immersa nel verde di Kostrena, a 650 metri dal centro e a 1 km dal mare, è in vendita un ampio appartamento di 124 m² situato al piano terra di una casa. Questa proprietà offre un'eccezionale combinazione di funzionalità, privacy e potenziale di ristrutturazione secondo i gusti personali.

L'appartamento è composto da due unità – una residenziale completamente arredata e uno spazio aggiuntivo, un tempo garage, ora trasformato in una funzionale cucina estiva con sala da pranzo, WC, stanza, locale caldaia e lavanderia. La parte principale dell'appartamento comprende un soggiorno, cucina, camera da letto, bagno e una terrazza coperta che conduce al giardino curato, ricco di piante mediterranee, oleandri profumati e angoli ombreggiati ideali per il relax.

La terrazza con tettoia, lo spazio lastricato del giardino e il camino esterno offrono un ambiente perfetto per rilassarsi o socializzare nei giorni caldi. L'appartamento comprende anche metà del primo piano della casa, attualmente non utilizzata, che offre possibilità di ampliamento o di creazione di uno spazio abitativo aggiuntivo.

L'appartamento è orientato a sud-ovest, garantendo abbondante luce naturale durante tutta la giornata. Dalle finestre e dalla terrazza si gode la vista sul verde, aumentando ulteriormente la sensazione di privacy e comfort. È incluso un posto auto.

La casa è stata costruita nel 1972, mentre l'ultima ristrutturazione dell'appartamento risale al 2006. Si vende arredato ed è dotato di aria condizionata e riscaldamento centralizzato, assicurando comfort tutto l'anno.

Un appartamento a Kostrena con ampio giardino, terrazza e spazi aggiuntivi nella casa è una rarità sul mercato e rappresenta la scelta ideale per chi cerca una casa con anima e possibilità di personalizzazione.

Numero interno: 1214

REC ID: 1195316

Внутренний номер: 1214

REC ID: 1195316